Family Guy

حالا برمیگردیم به (وس اندرسون)

که فقط دارای بالا و پایین شدن و پخش اهنگ فرانسوی هست

فکر کنم که این فوقالعاده بود

خب

بچه ها حالا وقتشه که نامه ی اظهارات بانکی مون رو باز کنیم

بیاید دور هم حمع بشیم و دعا بخونیم

هی خدا ما خانواده گرفن هستیم

شرمنده ایم

ما غارتگران اینترنتی هستیم باعث مرگ اون دختره

اما ما هنوز یه ماشین برفی می خوایم

اجازه بده یکم پول ته جساب بانکی مون

مونده باشه

امین.امین امین.امین

دعامون مستجاب نشد

ما هنوز بدبختیم

پیتر ما هر ماه پس اندازمون کم تر میشه

ما مجبوریم برای اینده این خانواده

دنبال یه راه کار باشیم -بیت کوین

چی نمی دونم

این موضوع جدیه

ما باید در باه تحصیلات بچه هامون فکر کنیم

خب دیگه رفتن به کالج برای مگ دیر شده

خب کریس هم انقد کسخل هست که نمی تونه بره

ایول

نه کریس ایوا نداره

اما هنوز برای استویی فرصت هستش

بیاید بشینیم و ببینیم باید چه گوهی میتونیم بخوریم

لویس نگران نباش

من همیشه همه چیز رو برای خانواده فراهم میکنم

مثل اون موقع که به شام مون شلیک کردم

این یه افتخار بزرگ توی کارنامه من هست

من یه شکارچی هستم

اما یه شکار چی احمقم

هی حالمون رو خراب نکن

می خوایم صبحونه بخوریم

هی پیتر من یه راه حل پیدا کردم

تا برای کالج استویی پول جمع کنیم

اگه ما اینترنت رو قطع کنیم

می تونیم ماهی ۱۴ دلار پس انداز کنیم

رن مومن کث نگو

اما من یه فکر بهتر دارم

گنج یاب -چی

اره.توی امریکا شانس برای پیدا کردن دوتا چیز زیاده

زباله و گنج

این احمقانست پیتر

اه تو فقط داری حسودی میکنی

چون ایده من از ایده کثشر تو خیلی بهتره

خب من دیگه باید برم

توی ساحل دنبال چیز های با ارزش بگردم

روز خوبی داشته باشی مادام

ما برمیگردیم به مجموعه ی Awkward

مرد مامان تو خیلی غر میزنه

صداش رو از اتاق بقلی میشنیدی

هی بابا داری کجا میری

خب مگ من الان یه گنج یاب هستم

من باید برم صبحوته بخورم و برم توی کافه های لب ساحل

و بشینم اونجا

و با پست برنزه و سکسیم مثل قاضی سر توریست ها داد بزنم

پوشک های بچتون رو

وقتی دارم سودا می خورم عوض نکنید

هی لویس ببین با گنج یاب چی پیدا کردم

اونا....... اونا مدان های قلب بنفش هستن

یه سری ادم احمق اونا رو خاک کرده بود بیشتر از صد تا از اونا اونجا بود

توی قبرستون بین استخون ها

پیتر

تو رفتی توی قبرستون نطامی و اونجا رو کندی

هی بچه های یه سری با جیپ

امدن و توی حیاط پیاده شدن

اونا باید به خاطر این مدال ها اینجا باشن

شاید یا شاید به خاطره وبلاگم

(I'm Gonna Barf on the White House) اینجا باشن

اه.ایول

هـــه

چی میشه اگه من این رو روشن کنم و بگیرمشون نزدیک هم

یا حضرت عباس

تو هم وقتی داشتی با یه برنامه رادیویی

حرف میزدی تلفنت رو گرفتی نزدیک رادیو

jackpat به معنی برنده شدن تمام پول ها

واو.یه ایپد

این همه چیز رو پیدا میکنه

یه حلقه

نشان خانوادگی

یه عینک افتابی خیلی خفن

که خیلی از مال من بهتره اون اونجاست

این همونه که همه ی وسایل رو برداشته

منو صدا نکنید من خیلی افتاب سوخته شدم

راه برو لکن برو

پیتر تو توی ساحل

با این گنج یابت دزدی کردی

این فقط نصف داستانه

I also hooted at a lady who was breastfeeding.

من می خوام که ازدست این خلاص شی

تو فقط کاری میکنی که توی دردسر بیوفتی

و یه سری اشغال پیدا کنی ما وقعا نیاز دازین

برای کالج استویی پول جمع کنیم

فردا میریم بیرون

و این رو پس می دیم به فروشگاه

خیلی خب باشه

ولی تو باید بدونی که من روزی که با این گنج یاب گزروندم

بهترین روز زندگیم بود

البته معلومه که دومین روز خوب من بوده

او خدای من من اصلا قرار نبود اینجا باشم

شب گذشته امده بودم کنسرت تام پتی

و فقط همین جا مونده بودم

خواهش میکنم اروم

من دارم ibs

من خوش حالم که مغازه قبول کرد که

که گنج یاب رو پس بگیره

خیلی خب بریم یه چیزی بخوریم

من یه فلافل دونون

بخورم در حال که وسایل هایی که خرید کردیم بین می خورم زانو هامونه

چون مکنه کسی اونا رو بپیچونه

خدا.قدم زدن خیلی کیری عه مگنه بچه ها

ما کارتم رمز دوم داره انلاین خرید میکنم

سلام بانی

شما بچه ها اینجا چی کار میکنید

سلام لویس

ما دیدیم توی یه اگهی دنبال

یه نوزاد برای تبلغات هستن و

ما سوزی رو اوردیم انیجا

جو تو ی دست بند گل انداختی توی دستت اره

اون واقعا یه ماملعه ی خوبی بود توی فصلش خریدمش

جو این مال دختراست

هی پیتر

بزار من کاری که می خوام رو بکنم و تو هم کار خودت رو بکن باشه

تبلیغات کره بادوم زمینی ها

هی برایان تو هم باید تست بدی

یادته یه سری افتاده بودی توی اشغال ها

و یه شیشه کره بادوم زمینی رو خوردی

اون فقط کره بادو زمینی نبود

اون مخلوط کره بادوم زمینی با ژله بود

اونو مامان خریده بود

اون چیزیه که بچه ها همیشه میبرن مدرسه

کارت خیلی خولب بود جک

واقعا عالی بود

اما تو رو انتخاب نمی کنیم

به خاطر اینکه صورتت بر عکسه مرسی از این که امدید

هی هی این تویی.

من برایاتم

من عاشق کره بادوم زمینی تو اشغال هستم

من به Votedگفتم که بهم برچسب یه هفته تصفی بزنن

ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام

منو ببخشید اما ما بیشتر دنبال

ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام

باب اونجا رو

ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام

این بچه کیه ؟

اهه این بچه ما استویی هست

اون بی نظیره

اون دقیقا کسی هست که ما دنبالشیم

تبریک میگم پسر شما بازیگر جدید تبلیغ کره بادوم زمین برادران رحم خوار بجز اصخره

او خدای من باورم نمیشه

این خیلی خوبه!

هی بابا و کریس اونجا دارن چی کار میکنن

بابات داره به کریس میگه که اون دیگه پسر مورد علاقش نیست

نـــــــــــــــــــــه

نـــــــه بابا!

بــــــابــــــــا

بــــــابــــــــ-ا

من حتی بهش نگفتم

اون فقط دوست نداشت دستم رو بهش بزنم

خیلی خوش امدید

اینجا تا با هم تبلیغ استویی رو ببینیم

اما ما هیچ کنترلی نداریم

ممنون که امدی به مهمونی من توی این شب بزرگ برایان

می بینم که شما همه لباس های همیشگی تون رو پوشیدن

هی ملت شروع شدش

به خونه خوش امدی عجقم

این خانواده منه

هی وایسا نوزاد مون کوش

خب اون بابا ی قهرمانش رو دوست داره

ولی اون کره بادوم زمینی برادران رحم خوار بدون اصخر رو بشتر دوست داره

ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام ام

کره بادوم زمین برادران رحم خوار بدون اصخر

بچه شما می خواد اونو بخوره

حتی توی دست شویی فرودگاه

اون یه بچست و کاری رو کرد که بچه ها میکنن

بیاید زیاد خوش حال نشیم

واو می تونید باور کنید استویی ستاره تبلیغات شده

ما یه سلبریتی توی خانواده داریم

بعد ار عمه بزرگه من

قبض قبض قبض

یه مجله عجیب که همش تبلیع هستش

هممم این یکی برای استویی هست.

واو یه چک دو هزار دلاری برای استویی

بده ببینم

از طرف تبلغات تجاری هست

ظاهرا هر وقت که پخش بشه پول پرداهت میکنن

این فوق العاده ست

ما میتونیم این رو بزاریمش برای هزینه های کالج استویی

اره اره شاید بتونیم

یه جشن کوچولو بگیرم

منظور من اینه که از وفتی که

من مثل بچه های پول دار جوراب می پوشم هیچ کاری انجام ندادم

اه همینه