Red

Re-sync for YTS release. Many thanks to "EkinG" for the original file, not all caps :). ---/--- I just re-synced slightly (with Aegisub) and fixed common errors (with Subtitle Edit). ---/--- Please note that timing is not absolutely perfect because it's