Close

NETFLIX PRESENTA

PRENSA

Sam, acabo de recibir un reporte.

Aldea atacada cerca de su ubicación. Cambio.

Adelante.

El satélite muestra... hacia el sur.

Las aldeas evacúan a pie hacia su ubicación.

Sam...

¿Me copias? Cambio.

¡Da la vuelta! ¡Ahora!

Cero, aquí cuatro. Contacto.

Aguarda. ¡Hostiles! ¡Reversa!

Alfa, solicito evacuación inmediata.

Nos atacan. Repito, evacuación inmediata.

- Recibido. Envíen ubicación. - Ubicación seis-siete.

Ve atrás. ¡Ahora!

Muévete. ¡Rápido!

- Grita. - Dios mío.

No... No puedo.

¡Ayúdenme! ¡Por favor, no disparen!

¡Detenga el vehículo! ¡Deténgalo!

Salga del auto. ¡Salga del puto auto!

¡Muévase!

Continúe.

De rodillas. ¡De rodillas!

¡Sarah, Joe! Salgan del auto.

¡Sálgan! ¡Muévanse! ¡Rápido!

¡Muévanse!

¡Muévanse!

Tienes que prepararte, Zoe.

Nos reunimos hoy aquí para celebrar la vida de Eric Tanner.

Quien deja atrás a su única hija, Zoe.

Ella ha pasado por más tragedias que la mayoría a su corta edad.

Eric era responsable de la vida de muchos,

con sus negocios...

TE EXTRAÑO

...y muchas caridades.

También deja atrás a su esposa, Rima,

con quien compartió diez grandiosos años.

Sé que me ayudarán a contenerlas a ambas en este momento.

Viernes, 5:58 p. m.

Hola, soy Derek Litman, de Seguros Allstate Farmers.

Me comunico para ofrecerle...

Hola, Sam. Soy Justin.

Por ese trago. Llámame.

Hola...

No... No sé si este es...

Accionistas de Hassine Mining, preocupados por muerte de CEO Eric Tanner,

reciben un acuerdo de miles de millones

asegurado por su suplente y viuda, Rima Hassine.

La minería de fosfato es el oro blanco de África,

industria mundial disputada por gigantes como Sikong

y su rival, Hassine Mining.

¿Cómo se filtró esto?

Mire las acciones. Están estables.

No hay acuerdo hasta la firma.

Esto nos dará confianza en un momento clave.

Muestra que la muerte de Eric no la debilitó.

Deje que esto se sepa. Hágame caso.

Adelanta mi vuelo para mañana temprano.

¿Qué quieres?

Hola.

¿Cómo te sientes?

Como la mierda.

Lo sé. También yo.

¿Dónde está Adam?

¿No lo sabes?

¿Qué?

Solicitó un traslado.

Zoe, los abogados están esperando.

¿Estarás bien?

No empieces a fingir que te importo.

Zoe...

Ponte presentable.

"Yo, Eric Tanner,

lego todas mis acciones en Hassine Mining

a Zoe Tanner".

Apelaré esto.

Eric quería que se lo dijera personalmente.

Sentía que podría necesitar nuestra guía.

No puedo creer lo que hizo.

Necesito repasar unos términos antes de concluir.

Mi familia fundó Hassine Mining.

¿Cuánto valen?

Las acciones.

Eric esperaba que involucrar a Zoe en la compañía...

...las acercaría.

No tengo tiempo para esto.

Prevemos que la transferencia de acciones tomará tres meses.

- ¿Puedo quedarme el verano? - No, te necesito.

No. Odio ese lugar.

Podemos hablar de esto allí.

Señoritas, miren...

¿Señorita Tanner?

Necesitamos asignarle un nuevo custodio.

Si viene a la casa de Azref en la semana,

alguien de mi equipo puede hacerlo.

Sí, eso estará bien.

Alguien a quien no se coja.

CLIENTE VIP. UNA SEMANA. LONDRES A AZREF. $ 10 000.

NO ES MI TRABAJO HABITUAL.

QUIEREN UNA MUJER.

¿POR QUÉ NO SALLY?

SALLY ESTÁ EN CANNES.

ARCHIVO DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE

ABANDONO. DROGAS Y ALCOHOL.

NO SE ADAPTA A LA RIQUEZA FAMILIAR.

HERMOSO DÍA EN LA PLAYA

CONALL TE VEO CUANDO ATERRICES.

Vamos.

¿Lo sobrellevas?

¿A qué, exactamente?

Al trabajo. Estar en una oficina.

Debe ser difícil.

Se ve lindo.

¿Aún te cuesta esquivar balas?

Me dieron mala información.

Te ayudaría descansar.

No es asunto tuyo.

Rima Hassine fue su segunda esposa.

Su madre murió cuando Zoe tenía diez.

Suicidio.

Genial.

Niña rica con problemas maternales.

- Alik. - Un placer.

Igual. Él es el jefe de seguridad de los Hassine.

Un gusto.

Les aconsejé no volver a contratarlos,

pero la Señora Hassine quería una mujer.

Nos alegra ayudar.

No tenemos primeros oficiales mujeres en Marruecos.

El Sr. Sinclair y la Sra. Carlson.

¿Debería saber quiénes son?

La Sra. Carlson reemplazará a Adam.

Sam. Un gusto conocerte.

Llévalo a la cocina.

Necesita comer.

Salimos en una hora.

Deberías cambiarte.

Entonces me contrataron porque Adam se la cogía.

Míralo así. Quieren una mujer. Es progreso.

¿Quién te crees? ¿Mi mamá?

Claro que no.

- Podría hacerte despedir. - Hazlo.

No me importa qué pienses de mí.

No pienso nada de ti.

Esperaré afuera.

¿Te informaron sobre los riesgos?

- Muchas veces. - ¿Incluyendo ser secuestrada?

Oye, me tienen casi encerrada aquí.

¿Que le sucedió a tu cara?

¿Disculpa?

¿Qué le sucedió a tu cara?

Trabajo.

Mi herencia.

Deberías saber que ha habido un aumento

en secuestros de individuos con alto patrimonio.

Eres una gran compañía.

Voy a extrañarte.

Hassine Mining tiene un buen reemplazo.

Alguien que conoce mejor la región.

¿Sabes qué significa kasbah?

No.

Casa fortificada.

Bienvenida a mi prisión.

Zoe.

¿Y Rima?

Vendrá en unos días. Se demoró en las minas.

Tenemos un auto esperándola.

No, se quedará esta noche.

Su contrato terminó. Debe ir al aeropuerto.

Su vuelo no sale hasta mañana.

Aún le quedan 12 horas.

Te pagaron por esto.

De acuerdo.

Mierda.

ACCESO AL SISTEMA

CÁMARA APAGADA

SISTEMA BALÍSTICO

Defensas tácticas activadas, señor.

Vuelve a activar esa cámara.

¿Puedo ayudarle?

¿Estuvo así cuando me bañé?

Abdel, tómate un descanso.

No hay tanta gente trabajando como esperaba.

Esta es una casa segura de alta gama.

No necesita mucha mano de obra.

Puede relajarse.

Solo quería ver su sistema.

¿Te gusta lo que ves?

No me atraen sexualmente las mujeres.

Buenas noches, Zoe.

Hola, soy Beth.

No estoy segura de haber marcado bien.

INGRESE USUARIO

CONTRASEÑA

INICIAR BLOQUEO DE SALA ANULAR CÁMARAS

SELLAR SALIDAS / SILENCIO

VIOLACIÓN DE SISTEMA DETECTADA USUARIO BLOQUEADO

¡Agáchense!