Pierwsze 200 wierszy.
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
Hanya di AYUKBET, Menang dapat REBATE 1,3% dan kalah juga dapat CASHBACK 5% Cari kami di GOOGLE : AYUKBET
Daftar Baru langsung dapat Bonus 50%. Dengan DP 25k sampai 100k, bisa klaim Bonus Harian 40k! Ketik di GOOGLE : AYUKBET
Seminggu Full HADIR akan di berikan 75k secara cuma-cuma Ada juga BONUS MALMING 50k! Ketik di GOOGLE : AYUKBET
1900
Dia tersenyum.
Dia menyambutmu.
Keramahan orang Cina.
Apa itu dari emas? / Tentu saja.
Kuil ini dibangun di Yongjia masa Jin Barat,
dan pernah direnovasi oleh Tang, Liao dan Dinasti Jin.
Aku suka.
Ini untukmu.
Cuma satu?
Tentu saja semuanya.
Janda Permaisuri, yakinlah.
Amerika akan selalu jadi teman Qing Yang Agung.
Dasar tolol.
Ayo jalan!
Dasar pengemis dekil.
Kembali ke istana!
Inggris, Amerika, Jerman, Prancis,
Rusia, Italia, Jepang, dan Austria-Hongaria. Konsul dari delapan negara tersebut
telah terbujuk olehku
tak lagi mengejar Pemberontakan Anti-asing.
Janda Permaisuri, yakinlah.
Baiklah.
Pemberontakan dari Kebangkitan Masyarakat Cina,
Sun Yat-sen dan Zheng Shiliang, yang gagal dalam peristiwa Guangzhou
sekarang sembunyi di Amerika,
mengumpulkan persenjataan
untuk pemberontakan yang lebih besar lagi.
Stabilitas Internal lebih utama dibanding menyingkirkan Ancaman Luar.
Kupercaya kita harus berinisiatif,
menangkap Sun dan Zheng.
Hamba kepikiran satu orang untuk tugas ini.
Fei Yanggu, Kapten Pengawal Kerajaan.
Orang ini unggul sebagai pemikir sastra
dan trampil dalam bertempur. Sikapnya begitu agung
dan disiplin.
Jago jurus belati terbang. Pandai berbahasa Inggris.
Sekarang sedang menunggu di luar. / Panggil dia.
Panggil dia!
Pengabdi setia paduka, Fei Yanggu,
hormat pada Yang Mulia Janda Parmaisuri.
Pergilah ke Amerika
dan bawa pulang para pengkhianat itu.
Membasmi semua hama itu
maka kau membantu melanggengkan
kemakmuran Qing Yang Agung.
Tugas hamba terima!
Saat kau bilang "teman", hampir kupercaya kau sungguh-sungguh.
Tentu aku sungguh-sungguh! Asal mereka memberi kita cukup.
Dan kalau mereka tak memberi? / Kita cabut pertemanan dari mereka.
Lalu kita lihat siapa "teman" kita yang bisa meraih paling banyak
BENTENG DAGU, TIANJIN
Pada 28 Mei 1900,
negosiasi damai antara Aliansi Delapan Negara dan pemerintahan Qing gagal.
Ekspedisi militer gabungan yang pertama diluncurkan.
Sementara itu, di seberang Pasifik.
wabah dan pengangguran kulit putih
memunculkan sentimen anti-Cina di Amerika.
membuat kehidupan imigran Cina semakin sulit di USA.
terjemahan broth3rmax
SAN FRANSISCO, AMERIKA SERIKAT
BINATU & TOKO KULIT
CINA HARUS PERGI
MENOLAK CINA
CHINATOWN ADALAH FAKTOR RISIKO, KEMBALILAH KE CINA!
DETECTIVE CHINATOWN 1900
Apa itu jenius?
Bakat alami.
Di usia 5 tahun, aku mendengarkan musik klasik,
catur, kaligrafi dan melukis
membacakan puisi Tang dan Song dengan fasih.
Di usia 7 tahun, aku mengambil alih pengobatan Cina, bisnis keluarga.
Usia 9 tahun, aku bisa menangani pasien sendiri. Orang di kampungku menyebutku anak ajaib.
Usia 12 tahun, karena bakatku yang luar biasa, Tuan Yung Wing memilihkan jadi yang pertama
siswa Cina untuk belajar di Amerika, mengemban misi menghidupkan kembali Cina.
Jadi, Tuan Ajaib...
Jenius. / Tuan Jenius.
Apa sebenarnya penyebab kematian ayahku?
Aku pikir-pikir dulu.
Pil ini.
Pil?
Korban meninggal karena minum berlebihan, dicampur dosis besar kloral hidrat.
menyebabkan sesak pernafasan.
Siapa yang menyiapkan makanannya?
Dia.
Dialah pembunuhnya.
Apa kesimpulan ini nggak buru-buru?
Sungguh kamar yang mewah,
ada peti esnya.
Kau sudah tahu kebiasaan korban, jadi pasti kau buatkan es dicampur kloral hidrat.
Es Wiski
makin memperburuk keadaan.
Masih ada air dari es yang meleleh.
Mari periksa ini.
Ikat dia! / Uang! Uang!
Qin, kau ada peningkatan. Itu kesimpulan panjang yang kau hafal.
Setelah 2 bulan bersamamu, aku belajar hanya dengan melihat.
Kerjaan detektif tidaklah sulit 'kan?
Sangat membantu bila bersama guru yang pintar.
Aku tak punya murid.
Kau adalah... / Penerjemahmu.
Aku tahu.
Buat apa kau ke San Francisco?
Seorang pejabat tinggi dari Cina ke sini
untuk menangkap seorang revolusioner. Kantor kami di New York menghubungiku.
Ada kasus lain di San Francisco.
Aku kepikiran,
rasanya cocok dengan paket kemampuan khususmu.
Aku?
Aku bisa kerja sebagai penerjemah dan praktisi pengobatan tradisional Cina
tapi... memecahkan sebuah kasus?
Ada hadiah 10.000 dolar.
Itu bukan hal yang mustahil.
Apa ini kasus yang sangat sulit?
Sangat gampang.
STASIUN KERETA SAN FRANCISCO
Qin, kau ini kawan yang cerdik.
Sebenarnya,
prinsip dasar semua profesi itu sama.
Pakai logika pengobatan tradisional Cina
untuk memperbesar detail dan logika,
dan kuyakin kau akan jadi detektif yang hebat.
Baik, akan kucoba.
Sekarang, begitu kau turun, kau akan melihat seseorang yang membawa papan nama.
Nama kita cukup mirip, jadi...
pertahankan saja. / Jadi apa dia akan memegang...?
TUAN HOLMES
Watson, kamu sembelit lagi?
Kau tak sempat pamitan sama Qin.
Obat pencahar Cina yang dia berikan padaku manjur kayak jimat.
Apa kau menolak kasus ini, karena terlalu bahaya, Sherlock?
Sebagian, iya. Tapi secara umum aku muak sama politik.
Masyarakat kulit putih tak akan mengijinkan detektif kulit putih
memecahkan kasus ini.
Dan bagian paling sulit di setiap kasus
tak pernah jadi kasus itu sendiri.
Aku berusaha membantu mereka yang miskin.
Qin!
Semoga beruntung.
Ini aku.
Ini aku. Ini aku. / Kamu ini ngoceh apa?
Cowok Cina-campuran. / Aku adalah Sherlock Holmes.
Sungguh? / Nama belakang Qin, nama depan Fu,
nama panggilan Olmes. Maka Fu-Olmes menjadi Holmes.
Kukira orang kulit putih. / Kulitku putih.
Tak lihat apa? / Apa dia kulit putih?
Terserahlah. Percaya saja ucapannya.
Tuan Detektif, silahkan lewat sini.
Ayo!
San Francisco ramai juga! / Ya.
Apa kasusnya?
Tolak Cina!
Jack the Ripper.
Bukannya dia di Inggris? Kok bisa dia sampai di Amerika?
Lihat, itu orang Cina!
Di sana!
Diam.
Kabur! / Siapa Bai?
Lari!
Lari!
Tolak Cina!
Gaduh sekali di San Francisco, ya? / Belum baca surat kabar terbaru?
Berita yang mengejutkan di Amerika. / Aku baru disini.
Jack the Ripper menghilang lebih dari 10 tahun lalu. Sejak kapan dia menjadi orang Cina?
3 hari lalu, 2 orang Cina jalan di belakang gang teater
menemukan 2 mayat.
Satunya gadis kulit putih bernama Alice,
yang satunya, seorang kakek suku asli Amerika. Six-Hands. / Wanita itu dibedah,
semua isi perutnya hilang. / Si kakek lehernya digorok,
darah muncrat ke tanah.
Esok paginya, Francisco Times
menerima surat, dari Jack the Ripper.
Hanya berisi satu kalimat.
"Sangat lezat."
"Kalian siap para gadis?"
Sangat lezat...? Apa maksudnya?
Paling parahnya, ayahnya Alice
seorang Senator Partai Republik,
Grant. / Yang mencalonkan diri sebagai walikota.
Masyarakat kulit putih tak mau informasi ini terungkap.
Dan Six-Hands itu kepala suku Navajo. / Indianpun tak akan membiarkan kita pergi.
Akhir-akhir ini di luar sana makin kacau. / Orang kita tak berani meninggalkan Chinatown.
Tak lama lagi, Chinatown sendiri bisa dalam bahaya. / Kami harus berbuat apa?
Jadi siapa sebenarnya Jack the Ripper?
Hip Sing Tong. Pernah dengar? / Siapa tak tahu geng Cina paling besar di Amerika?
Jack...
Bai.
Apa maksudmu Bai Xuanling, bosnya HST?
Ini putranya, Bai Zhenbang.
Sungguh sinting gangster jaman sekarang ya?
Seolah judi, mengedar narkoba, germo, menjarah dan menculik belumlah cukup.
Mereka juga kanibal sekarang? Memalukan!
Ya sudah, muak sama mereka. Bahas saja kasus kita.
Tadi sudah. / Sudah apa?
Sudah cerita semua sama kamu.
Sisanya akan dijelaskan
No comments yet. Be the first to leave one.