Fish Tank

Hola es Keeley. Deja un mensaje.

Keeley soy yo. ¿Qué pasa?

He dejado tres mensajes. Me disculpé.

Tu me conoces. Estaba molesta

Recuérdame, perra.

Tyler, ¿qué estás haciendo?

Eh, ¿Qué crees?

Ándate, Mia! Keeley no está aquí.

Tengo un mensaje para ella.

Su padre es un gran hijo de puta!

Te daré un solo día!

En tus sueños!

Tu has esperado tanto ...

...Estoy aquí para responder tu ...

...llamada, Sé que no debería haberte

... hecho esperar tanto ...

...Estaba muy ocupada ...

...Pero estube pensando lo que quiero hacer contigo ...

...sé que los otros chicos ...

...han estado hablando de la manera que hago lo que hago ...

...Han escuchado que soy buena ...

...quieren saber si es verdad ...

...Ellos saben que tu eres al que quiero dárselo ...

...Puedo ver que tu me deseas, también ...

...¿Cuál carajo es tu problema?

Tu horrible baile es mi problema.

Mira, Mia, no empieces.

Hey Kelly, desde cuándo tienes amigas tan feas.

Hablando de feas, gitana sucia.

Qué vas a hacer, eh?

Lárgate!

Sal, sucia puta!

Si quieren más saben donde encontrarme.

¡Perra!

¡Fuera!

¿Qué carajo estás haciendo?

¿Qué crees tu?

¡Fuera!

Hola. Soy yo.

La policía te está buscando. Esta chica tiene la nariz rota.

- Yo no he empezado! - Mentirosa!

- Es su culpa. - ¡Por supuesto! Verás...

Déjame ir, mamá.

¡Déjame!

Te dejo ir, perra!

¿Cuál es tu problema?

¡Tú eres mi problema!

Ésta es mi habitación hermosa.

Joanne te matará.

Ésta es mi hermosa cabecera Fue tallado para mí ...

...forma de corazón. amo los corazones. ...

...Aquí está mi ropa casual. ...

...todos mis jeans, tengo muchos jeans ...

...y tengo un máx.

Se supone que te tienes que quedar.

Mi chándal sexy...

Está bien.

Hola.

- Este es un terreno privado. - Mi culo!

Ella quiere divertirse.

Tengamos una fiesta. Además, tienes algo para beber.

- Es un martillo ¿Para qué es eso? - Para martillar tu verga, que crees?

Estás tramando algo.

¡Dame eso!

Nos divertiremos.

¡Déjame!

Cálmate.

Parece que no se quiere divertir.

No me toques!

Solo un poco de diversión.

¡Déjame!

¡Déjame!

Déjame ir, cabrones!

Vamos, agárrala.

Qúedate quieta.

Déjame ir, carajo!

Sólo queremos diversión.

No te preocupes por mí, adelante.

Lo estaba disfrutando.

Como si...

¿Preparas huevos?

No.

Entonces, ¿Para qué el agua?

Estoy haciendo té.

Soy un amigo de tu madre.

Bailas como un negro.

Es un cumplido.

¿De dónde sacaste eso?

Puedo ver los clips como todos los demás.

Y eso te hace un experto, no?

Tienes una boca grande...

¿Cómo te debería llamar?

Como quieras.

Eres una persona encantadora.

Hasta luego.

Me encontré con una de sus hijas.

Y todavía estás aquí?

Me hiciste té!

¿Qué haces?

No te preocupes, perra.

Preocúpate por ti misma, perra gorda.

Estoy atrasado.

Te veo más tarde.

Hasta luego.

- Qué eres? - Una la puerta.

Puedo irme?

Debe pagar para abrir la puerta.

- ¿Cuánto? - 2 lbs.

2 lbs! Jesús, qué cara la puerta!.

Aquí.

Déjame! Dame el dinero!

Quiero un descuento.

Vale. Una libra, rata sucia!

Ok, estrecha la mano.

Me caes bien. Te mato por último.

Tyler! Déjame ir.

Él dijo, 'Nos vemos más tarde'.

Él va a volver?

He invitado a algunos amigos para más tarde.

Vas a tu habitación o te vas afuera.

Ambas.

Por qué crees que estaríamos interesadas en tus amigos, de todas formas.

Son un montón de hediondos.

Te pareces a una puta!

¡Perra!

Si quieres llama a una asistente infantil.

Tú también, eres una perra!

¿Tienes el coraje de volver?

Cállate.

OK.

Tienes suerte, mis hermanos no están.

Tomaron mis cosas.

Esto no es lo que piensas. Es viejo.

Dejaste suelto al perro a propósito anoche?

Él es fuerte.

Tienes suerte que no te ha mordido.

Así es, suertuda, idiota.

Mis invitados están ahí, ...

...pero no he terminado de prepararme.

El maquillaje parece de un muerto.

Es asqueroso.

Debe ser su casa.

¿Lo ves?

Es su madre?

Maldita sea, del montón!

Qué locas.

Su sonrisa es atroz Ella tiene los dientes amarillos.

Parecen verdes.

Pronto serán de color rosa.

Pronto estarán de moda.

Cuando entre en la carpa por primera vez ...

...y me miren, será mágico.

Esta sidra es superior, No se puede negar.

Va a entrar.

Dios mío, está haciendo el ridículo.

Es pura mierda.

Es un saco.

¡Cállate, Mia!

¡Cállate tú! Salgo en un minuto, de todas formas.

Hola, querida.

Eres un burro, sabes?

Ojalá fuera un burro, así dejaría mi estúpido trabajo.

Me vas a dejar entrar o qué?

Estás irreconocible, vestida.

- Eres un idiota. - Lo sé.

Llegas tarde.

Pero ahora estoy aquí.

- Pensé que no venías. - Tuve que cambiarme.

¿Qué te dije? En tu habitación.

Se ve distinta cuando duerme.

- Solo empújala un poco. - Está bien.

Yo me encargaré de esto.

Eres demasiado bueno.

Al final del pasillo.

Ella me trata como un niño.

A tu edad, ya no vivimos con la mamá.

Me echaron de mi casa.

Anda a vestirse.

Estoy vestida.

Estás semidesnuda.

Normalmente no te importa.

Si, pero ahora me molesta. Anda a vestirte.

¿Por qué estás hablando diferente?

Nos debemos ir, no?

- ¿Adónde van? - A ninguna parte.

Entonces, ¿por qué dices que deben irse?

Vamos a ir a dar un paseo.

¿Quieres venir?

- ¿Ambas? - Olvídalo.

Quiero ir.

No vamos a ninguna parte.

No me importa, yo quiero ir.

Entonces a vestirse.

Gracias.

¿Y tú?

Ella no quiere ir.

Salimos en 20 minutos.

Tienes mejores cosas que hacer, cierto?

¿Sabes qué? Me gustaría ir.

- ¿Adónde vamos? - Sí, dónde vamos?.