True Blood

אני Gracias, סניורה.

אתה מצאת אותי.

אתה לא עושה את זה קל.

אני יודע שאני לא.

אני צריך את שטח לחשוב.

איך זה מסתדר לך?

אני עדיין חושב.

כן, גם אותי.

למעשה, אני לא יכול לברוח מזוין אחת חשב,

מקום או אין מקום.

למה אתה בא לכאן, ג'ייסון?

אני cam כי אני ידעתי שאשאל כי שאלה מזוינת.

שהיית מתנהג כמו אני בטח היה מטורף

יש חשב על משהו, שום דבר בינינו.

זה היית לשחק את כולו "רוכב בודד, אני אי,

אני לא צריך את החרא מאף אחד דבר " שאתה עושה.

כי אני cam ידעתי שאתה מזוין הייתי עושה את זה.

אבל אם זה היה נכון ש,

לא היית צריך לקבל את זה רחוק ממני לחשוב.

אז, מה לגבי ...

סגול?

אני משוגע עליה.

הממ.

אבל אני לא יכול לקבל אותך מהראש שלי.

אתה בטח שומע את זה הרבה, נכון?

במשך אלף שנים.

רק פעמיים אני מרגיש את זה בתמורה.

אה.

מ"מ. מ"מ-הממ.

תרגום וסנכרון : רוח נפש ואולי נשמה

אני שריף, אני אתה חושב את מאווררנו

עשינו כמו אתמול בלילה? תמשיך לסרוק?

ילדה מטומטמת שהביא את זה אני כאן והיא הולכת להציל אותנו?

-. בלגן מזדיין אני - איך אנחנו הולכים לשרוד אני זה

-. סכנת הזונה "אני Fuckin -. אני בשום אופן לא יצא מזה

אבל כמה מאותם ... שם צריך להיות במצב הזה?

אין לנו את הזמן או כוח האדם כדי להבין את זה.

כן, יש לי להיות הרבה מהם.

אוקיי, האמת היא, סם, אני לא יודע איך לצמצם את החיפוש.

שאני עושה.

מצאתי את נערה המתה ביער בלילה אחרון

ואני לא זיהיתי אותה,

בדיוק כמו שלא הכרית אחד מערפדים אלה.

אז מה אם הם cam מנוסף שהגיע לעיר, בדיוק כמו שלנו

והביא הבחורה עימם?

אתה אומר אנו מזהה את הבחורה הזאת

אנו מוצאים את הם היו איפה שעבר?

אולי האנשים האלה יכול לספר לנו מי זה

עם יש לנו עסק ושבו הם התבצרו.

- מה אתה חושב, בוס? - אני חושב שזה רחוק מזה.

אני יודע, אבל כמו שאמרת, אנחנו התפשטו די רזים עכשיו.

איפה הבולשת הפדרלית בכל זה?

אני כבר ביצוע שיחות בבוקר כולם.

לא קיבל תשובה אחת. אנחנו נאלצים לדאוג לעצמנו.

איפה אמרת היה הגוף הזה?

רבע מייל משם. רק בהמשך אנטילופ הכביש.

אז בסדר. אני Adilyn צריך ללכת הביתה.

סוקי וAlcide, חוגים שניכם

כדי לענות על ג'ייסון ולי בתחנה?

קניה, אנחנו נקפיץ לך משם.

הו, לא, שריף, למה אני -

אני לא רוצה לשמוע את זה היום. לא היום, קניה.

מישהו חייב להיות שם.

אדוני ראש העיר.

עכשיו, אני יודע שאנחנו פרוטוקול דן במשך הלילה.

- MM-הממ. - אבל הרבה אנשים שואלים

מה הם הולכים לעשות את עצמם עם היום.

אמרה להם שהדלת שלי תמיד פתוחה לתפילה וליועציה,

יהיה נחמד אבל זה בטוח

הם היו אם משהו להם לשמור כבושים.

כן, בסדר. אוקיי.

- כן. - כן, כן.

תקשיב לי, כולכם.

אני יודע היום הוא יום חשוך.

אין במדריך על איך להשיג את זה.

תאמין לי, אני יודע.

אבל אני חושב ששמירה עסוקה והיותו של שירות

הוא טוב בדרך ללכת כמו כל.

דבר אחד אני אני אני יודע בודאות,

כשאנחנו מגיעים ארלין חזרה, ואנחנו נקבל אותה בחזרה,

אני היא הולכת להיות לא מרוצה מדי אני עם המצב הנוכחי של Bellefleur של.

אז זה בטוח יהיה נחמד כדי להחזיר אותו יחד בשבילה.

האם זה לא מסוכן חוזרים לשם?

זכור, כל עוד כפי שזה היום, תהיה בטוח.

אבל, שוב, אני ממליץ בחום

כולכם להיות בבתים שלכם לפני שקיעת חמה.

ואפילו לא חושב לעזוב

אלא אם יהיה מלווה על ידי ערפד.

חשבתי מבדיקה על אפייט.

זה נכון. הוא לא עושה את זה ב הבוקר, הוא עשה?

לא, אדוני, ועם דרך הצד שלו משפחתו של יכול ללכת למקומות חשוכים,

זה מדאיג אותי. זה לעשות.

מה דעתך על שאני הולך יחד איתך?

לא, יש לך ידיים מלאה כאן.

וכמו שאמר ראש העיר, זה יעשה אותי להיות טוב של שירות.

Lafayette צריך אותי.

יש לו כל מה שאני שמאל.

בסדר, מותק. בסדר.

בואו נלך, Adilyn.

איך זה שאני לא יכול לבוא איתך?

מכיוון, יקירתי, האם לא זירת פשע אין מקום לילד.

- ובכן, אני 18. - אני יודע שיש לך, אבל לא ממש.

- אני לוקח אותך הביתה. - ומה עם רוקי וייד?

האם אתה חושב שזה כדאי לי להישאר איתם?

אני מתכוון, האם לא זה מה שמשפחה עושה,

להישאר ביחד בזמן כזה?

בסדר, אבל אני רוצה אותך הביתה לפני השעה הכהה מוצקה.

אוקיי, אבא.

וכל אותם הכללים תחול החל אמש, שאתה שומע.

אם ג'סיקה חוזרת, אתה לא מזמין אותה.

- כמובן. - הבנתם את זה?

בסדר.

- האם אתה שומע את זה? - כן.

אוי, אלוהים.

ישו, לעזאזל. איך אתה יכול, אתה מזיין את כוס?

- זה פשוט קרה. - זה התירוץ המזוין שלך?

אני אז כשאני קורע אני לך את הראש,

האם לא אכפת לך אם אני משתמש אחד זה, האם אתה, חבר?

אמר לך שהיה כל כך מזוין רעב, אני פשוט איבדתי שליטה.

כולנו רעב, רוני.

זו הסיבה שאנחנו שמים המטוס המזוין באהבה.

אנו חולקים או שנגווע ברעב.

האם אתה מבין?

כן, אני מבין.

- זה לחכות ולראות יקרה שוב. - לא, זה לא יכול,

"לגרום לך לחתוך המנות למטה שלנו על ידי הרביעי.

לכו תזדיינו!

עכשיו אנחנו הולכים צריך לחזור את הציד שוב.

- מה? לא, לא, לא, לא. לא שוב, בבקשה. אין לנו ברירה - אני.

הציד של אתמול בלילה הביא לי צריך בשלוש פעמים הסכום של גופים.

בחירה מצוינת בעיירה זו, דרך אגב.

איך הייתי אמור לדעת שהם היינו מזמינים את

ערפדים מזוינים לברביקיו שלהם?

ואם אתה כל כך עייף, למה אתה לא לוקח

תנומה ארוכה נחמדה ותחסכו לנו הקיטורים האינסופיים שלך?

יש לך עצב מסוימים אחרי מה שעשית כרגע.

כולם, פשוט לסתום את הפה!

תראה, אנחנו לא יכולים לשמור לאבד את החרא שלנו ככה.

אם אנחנו עושים, אנחנו מתים.

כולנו הולכים למות לא משנה מה.

אבל זה לא צריך להיות ככה.

אנחנו לא צריכים למות כמו חיות.

בטי, שהיית מורה, נכון?

כן.

יש בנאדם שאתה לעזאזל של כל הרבה שליטה עצמית כדי להיות מורה.

טוב. תכנית חדשה.

בטי, אתה הולך להיות מלאך המוות החדש.

רוני, אתה בשנת סיור מעתה והלאה.

מה?

שלנו איך אפשר לסמוך עליו כדי להעיר אותנו אחרי -

בגלל שהוא הולך לאכול אחרון חה חה עד להוכיח יכול יכול להיות מהימן.

- זה לא הוגן - - קשוח חרא, כלבה קטנה.

- בטי. - בסדר, אני לקצור.

אבל אנחנו יכולים בבקשה להפסיק מתנהג כמו פראי אדם?

פשוט קח אותנו קצת אוכל מחורבן.

Go!

ישוע המשיח! לא לי!

לא! לא! לא, בבקשה!

אוי, אלוהים.

לא! לא!

- הו, אלוהים שלי. - אה, אני יודע.

הלב שלי פועם את החזה שלי.

לא, אני מכיר אותה.

אני יודע שאני מכיר אותה.

אני פשוט לא יודע איך -

- מה זה, מתוק? - למה - ההתכווצויות או משהו שלה.

למה היא התכווצויות? זה שדקר אותה -

אוקיי, תן לי לראות מה אני יכול לעשות, בסדר?

אם מישהו אמר לי שאני אמות מפוכח בבר ...

תקשיב לי, ג'יין, אתה לא אתה הולך למות כאן.

אוקיי? אנחנו הולכים להביא לך את זה.

אתה פשוט מרעלים, זה הכל.

הולי DID רוקי ווייד יש לי מיס האריס לתואר רביעי?

מיס האריס? כן, כן.

היא הייתה המורה היחיד מי שאי פעם אמר שהם היו חכמים.

אני מתכוון, אני לא האמנתי לה, אבל אני מעריך את זה.

- היה הראשון שלה בשם בטי? - הו, כן.

כן, אני חושב שזה היה.

- מה - למה? - שהיה לה, הגברת הזאת.

אנו מכירים אותה. היא לימדה את הילדים שלנו.

- הקוצר המזוין? - אני היה מפחד להסתכל אפילו.

- האם אתה בטוח? - כן.

היא מוכרת וגם אותי.

היא הייתה הולכת לאסוף אותי ואז היא ראתה אותי

והיא לקחה את בלינדה במקום.

היא חסכה לי.

אני חושב שאולי היא יהיה בדרך שלנו מכאן.

- איך? - אני לא יודע.

אבל אני חייב להאמין מיס האריס אין לו אליה לאכול אותנו.

הלוואי שמשותף האופטימיות שלך.

אוקיי, תקשיב לי, כולכם.

אני יודע שהייתי לי קצת מזל די מחורבן,

וזה כנראה האם לא מרגיע מדי

להיות במצב הזה דפוק איתי בצד שלך,

זו הסיבה שיש לך בנאדם, אבל תאמין לי כשאני אומר לך

שאני לא אשרוד ארבעה בעלים גרועים

רוצח סדרתי חבר,

והתאבדות מהסוג האהבה שלי טרי

למות במרתף המלוכלך של בר ערפד מזוין.

אני מקבל אותנו מכאן.