Dunkirk
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
ترحب بريطانيا الحكومة الفرنسية الجديدة
وقادة قواتها
ورئيس الوزراء الفرنسي الجديد ، السيد بول رينو.
بعد الاجتماع ، بريطانيا وفرنسا إصدار إعلان رسمي
"تربط شعبيهما لا يزال عن كثب.
إنها تعلن للعالم أن تغيير الحكومة في فرنسا
لن يعني أي تغيير في التعاون بين الشعبين
وهناك تعاون مثالي أيضًا بين قادة قوات الحلفاء.
ستقاتل جيوشنا جنباً إلى جنب
"لذا انتبه يا هتلر ، ها نحن ذا!"
'رابطة الصحافة الأجنبية هم في زيارة
للقوات الجوية البريطانية على الجبهة الغربية.
إنهم يمثلون العديد من الصحف في الدول المحايدة
بصرف النظر عن الأسرار العسكرية ، ليس لدينا ما نخفيه.
نحن نخوض حربنا في العراء. دعايتنا صحيحة.
بلجيكا ، أيضا ، تستعرض استعدادها.
هذه واحدة من بطارياتها الساحلية
حيث يعيش الرجال في المجمعات المضادة للقنابل
ويمكن أن تكون جاهزة للعمل في غضون ثوان قليلة.
السفن الحربية الألمانية لن يجرؤ على العمل
في البحار التي يتم مراقبتها من البحرية الملكية.
'هناك تكمن بلجيكا أفضل أمل للأمن.
"هنا مكان آخر حيث يطلقون النار على الطيور من كل زاوية.
2،050 ...
أعني 250 باسيفيك تباهى لطيفات.
"أعني جمال ساحل المحيط الهادئ.
'يالها من صورة! يا لها من وظيفة!
أليست رائعة؟
'في منزل القصر في لندن السيد تشامبرلين يدلي ببيان
على التقدم وآفاق الحرب.
"محيطات العالم تم مسحها بشكل واضح
"الشحن الألماني ..."
هناك رفرف على.
لا ، لقد ذهبوا إلى حفلة أخرى.
"أعضاء تلك الحكومة ..."
تعال ، دعنا نرى ما يحدث.
إنهم يرغبون في تحقيق الخراب للإمبراطورية البريطانية.
أخبرتك أنه كان هناك رفرف.
هناك رفرف في كل أسبوع. إنهم ينقذونهم ليوم الأربعاء.
- بدا العميد في عجلة من أمره. - أراهن أنه لاحظ أنك لم تحييه.
أستطيع أن أراك يتم إسقاطك وصولا إلى لانس جاك مرة أخرى.
اجعل هذا الوعد و لن أحيي الوغد القديم مرة أخرى.
- لا يعرفني من آدم. - تعال ، دعنا نأخذ بعض النبيذ الأبيض.
لا تذهب معسر كلوديت في الخلف. السكان المحليين لا يحبون ذلك.
هل تعتقد أن الناس في الوطن أعتقد أن الأشياء في النشرة الإخبارية؟
- ما هي الأشياء؟ - هذا القرف حول الاستعداد.
لماذا لا يفعلون ذلك؟ هذا ما قيل لهم.
يبقيهم سعداء. سيدتي تقول لا يعرفون أن هناك حربًا.
- بلاتر محظوظ. - أوه ، شكرا بارلو.
حدثت عمليات إنزال جديدة في المنطقة
وقواتنا منفرجة بحزم الطريق الى الشمال.
القوات النرويجية تتعاون بأقصى شجاعة.
إنهم في فرنسا.
كان هناك نشاط دورية
في منطقة الراين إلى الجنوب من ستراسبورغ.
أي أسئلة؟
هل لي أن أسأل يا سيدي ،
إذا كان هناك أي تأكيد للتقارير التي مرت طوال اليوم
حول التركيزات الثقيلة للعدو على الحدود الهولندية والبلجيكية؟
لدي ما أضيفه البيان.
هل أنت جاهز لنفي هذه التقارير؟
لدي ما أضيفه البيان.
إذا تطورت تحركات القوات الكبيرة خلال الليل
هل سيصدر بيان جديد؟
بقدر ما أعرف ليس هناك نية
لإصدار أي بلاغ آخر قبل الغد.
هل هناك أي حقيقة في التقارير
من الاستطلاع الجوي الثقيل فوق شرق بلجيكا ، سيدي؟
لا شيء لأضيفه.
هل هناك أي اعتراض أمني في استخدامنا للتقارير التي تلقيناها
أو لا ينبغي إخبار الألمان ماذا يفعلون؟
هذا أمر يخص الرقيب.
شكرا لك سيدي.
حسنًا ، جوفيت ،
ماذا يعتقد شعبك؟
هل سمعت أي شيء من أي من الفتيان الهولنديين؟
كنت أتحدث مع الشاب فان بليرك من Handelsblad.
يعتقدون أنهم قد حصلوا عليها نصف مليون ألماني مقابلهم.
بروير ، هل تعلم تشارلز فورمان؟
- مسرور. - كيف حالك؟
هل سمعت أي شيء من بروكسل؟
لا شئ.
لم تسمع شيئًا وهناك 500 ألف ألماني يجلسون على الحدود؟
- هل طبعته ورقتك؟ - رقم.
حسنًا ، لم أفهم ذلك.
فيما يلي أكبر تحركات القوات منذ اندلاع الحرب.
لا أحد يقول أي شيء.
لا أحد يحاول أي شيء. لا أحد يعرف أي شيء.
ما الذي يعتقدون أنهم هناك من أجله؟ مناورات؟
نشاط الدورية! ينطق آسن.
- مساءا يا سيدة جونز. - مساءا يا سيد هولدن.
- مرحبا أيتها الفتيات. - المغرب.
حسنًا ، كيف صعدت؟
70 الإجمالي.
تعطلت الآلة بعد السابعة بقليل لمدة نصف ساعة.
- فرانكي أصلحه. - 'ألمانيا تنادي.
"ألمانيا تنادي ..."
تبديل هذا الصف المتفجر قبالة.
لا ، دعنا نستمع إلى ما يقوله.
لا تقل لي أنك تستمع لثرثرة هاو هاو؟
كيف تعرف أنه هراء؟
يجب أن يقال مرة أخرى أن ألمانيا ليس لديها نية
لاستخدام القوة العسكرية ضد الدول الصغيرة.
إلا إذا سعوا لمساعدة عدونا.
'لو كانت بريطانيا أو فرنسا من الحماقة بما يكفي لغزو بلجيكا
نحن إلى جانبنا سنكون ملزمين لمسيرة وحماية بلجيكا ... "
يجعلني مريضا ، خائن فاسد.
مع ذلك ، قد يكون على حق. ربما لا يريدون الحرب.
ايه؟ لا تريد الحرب؟
ماذا عن النرويج والدنمارك؟ ذهبوا إلى هناك بسرعة كافية.
حسنًا ، أعتقد أنك على حق.
بالطبع أنا على حق. إنه كثير من الدعاية المتفجرة.
ومع ذلك ، دعوه يقول ذلك في الراديو ، أليس كذلك؟
أوه ، ها أنت ذا فرانكي.
- مساء الخير سيد هولدن. - ما هو الخطأ في الآلة؟
حسنًا ، الموت أصبح محشورًا. أعدت تعيينه ، نفس الشيء كما آخر مرة.
أوه ، دعونا نلقي نظرة.
أوه ، هذا جيد الآن ، أجل.
كيف حال السيدة هولدن والطفل؟ هل رأيتهم اليوم؟
أوه نعم فعلت. إنها كبيرة.
لقد حصل على ثلاث أونصات أخرى. إنه رائع.
تابع! سوف تخبرني بعد ذلك كان لديه أوراق الاستدعاء الخاصة به.
نعم ... هذه هي الآفة الوحيدة في الصورة.
كان عليه أن يأتي عندما تكون هناك حرب.
لا تقلق. سوف ينتهي في كل مكان قبل أن يخرج من حفاضاته.
أمل أن تكون محقا.
حسنًا يا فتيات. يمكنك أن توقف الآن.
هل ستحبس بنفسك الليلة؟
- بالتأكيد سأفعل. - سأكون على رأس الملكة.
- ليلة سعيدة يا فتيات. - تصبحين على خير يا سيد هولدن.
- لا تنسى انقطاع التيار الكهربائي. - لا ، لن أفعل.
ماذا عن مشروب ، ألفريد ، أم أخدم نفسي؟
اخدم نفسك يا سيد فورمان. يجب أن أتحمل هذا التعتيم.
حسنًا ، ألفريد. لا تقلق.
تشارلز! هل عليك أن تفعل ذلك؟
عندي عظيم، قد أقول ضخمة ، عطش.
لقد كنت في مؤتمر صحفي.
أي أخبار؟
أوه ، المعتاد. غارات منشورات على هامبورغ.
نشاط دورية على طول الجبهة بأكملها. الهراء المعتاد.
- بيرة خفيفة يا عزيزي؟ - لو سمحت.
- مساءا جميعا. مرحبا ألفريد. - مساءا يا سيد هولدن.
- مساءا يا سيدة فورمان. - مرحبا. كيف حال جريس والطفل؟
أوه ، حسنًا ، حسنًا.
بللي رأس الطفل ، هولدن.
- ما الذي لديك؟ - إيه ، سكوتش إذا جاز لي ، من فضلك.
حق.
ألفريد ، الويسكي جف.
من الأفضل أن تمضي بسهولة في ذلك.
إذا لم أحصل على المزيد بحلول يوم الإثنين ، سآخذ لتقنين لكم.
- لا مزيد من الزوجي. - أوه ، تعال عن ذلك ، ألفريد.
يمكنك دائما الحصول على البعض في الجانب. لا يمكنني الاستغناء عن سكوتش.
ما الذي ركله حول؟
يمكنك دائما الالتفاف القليل من البنزين في الويسكي.
حسنًا ، أليس كذلك؟
إنها حرب جميلة.
كم عدد الابازيم هل خرجت هذا الاسبوع؟
200 إجمالي لا يجب أن أتساءل. يجب أن يكون للجيش أبازيم.
خاصة إذا تم القبض عليه مع بنطاله إلى أسفل.
لا يزال ، أفترض يجب على شخص ما أن يصنعها.
شكرا نجومنا المحظوظين نحن لا نرتديهم.
تشارلز!
أعطنا نصف لتر آخر ، جوف ، أليس كذلك؟
واحد يفعل ما يستطيع.
فعلوها مهنة محفوظة. أنا لم أفعل.
على أي حال ، كنت سأفعل أكثر من ذلك بالجلوس على مؤخرتي في فرنسا؟
حسنا ، أليس كذلك؟
مولود جديد ، إجمالي 200 من الأبازيم ،
بنزين غير محدود وكل الويسكي الذي تريده.
أنت جالس جميل أليس كذلك هولدن؟
نعم ، إنها حرب جميلة.
ألن تكون لو كنت في مكاني؟
أليس الجميع؟ أليس الجميع؟
- الحرب زائفة مدمرة على أي حال. - لقد سئمت قليلا من ذلك.
- تعبت من ماذا؟ - هذه الأعمال الحربية الزائفة.
- حسنا ، أليس كذلك؟ - لا ليس كذلك.
لقد خرجت للتو من المستشفى بعد عشرة أيام من جزر فارو.
لقد سئمت وتعبت من الرجال مثلك مع وظائف ناعمة على الشاطئ. تعال للخارج.
الآن ، لا تكن سخيفا.
لقد فقدت إصبعين من تلك اليد
لكنني سأقوم بإلغاء الحظر الخاص بك مع حقي.
آه ، خذ الأمور ببساطة. ليست هناك حاجة لذلك.
أنا آسف. أعتذر.
سوف أخرج إذا كنت تصر.
هذا لن يجدي نفعا.
هذا ليس خطأه. إنه خطأنا جميعًا.
أنت تثير اشمئزازي.
كلكم.
قد تكون حربا زائفة بالنسبة لك لكنها ليست لجميع الأولاد في البحر.
لم يكن أبدا.
تعال يا تشارلز. من الأفضل أن نعود إلى المنزل.
ليلة سعيدة يا سيد هولدن.
أنت تعامل هذا الأمر برمته كقضية شخصية.
كان ذلك قتالًا تقريبًا. كان سيحصل عليها هولدن المسكينة.
ليشتعل مع هولدن المسكين. يجعلني أشعر بالمرض.
إنه مثل الكثير في هذا البلد. إنه نفس الشيء في كل مكان.
هل من المفترض أن يكون هذا جهدًا حربيًا؟
أنت تشعر بألم في الرقبة حول هذا المجهود الحربي.
أنت لا تراه أي أكثر من أي شخص آخر.
هذا النقاش في البيت ، اين وصلنا
Dunkirk subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.