Marriage Without Dating (Marriage Not Dating / Yeonae Malgo Gyeolhon / 연애 말고 결혼)

Ottakae

Fansub

توقيت و تعديل الملف

ترجمة و تدقيق

Smiling Angel :

إنتاج ورفع موقع ود القلوب

Park Mervet :

Park Mervet

جانج مى

…اه ...اه

…تفضلى …تفضل

انتى اولا

لقد اخبرت امك كل شئ

ماذا؟

ان كل شئ هو مجرد تمثيل ماذا؟

التمثيل قد انتهى

حقا؟

انتى حقا اخبرتيها ذلك

انا اسفه

تلك كانت الطريقه الوحيده لايقافك !كانج سى اه

...دعنا

نرجع بالزمن للوراء...

لماذا لم تخبرنى منذ ثلاث سنوات مضت؟

لماذا اردت ان تكون …وحدك بياس

...لماذا كرهت الزواج

…انا

لم اعرف ان لديك مثل هذا الجرح…

لقد تسائلت لماذا لم تنجح علاقتنا

لقد واصلت محاوله معرفه السبب

لقد اعتقدتى ان الزواج كان مرهقا ايضا

…لقد قلتى انه ليس ضرورى

لقد كانت افضل طريقه فقط لحمايه نفسى

…لقد اردت البقاء بقربك

حتى لو كنت كصديقه…

اخبرنى الان

…سوف اصغى

لما تريد قوله…

…سوف

اواسيك…

…دعنا

نتزوج…

ماذا؟

هذا مضحك

كيف وصلت الامر لهذا الحد بيننا؟

ماذا؟

لقد كانت عظيمه عندما كانت بيننا مسافه

لم يتواجد قبح بيننا

كى تاى

لقد ابتلعت كبريائى لاجلك

…لقد وصلت لهذا الحد و انت وصلتى لهذا الحد؟

انت لديك كل شئ

ماذا تريدى اكثر؟ انا انسانه ايضا

انا عندى مشاعر ايضا

...فقط لان عندك مشاعر

يمكنكى ان تفعلى ما… تريدى للاخرون؟

فكر بشان ما قلته لامك

لقد حاولت كل شئ بمقدورى

...مهما يكن ما افعل

! كل ما تفكر به هو جانج مى... ما الذى يفترض بى فعله؟

رجاءا لا تدعنى اراك ابدا مره اخرى

…امى

!امى

لقد فعلت ذلك عن قصد؟

لماذا قد تفعل ذلك؟

لماذا بحق السماء تفعل ذلك؟

لاننى معجب بكى

جانج مى لماذا لا تجيبى على هاتفك؟

انا اسفه

لقد افسدت كل شئ

ماذا؟

لقد اكتشفت امك كل شئ بسببى

انه ليس خطاك

لنتحدث شخصيا اين انتى الان؟

لنتحدث لاحقا

انا اسفه جدا, لا يمكننى مواجهتك الان

مرحبا, ابى

مهلا …لكن

اين كونج كى تاى؟

لقد اردت ان اخبرك شيئا عنه

اين امى؟

انها بمنزل اصهارنا المستقيلبون اين؟

امك المستقبليه بالقانون ارادت رؤيتها على نحو طارئ

...لقد اخذت البطانيه القطنيه الهديه

الذى حدث ان كانت... جاهزة اليوم ايضا

لقد اخذت ذلك معها لا

ماذا تعنى , لا؟

…حتى لو قالوا لا هدايا

هذا اقل ما يمكننا فعله… لا يمكننا الذهاب خالين الايدى

لا

مهلا !جانج مى

!جانج مى !جانج مى

!اوه, مرحبا

!يالهى !ياالهى

…لقد احضرتى مثل هذا الشئ الضخم هنا ضعيه ارضا

…لابد ان الامر كان صعبا

احضار هذا الشئ الضخم هنا…

...انا ممتنه جدا

رجاءا اجلسى

,بيونج هيانج قد وصلت للبيت للتو انها تغتسل

رجاءا اجلسى للحظه

بالتاكيد, شكرا لك بالتاكيد

!اوه انت هنا؟

لماذا لستما معا؟

…اه

اين جانج مى لقد اتت للتو و غادرت

هل تشاجرتما؟

يجب ان تكون متفهما اكثر

لماذا تتشاجرون فى مناسبه سعيده؟

وامها ذهبت لمنزلك بهديه

منزلى؟ اجل

ساذهب الان

لماذا؟ لماذا تذهب؟

لماذا تذهب؟ !كى تاى

بونج هيانج

الا يمكنك سماعى؟

ان والده جانج مى تنتظر منذ فتره

ذوقها راقى جدا

اين قد تكون اشترت كل هذا؟

مرحبا, سيدتى

لقد اشترت بطانيه قطنيه

انه قطن من افضل نوعيه

اشعر بالاسف اتجاهك ايضا

ماذا؟ لقد كان حلما فقط

ماذا؟

بونج هيانج …انت

جانج مى

امى

كيف تجرؤى على القدوم هنا مجددا؟

اه, سيدتى

…ماذا

هل فعلت شئ خاطئ؟

انت تريدى اخبارها بنفسك ام يجب ان اخبرها؟

انا اسفه جدا

ساخذها للمنزل

انتظرى

…اه

لا اعرف ما الذى فعلته ابنتى

لكن هذا كثير جدا

اهذا ما اردتى قوله على نحو عاجل؟

ساخذك للخارج

…رجاءا كيف يمكنهم؟

عندما موعد الرفاف !قد تم تحديده

…امى لنذهب الزفاف لن يحدث

لن ادعه يحدث

لماذا؟ لماذا فجاه؟

ابنى و ابنتك …لم يكن لديهم اى نيه

للزواج من البدايه…

ابنى اقام تمثيليه حتى يهرب …من الضغط عليه ليتزوج

و يجعلنى استسلم…

المعذرة؟ لكنكى تاكدتى من حبهم

لقد خدعنا كلنا

محال لا يمكن

لماذا قد يفعل كى تاى هذا؟

هل انتى متاكده؟

انت اخبريها

انها مخطئه, صحيح؟

انها مخطاه بشان شئ ما اليس كذلك؟

…انت

انا اسفه

…انت

…انت حقا

لماذا؟ لماذا بحق السماء؟

…اه

ربما بدا الامر كتمثيل

لكنى لا اعتقد انهم وصلوا إلى هذا الحد بسبب الحقد

انت تعرفى؟

…لقد كنت افكر

لابد ان هذا كان ممتع بالنسبه لك

كيف وضعتنى جانج مى حول اصبعها الصغير

جانج مى

ماذا فعلتى؟

بونج هيانج

انتى تعلمى جيدا, ايضا, منذ ان واصلتى مراقبتهم

كيف عاملتك جانج مى؟

ماذا بحق الارض تريدى اخبارى؟

انت تريدنى ان اقبلها كابنتى فى القانون؟

بينما عانقت شاب اخر امام عينى؟

…ماذا

ما هذا الان؟

هل لديكى شاب اخر؟

لابد انكى كنتى مخطئه صحيح؟

انا اسفه

انا اسفه حقا

مستحيل

...ابنتك

محترفه فى خداع الناس...

انهضى لنذهب

اسفه لكن ايمكنك اخذ هذا معك؟

اوه !امى

هل انت بخير؟ …اوه

…امى

اعطنى اياها ساحملها

كى تاى

امى انت لاتزال تريد مناداتى بامى

!امى

لنقطع كل العلاقات

! لا تاتى بالقرب من جانج مى مجددا

…رجاءا اصغى الى

انها لن تستمع لاى شئ الان

فقط اذهب