Eroi Kareshi ga Watashi wo Madowasu (Erotic Boyfriend Fascinates / Bewitched by My Sexy Boyfriend / エロい彼氏が私を魅わす)

Votre petit-ami est un négociant en bourse ?

Nomura Securities est l'une des plus grandes entreprises !

Je parie que leur salaire annuel est élevé.

- Oh, vous êtes déjà fiancé ? - Ouah.

Félicitations !

- Merci beaucoup. - Est-il gentil ?

- Oui. - Je suis jalouse !

Il est riche et gentil... N'est-il pas l'homme idéal ?

Où avez-vous trouvé un si bon parti ?

Nous ne rencontrons aucun homme bien. Vous en seriez même surprise.

Vous seriez surprise à en mourir... et nous mourrons seules. Je suis inquiète !

Avez-vous une photo ?

De votre futur mari ?

Allez ! S'il vous plaît, partagez votre bonheur avec nous.

- Quoi ! Il est si beau. - Sérieusement ?

Il est super beau !

Oh, je ne dis pas cela comme une flatterie. Comment s'appelait cet acteur...

- Ne ressemble-t-il pas à l'acteur ? - Il lui ressemble vraiment. Oh mon Dieu.

Merci beaucoup !

Oh, ça a l'air bien. C'est magnifique.

N'est-ce pas Ruri-chan ? ( "Chan" : honorifique utilisé entre filles ou lorsque l'on s'adresse à des enfants, à des amis ou entre amoureux)

Oui. Celle-ci a l'air mieux. Avec ta silhouette élancée, elle donne l'impression que ton cou est plus long.

Je pense a m'acheter un nouveau kimono aussi.

En fait, moi aussi.

Dernièrement,

je n'ai pas eu l'occasion de bien m'habiller.

Est-ce que les choses ne vont pas bien avec Kyota ?

C'est a propos de sa mère.

Elle n'arrête pas de me demander quand est-ce qu'elle pourra avoir un petit fils. Elle me casse les oreilles.

Elle te casse les oreilles ?

Sexy

Bien !

Faisons une pause et allons manger !

D'accord.

Hein ?

Maman.

Quoi ?

Hitomi ?

Que devrais-je faire ?

À propos de ?

Quoi ?

Mariage Akashi Keigo (27 ans), Négociant en bourse

Mariage ?

Sexy ?

Pardon ?

Que devrais-je faire ?

La femme

L'homme sexy L'hôtesse

L'élite

Ensorcelée par mon petit-ami sexy - Épisode 1 -

Sakaino

Donc, tu est juste nerveuse avant ton mariage.

La nervosité pré-mariage ?

Le mariage est l'un des plus grands événements dans la vie.

Beaucoup de personnes ont de l'anxiété et des doutes, ce qui les fait déprimer.

En fait, je l'ai vécu aussi.

Toi aussi ?

Je n'étais pas du tout au courant.

Je me souviens avoie été soulagée après avoir lu des magazines et des livres et appris que je n'étais pas la seule.

Je...

En y repensant, nous avions ce que nous appelions le "Divorce de Narita" à mon époque.

Les gens revenaient de leur lune de miel,

et mettaient fin à leur mariage à l'aéroport.

L'environnement change lorsque l'on quitte la maison de ses parents.

Et on s'inquiète de ne pas pouvoir s'entendre avec ses beaux-parents.

En réalité, ça m'inquiète toujours.

Tu dois être patiente jusqu'à un certain stade.

Tu dois t'en sortir.

Tous les couples mariés ont leurs problèmes, les uns après les autres.

Non. Papa n'est pas mal du tout.

C'est un amoureux du travail,

mais ils avaient l'habitude de dire "C'est bien d'avoir un mari en bonne santé et hors de la maison" à l'époque.

- Beaucoup de choses sont arrivées. - Hein ?

A-t-il eu une affaire par le passé ?

Ce n'est jamais arrivé.

- On n'est pas en train de parler de moi pour le moment. - C'est vrai.

Je disais donc que ça arrivait presque à tout le monde. Tu deviens instable.

Mais, je ne suis pas instable.

Tu es mentalement instable lorsque tu te mets à pleurer dans ta robe de marié en disant "Que dois-je faire" ?

C'est...

Tu te demandes si tu devrais l'épouser.

Tu ne sais pas si tu l'aimes vraiment.

Tu penses que vous ne pouvez pas être partenaires pour le reste de votre vie.

Tu ne sais pas si tu peux lui faire confiance après l'avoir vu n'apporter aucune aide pour choisir le lieu du mariage.

C'est parce que Keigo est vraiment occupé avec son travail.

Tout à coup, tu te sens très seule.

Parce que tu dois quitter ton cercle des "amis célibataires".

- C'est infini. - C'est vrai.

Ce chemin escarpé est sans fin, et tu te sens plus maussade.

C'est le fameux soupir.

Ça commence avec ce soupir, "Ah".

Tu perds ton appétit ou tu manges trop dans certains cas,

et tu vas avoir des problèmes d'estomac.

Et la dernière étape, c'est la dépression nerveuse, et tu te retrouves "déprimée".

He-I-Di ? C'est le principe d'Heidi, la fille des Alpes.

Tu exagères.

Tu devrais être plus positive.

Et heureuse.

Non, je n'exagère rien.

Dans le pire des cas, les gens se coupent les poignets ou se suicident.

- Quoi ? - Eh bien, ça c'était une exagération.

Désolée.

Ça suffit, vous deux.

Ce n'est pas ça.

Keigo est vraiment gentil avec moi

et il m'appelle fréquemment même lorsqu'il est occupé avec son travail.

Je sais qu'il tiens beaucoup à moi.

C'est ça.

Si tu dis que tu n'es pas satisfaite alors que tu peux épouser un homme aussi bien,

tu seras punie par les cieux.

Il a un revenu annuel idéal, de 10 millions de yens et il est beau.

Ce n'est pas une mauvaise Heidi, mais une bonne Heidi.

Actes de haut niveau.

High-Di .

- Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? - Tu pleures ?

Cela pourrait être des larmes de bonheur.

Tu es si heureuse que tu te vantes ? Tu publies un magazine pour te vanter ?

Je me suis inquiétée pour rien. Prenons du thé.

Je...

suis tombée amoureuse pour de vrai pour la première fois de ma vie.

C'est vrai ?

C'est un peu différent de l'amour.

J'ai été emportée, au plus profond de moi.

J'ai toujours l'impression que mes pieds flottent dans l'air.

C'est bien d'être excitée mais le mariage ce n'est pas un conte de fées. Je te le dis, c'est une réalité.

Un conte de fées... Non.

C'est une fantaisie... Non.

C'est un mystère.

Comment t'appelles-tu ?

Keigo.

Attends une minute.

Ne me dis pas... Tu ne parles pas de Keigo-kun ?

Comment t'appelles-tu ?

- Maman ! - Oui ?

Hitomi est tombé amoureuse de quelqu'un qui n'est pas Keigo-kun !

Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?

Oui. Ce n'est pas un mystère.

C'était un destin inattendu.

Le destin ?

Je ne...

veux plus rien entendre maintenant.

Gak... Gak... Gak... Gak... Gak...

Il l'a cassé.

Mon idée fixe...

s'est brisée.

Gak... Gak... Gak...Gak... Gak...

Calmons-nous une minute.

D'accord ?

Oh non. J'étais supposée voir Keigo.

- Quoi ? - Je dois y aller.

Hé.

Qu'est-ce que tu vas lui dire quand il va te voir dans cet état ?

Oh non. Est-ce qu'elle va annuler le mariage ?

Maman.

Je vais avoir ma ménopause.

Peu importe.

Poursuivons-la.

C'est l'entrepôt en briques rouge ?

Oui. L'entrepôt en briques rouge

C'est agréable. J'aimerais aussi aller là-bas.

- Tu veux y aller. - Oui.

Ce n'est pas loin d'ici.

Ils sont en train de marcher ensemble, en se tenant la main après le dîner.

Ils forment un beau couple vu de loin.

C'est vrai.

Je te l'avais dit.

Hitomi est une gentille fille.

Elle n'a même pas eu de phase rebelle.

En réalité, c'est mauvais pour les enfants de ne pas avoir de phase où ils se rebellent. Après ils explosent lorsqu'ils deviennent adultes.

Ce n'est pas le cas pour elle.

Mais elle a dit "destin".

C'est un anime. Elle est dans le monde de son imagination.

C'est vrai qu'elle est un peu otaku.

Je pense qu'on a réagi de manière excessive.

J'ai faim maintenant que je suis soulagée.

Moi aussi.

Ne dois-tu pas rentrer à la maison pour préparer le dîner ?

Non. Mon mari rentre tard ces derniers jours.

Alors, devrions-nous aller manger quelque part ?

Oh, regarde.

Ça.

N'est-ce pas inapproprié de regarder ta sœur faire ça ?

C'est vrai. Allons-y.