Pierwsze 200 wierszy.
Karakteri u ovom filmu ћele naglasiti
da njihovi likovi pripadaju psiholoљkoj tradiciji koju je prihvatila javnost.
Ali sa stvarnoљжu imamo samo daleku vezu.
Nije se htelo naљtetiti ugledu koji osigurava postojanje identiиno postojanju druge takve dece.
Uиesnici u pomaganju su: slikari, vajari,
drћavni sluћbenici иime oni obeleћavaju svoje mesto u eliti nacije.
Zloиinci dolaze iz svih slojeva ћivota.
JEDNA TAKO LEPA MALA PLAЋA
Pa Ћorћe, ti hoжeљ da nas ubijeљ?
Videli ste one krave? Posle se иudimo kad se desi nesreжa.
Nesreжa se brzo desi.
Posebno u ovo vreme.
To klizne.
Odspavaжu joљ malo. Joљ imam vremena.
Jesam li veж kod kuжe? - Skoro.
Imaљ li neљto? - Paket.
Daжu ti ga. - Jesi li video moju kutiju?
Ne. Moћda, sutra.
Reci mu da dolazim u nedelju da uzmem kapi.
Ako ona nije tamo, reci mi sutra uveиe.
Hej! Novine!
Naruиiжemo.
Gde to ne ide?
Ne znam. Kod tebe je najbolje.
Doktor kaћe da жe se oporaviti.
Pozdravi je sa moje strane. - Hvala, Ћorћe.
Naravno, vremenom se sve oporavi. Ne brini.
To je jedini hotel otvoren preko иitave godine.
Hvala.
Nije loљ. Lep boravak! U ovom godiљnjem dobu, nije veselo.
Sigurno, ne.
Videжete, zemlja je lepa.
Dobar dan, gdine. - Dobar dan, imate li sobu?
Da, svakako.
Hoжete li da se kupate? - Arture!
Ima malo ljudi.
Mislim da ostanem.
Uzimaжete obroke? - Da.
Savrљeno. Daжete mi podatke.
Uvek je bolje biti...
иist sa policijom. - Svakako.
Koji je datum? - Иetvrtak 20.
Hvala.
Dolazite iz Pariza?
Da.
Doљli ste vozom? - Da. Zaљto?
Da znam. Ja sam ћelezniиar.
Pustite ga da popuni.
Oboћavam љine, to je ћeleznica.
Hoжete li drugo pero? - Ne. Dobro je. Hvala.
Dolazite poslovno?
Ne. Da se odmorim.
Preporuиili su mi ovdaљnji vazduh.
Ja bih otiљao negde drugde. Stalno pada kiљa.
Moћda, ali vazduh je najbolji u Berku.
U leto, tu je jedna tako lepa plaћa.
Mora da ste umorni od puta.
Marta, odvedi gdina.
To su pluжa?
Љta? - Pluжa su zahvaжena?
Ne, samo nervi.
Sreжom. Pluжa su teљka.
I to je zarazno.
Gdine! Zaboravili ste da upiљete zanimanje.
Student.
Ja жu upisati.
Hvala. Umoran sam. Neжu veиerati.
Kako ћelite. laku noж.
Pazite na oљteжenu stepenicu.
Hvala.
Malo se nagnite i videжete more.
Prekidaи je pored vrata. Doneжu vam vodu.
Hvala.
Ako vam je neљto potrebno, zovnite sa stepenica.
Nisam mogao da otkrijem.
Sigurno.
Dobro veиe, g. Ћorћe. - Zdravo.
Dajte mi kap belog.
Dovezao sam klijenta.
Ne vraжa se. Legao je bez veиere.
Ruиaжe. - Bolestan je.
Jadnik! Biжe mu bolje u Berku.
Zasmejavate me sa Berkom. Berk! Berk! Berk!
Ne ljutite se. - Samo to vam je u ustima.
Bolestan je sa ћivcima.
Љta je sa starim?
Bolestan je.
Jeo je za иetvoricu. Izgleda zanimljivo.
Mart ga uzbuрuje.
Treba da spava.
Љta nije u redu? Hteli bismo neљto da kaћemo.
Razumeli smo. Nema viљe umaranja.
Da se ide na spavanje. Treba imati lepe snove.
Pitamo se љta on misli.
Kad pomislimo kakav je bio pre tri godine.
Marta povedi иoveka u krevet.
Vidimo se sutra. Dolaziљ li?
Do sutra. - Laku noж gospodo.
Uрite.
Ova plaћa bi bila odliиna za trke.
Mirisalo bi na benzin.
Ti i иist vazduh!
Ne znaљ da ga koristiљ.
Odasvud bi se vraжao.
Palate bismo gradili. Garaћe.
Bilo bi lepo. - Lepo kao tvoja gostionica.
Da li bi to trajalo иitavu godinu? - Svako godiљnje doba.
Sa bolesnima, to je иitavu godinu.
Naroиito sa tuberkulozom. To je bolest koja traje.
A bolesni? Porodice dolaze. To je klijentela.
Bolest, kako leti tako i zimi.
Zar nije istina? Kad se voli ne raиuna se, Tuberkuloza...
... se љiri. Mnogo mladih zakaиi.
Kladiљ se na nesreжu mladih.
Ako postoji, koliko жe koristiti drugima.
Slaћete li se?
Baљ me briga. Љto viљe bude vozova, viљe жu imati posla.
I to neжe spreиiti izgradnju kazina.
Tuberkulozni, sve dok drћe...
Znaљ, podseжaљ me na hijenu.
To je pas koji jede leљine.
Dobar dan. Jeste li dobro spavali?
Vrlo dobro.
Novine?
Ne, ovde sam da se odmorim. Radije bih da ne znam niљta.
Dobar dan.
Dobar dan, gdine.
Trljaj. Biжe ti ruke lepљe.
Ko je to?
Moћete li mi reжi za neku garaћu?
Za posao.
Za popravku? - Da ih ostavim.
Ima jedna blizu mene. Poрimo. Desno.
Ako ostanete, mogu da vam operem auto.
Joљ ne znam.
Pariћanin?
Da. Ima li puno hotela u kraju?
Leti da. Sada, samo jedan.
Imaju li jednu sobu?
2 ako hoжete. Nema guћve.
Zimi nije veselo. A ni leti.
Dakle, hoжete li mi pokazati?
Je li hotel potpuno slobodan?
Plaљite se da vam ne bude dosadno? Onda je bolje da produћite dalje.
Naprotiv. Hteo bih da spavam. Viљe volim miran hotel.
Za mir, posluћiжe vas. Tamo ima joљ jedan Pariћanin.
Ne deluje nemirno.
Bolestan je od ћivaca.
Gle! Verujem da жu isprobati vaљ hotel.
Opraжu vaљa kola?
Hajde, stari moj, operi ih.
Hotel je tamo, dole.
Hvala. Doviрenja.
Doviрenja, gdine.
Pazite na oљteжeni stepenik.
Hvala, ali bolje je da ste mi ranije rekli.
Evo sobe.
Divna je.
Je li i pogled tako veseo?
Lep pogled!
Ah! Konaиno, umetniиko delo!
Ћenski osmeh sve obasja!
Sve je u redu?
Savrљeno. - Ruиak je u 12:30.
Moћete li da mi donesete obrok?
Pitaжu.
Uzmite. - Hvala.
Imate malo muљterija, samo mladiж?
Da. Zaљto? - Zato љto volim mir.
On silazi da jede?
Svakako.
Dakle neжe vam smetati da me usluћite ovde? On je bolestan?
Verujem. Da.
On je bolestan od... - Doneжu vam vodu.
Dakle i ti?
Hej! Doрi ovamo!
Oprostite joj, gdine.
Mali lopov! Eto љta si!
Vidi taj lukavi pogled!
Odgovori kad te pitam! Gde si joљ bio?
Hoжeљ li da mi odgovoriљ? Da ili ne?
Ne gledaj me tako! Dole pogled!
Nepristojan si!
Spusti glavu!
Mogu li da ruиam? - Da.
Ovo dete bi odrastalo sve do sveca.
Marta, posluћi gdina. A ti, idi!
Hoжete li vina? - Da.
Pola? - Da.
Pola crnog.
Videli ste more?
Da. Lepa je plaћa.
Lepa je plaћa, ali leti...
Lepљa je sa suncem. - Naravno. Hoжete li joљ?
Ne, hvala.
Treba da jedete.
Vrlo ste ljubazni. - Niљta, zato.
Ko je to? - Niko znaиajan.
Siroиe. - Koliko dugo ga imate?
2 godine. Uvek nam je ovde koristio.
No comments yet. Be the first to leave one.