In the Name of the King 2: Two Worlds
Pobierz napisy Vietnamese
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Vietnamese
Pierwsze 200 wierszy.
Elianna - một phù thủy hùng mạnh.
Chạy trong một khu từng mà cô chưa từng thấy.
Trong một khoảng không gian khác biệt.
Bọn sát thủ thì đuổi sát sau lưng cô.
Cho cô thấy những tên giết người man rợ
Lịch sử đã đúng.
Chúng mày sẽ hối tiếc vì điều này.
Hyah!
Elianna - một phù thủy hùng mạnh.
Chạy trong một khu từng mà cô chưa từng thấy.
Đã đến lúc...
...cứu mạng tôi.
và tôi là ai?
Được rồi. Tôi tên là Granger.
Những anh chàng này đang đi theo đòi tiền ta.
Nhưng họ sẽ không lấy được đâu.
Cậu phải cố gắng nhiều hơn nữa.
Buông cậu ấy ra đi. Anh không thể giúp bọn này bằng cách đó được.
Anh cứ như người bị mất trí rồi vậy? Anh nói đúng đấy.
Cái đầu của tôi đang đau Thiếu tá. Tôi xin lỗi.
Uhm sẽ công bằng hơn trong một cuộc chiến thực sự
Nhưng tôi đã nghỉ hưu.
Giúp cậu ấy đứng lên đi.
Sếp này.
bỏ những chuyện đó sang một bên đi
chúng tôi rất cảm kích anh đã dành thời gian cho chúng tôi không có gì cả
Các anh sẽ tiến bộ hơn...
Nhưng các cậu sẽ càng mạnh nếu chịu khó đóng quỹ.
Cậu thì phải gấp đôi.
phải không
Nhanh nào Đừng nhút nhát thế chứ
Tốt lắm. Rồi bọn nhóc sẽ có đồng phục.
Cậu biết không, ngày nào đó, bọn này sẽ hạ cậu
Không dễ đâu, Đội trưởng.
Cái đó thì có thể cậu đúng.
Chúc ngủ ngon xếp.
Ngủ ngon Đội trưởng.
Mấy nhóc xếp hàng vào nào.
Đến đây đứng lên thảm đi.
Tốt lắm, vào vị trí. Chào nào
Tốt. Được rồi.
Chúng ta sẽ gặp lại vào tuần tới. Chúc ngủ ngon nhé.
hãy cẩn thận, phải không?
Lấy giày của con đi
Tạm biệt, cảm ơn chú.
Lại 1 năm nữa.
Lại 365 ngày nữa các cậu à.
và tôi không thể nói cho các bạn biết thời gian cứ trôi đi mãi.
Ước gì tôi được ở cùng các cậu.
Vì cả đội.
Hẹn các cậu năm sau.
Những tên này ở đâu ta thế?
Con đường đã mở rồi. Lời tiên tri
Nhưng chúng ta chỉ có vài giây.
Lời tiên tri. Chúng ta phải tập trung.
Đùa đấy hả?
Phù thủy của nhà vua.
Chúng ta có việc phải làm rồi.
Chúng ta không thể bị bọn hắc ám bắt gặp.
Đức Vua muốn gặp ngươi.
kéo hắn đứng lên.
Tôi biết cô có thể đến đây...
...mà còn sống.
Khá đúng.
Tôi có thể tạo ta những con đường đến những thế giới khác
Hãy nhớ là tôi rất cần có anh.
Hãy nhớ là anh phải quay trở về đây.
Đó là lời tiên tri của tôi. Tôi chết vì anh.
Đó là định mệnh của anh.
Anh phải đến đây.
Có vẻ như anh đã có một cuộc phiêu lưu.
Đức Vua đến.
đứng lên khi đức Vua đến.
cũng không lạnh lắm nhỉ.
Thật ra là ấm.
Đây là đâu?
Đây là nghĩa địa hả?
Nó là máu đấy, không đùa đâu.
Máu của nhà vô địch.
Máu đấy.. của Người được chọn.
Nhắc mới nhớ, đây là do
cư xử của người của ông đấy.
Hắn làm thế với tôi.
Lính của tôi đã thấy anh bị đánh bại.
Bởi phe hắc ám ở vùng bị ếm.
Phe hắc ám à?
Kẻ đã theo anh sang đây từ thế giới khác.
Anh thấy đó, chỉ vài giây để đi thông qua ngọn lửa mê hoặc màu xanh
Nhưng Phe hắc ám đã chần chừ.
Chúng đã có thể bị chém làm 2
Hoặc bị bỏ lại thế giới của anh.
Nhưng thay vào đó, chúng đã quay về đây cùng với anh
và nàng Elianna đáng yêu của chúng ta.
hãy yên nghỉ đi nhé
Mọi người hãy rời khỏi đây cho đến khi đức vua đi
Vậy, ở thế giới của anh người ta gọi anh là gì?
Granger.
Granger à? Tên gì nghe lạ thế.
Ta nghĩ đã đến lúc ngài cho ta đi nghỉ...
nghỉ à? ý ông là sao?
oh, ý ông là nghỉ với phụ nữ đó hả?
Mày không được nói thế khi có đức vua ở đây.
Đó là việc chút nữa Allard.
Chúng ta cùng là đàn ông cả mà
Đúng không hả Granger?
Phải. và tên của ngươi là gì..
hay chỉ được gọi là "vua"
Mày dám xúc phạm à!
Bây giờ mày làm tao thực sự bực mình rồi đấy!
Được rồi, im đi nào!
Đừng có xem thường
người đến từ tương lai
hãy gọi người của ngươi ra ngoài đi Allard.
Ta muốn nói chuyện riêng với Granger.
Vâng thưa ngài.
Sự quý tộc của tôi đấy hãy tin tưởng đi
Anh ta là một phần của công việc à
Ta e rằng
là nếu ta không có ở đây họ đã xử anh rồi
Cẩn thận lời nói đấy Granger.
Dường như anh có thắc mắc, Ta từng được biết dưới cái tên Raven.
Raven à?
đúng thế, những người săn chim
vậy bây giờ cậu là? uh, là vua?
À, đó là câu chuyện.. rất rất dài.
Có vẻ như anh vẫn còn thắc mắc..
tại sao anh lại phải đến thế giới của chúng tôi
yeah tôi cũng định nói thế đấy
Chúng ta đã mất đi một phù thuỷ mạnh mẽ
khi con người, hoặc mọi vật...
trở nên đẹp hơn chỉ với một khả năng duy nhất.
Elianna đã cố gắng tạo một cánh cổng giữa 2 thế giới của chúng ta.
Cô ấy tin vào ta
Cô ấy đã hi sinh mạng sống để tìm anh
và mang anh đến đây
Người dân và đế chế này sẽ bị đe doạ nếu ko có anh
Anh đã được mang đến đây đó là lời tiên tri.
Ta rất kính trọng niềm tin của ông và..
và sự hi sinh của cô ấy. Nhưng tôi...
Tôi nghĩ cậu đã tìm nhầm người rồi
Ích kỷ là điều dễ thấy trong những điều khó thấy.
Chuyến hành trình của chúng ta
chỉ vừa mới bắt đầu thôi Granger à
Hãy tiễn khách của chúng ta
và nhớ gọi ngự y đến cho ông ấy.
vâng, thưa ngài.
đi nào
Sao tôi lại bị mang đến đây?
Vào sáng mai chúng ta sẽ nói chuyện
Nhưng bây giờ anh hãy nghỉ ngơi đi
Ngày mai chuyến phưu lưu của chúng ta sẽ bắt đầu
Nghỉ ngơi thoải mái nhé!
Tao thì không tin vào lời tiên tri như nhà Vua đâu.
Vâng, chính tao đấm mày đấy.
vì thế mà mày được mấy con bò kéo đến đây đó.
Lý đo đó có hợp lý chưa?
Well, rất vui được biết anh.
khi thời điểm đến và là ban đêm
Tao sẽ dùng con dao của tao đâm xuyên người mày.
Well, đợi thời điểm thích hợp, rồi chúng ta sẽ thấy.
nhưng bây giờ thì..
đưa mấy cô gái của nhà vua đến và chỉ phòng cho tao đi.
Mình bắt đầu một ngày làm việc với lịch dày đặc
thế mà giờ mình lại ở một căn phòng hôi hám thời trung cổ
đừng nghĩ là lạ
Nhưng cũng có thể là lạ thật đấy
Mình không biết được
Không có đồ lọc nước
Ở đây có đủ thứ, từ thức ăn đến nước uống...
mình đang như con cừu chết trôi nổi xung quanh đây
đâu phải như đang ở Rome đâu.
Cảnh cáo!
Giờ chỉ còn anh và tôi, anh bồi.
Uh...
Xin lỗi.
Hình như họ dẫn vào nhầm chỗ
Con dao đẹp nhỉ
Tôi rất vui lòng dẫn anh đến giường.
well chắc có gì đó nhầm lẫn.
Tôi là, uh, chỉ là khách mời thôi.
Từ thế giới khác à?
Tôi rất hân hạnh.
Oh, Cô biết chuyện đó hả?
Mọi người đều biết
Anh là người được chọn.
Nghe này, um...
Cô mặc đồ vào một có lúc được không?
Chúng ta nên quý thời gian.
Nghe này, thực sự thì đêm nay tôi không cần cô..
Um... Nhưng... nhưng đây là vinh hạnh của tôi.
Tôi, um.. Tôi thấy khó chịu khi nằm cùng với phụ nữ.
Vậy anh thích đàn ông à?
- Tôi có thể gọi anh chàng bảo vệ đô con cho anh. - Thôi.. thôi..
Không cần ai đâu..
Nghe này, tôi đang mệt và tôi chỉ cần ngủ một tí thôi, okay?
Vậy thì để tôi nằm cùng anh cho ấm nhé.
Ấm hả? cũng được.
Anh chỉ muốn thế thôi sao?
Tôi đang bất ngờ vì ngày mai là ngày khác.
Như được tiên tri ấy hả?
In the Name of the King 2: Two Worlds subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.