Ben 10: Ultimate Alien

رسيديم

....وقتي که از اين دستبندا آزاد بشم

با دسبند يا بي دستبند نتيجه اش يکسانه

تو شکست خورده و بيچاره اي

و قدرت هاي تو به قدرت هاي من اضافه ميشه

براي اينکه تو رو به سفينه ي خودم تلپورت کنم

بايد دستبندهاي انرژي رو خاموش کنم

کار احمقانه اي نکن

اگرگور" ما محافظان هستيم"

سلاحتو بنداز و

دستتو ببر بالا

تو محاصره شدي

تو فک کردي ميتوني به محافظا حمله کني

و راحت فرار کني؟

راستش آره

وقت رفتنه

نه

از سريعترين راه برو به سياره آسموس

راه طراحي شد

در حال راه اندازي موتورهاي پرسرعت

تو دوباره نميتوني فرار کني

چي شده؟

به ما حمله شده

موتور هاي پرسرعت نابود شده

فرار کن

ما رو ببر توي مدار

نميتونيم از اتمسفر زمين خارج بشيم

فقط منو از اينجا ببر بيرون

ارائه اي از امير (Amir DARK Knight)

گروه ترجمه ايران فيلم

هماهنگ سازي از علي

خوب؟

رنگش قابل قبوله

درصدش خوبه

بس کن

يه اسموتي عالي با يه پايان دلپذير

نميتونم قبول کنم که تو الان

....يه

بره و ساردين؟

اسموتي بره و ساردين

اين حتي با استاندارد هاي تو هم نفرت انگيزه

اين يه چيز مردونه اس , مگه نه کوين؟

من ميرم برا خودم زغال اخته اشو بگيرم

تو هم ميخواي گوون؟

لطفا

بجنب کوين

گوشت غذاي مردانه

اسموتي گوشت غذاي مرد نيس

اسموتي گوشت غذاي بچه اس

ترجمه نشده -

من گفتم اين منو ياد يه چيزايي ميندازه

چيه؟

تو داري غذاي بچه ميخوري

ميخواي برات بريزيمش توي شيشه؟

چطوره که ديگه اينکارو انجام نديم

خودشه

همونه

بن تنه

آهان حالا يادم اومد

من يه تفنگ ليزري اينجاها داشتما

.مسخره بازي بسه

ماشين رو روشن کن

ما بايد بريم

نه

من تا وقتي اسموتيم رو تموم نکردم همينجا ميمونم

"بيگ چيل"

"ابر بيگ چيل"

چي شده؟

کار من تموم شد

تازه اين بيرون خيلي هوا سرده

پدر بزرگ مکس ما همه اينجاييم

دردسر؟

اگه دردسري نبود که باهاتون تماس نميگرفتم

ترجمه نشده -

چي پيدا کردي؟

همونطوري که اون گفت اگرگور اينجا بوده

ما براش تله گذاشتيم

چهار تا از بهترين گروه هامون رو هم با خودمون آورديم

اون جوري ما رو شکست داد که اصلا انگار ما هيچي نبوديم

من وجود اون فضايي گمشده رو هم اينجا حس ميکنم

"رعد , گالاپاگوس , پاندور"

"بايوالوان"

آندرياس" هم اينجا بوده"

اون زنده اس؟

يک ساعت پيش که بوده

اينا رد پاي اگرگوره

اون بايد رعد رو هم با خودش آرده باشه

اون اينجا وايساده که سفينه اش رو بياره پايين

شما ميتونين ببينين کجا محافظا منتظرش بودن

نامرئي بودين؟

آره

اون به چيزي شک نکرد

ولي بهرحال آماده بوده

سفينه ي اون از بالا به شما رفقا حمله کرده

توي بقايا مواد راديو اکتيو هست

احتمالا از تفنگ هاي امواجي استفاده کرده

و اونجا

به اون شن هاي درخشان نگاه کنين

اونا بخاطر پرتوي جابجا کننده ايه که

اون استفاده کرده تا بره به سفينه اش

چيه؟

....تو بنظر خيلي

باهوشي

بچه من تابحال هيچکس رو نديده بودم

که اينجوري يه صحنه ي جرم بررسي کنه

تو توي اجراي قانون آينده داري

طرف هر کسي که باشي

من بايد اون فضايي ها رو از دست اگرگور نجات بدم

اون تا الان نصف کهکشان رو دور زده

با اون سفينه اش که نميتونه

من موتور هاي شتاب دهنده اش رو از کار انداختم

به زور داشت پرواز ميکرد

پس احتمالا ازش داره نوترون مايع چکه ميکنه

ما احتمالا ميتونيم ردشو بگيريم

بهتون که گفته بودم

ما فقط چند ساعت از سفيه ي اگرگور عقب تريم

احتمالا کمتر

با شدتي که سفينه ي اون داره چکه ميکنه

بايد فرود بياد تا تعميرش کنه

ميتوني يه چند دقيقه با من خصوصي صحبت کني؟

حتما

فک ميکني ميتوني جلوي خودتو بگيري

و سفينه رو تا پنج دقيقه ي ديگه منفجر نکني؟

نميدونم

اگه بتونم که رکوردم دو برابر ميشه

چيه؟

هيچوقت نديده بودم که تو انقدر سخت روي هيچ پرونده اي مثل اين پرونده کار کني

خو اين بده؟

بستگي داره که چرا اينکارو ميکني

اگرگور مثل من يه آسموسيه

شايد من احساس مسئوليت ميکنم

ما نسبت به بن مسئوليت داريم

اون قول داد که اون فضايي ها رو نجات بده و ما هم بايد رو همين موضوع تمرکز کنيم

لازم نيس که به من بگي محافظ بودن يعني چي

اين نشان پدر منه

حالا مال منه

متاسفم

.... منظورم اين نبود

اشکالي نداره که تو مواظب من هستي

من زياد قابل اطمينان نيستم

ميخواستم بيام دنبال شما بچه ها

ما داريم به سفينه ي اگرگور نزديک ميشيم

از اين طرفيه

صداتو بيار پايين بن

براي چي؟

اگرگور حتما سفينه ي ما رو ديده و ميدونه که داريم ميايم

ما توي حالت مخفي بوديم

بن راست ميگه

اونا ما رو ديدن

اين يه تله اس

لهشون کنين

"لودستار"

آره

بالاخره به همون چيزي که ميخواستم تبديل شدم

اين براي شما رفقا خبر بديه

درخت

اونا فقط دارن ما رو معطل ميکنن تا اگرگور سفينه شو دوباره راه بندازه

اين اتفاق نمي افته

منتظر ما بمون؟

بن صبر کن

اين يه تله اس

نه

...بن تو چجوري

آهن رباها

تو درباره ي تله درست ميگفتي

اين مخصوص ما نبود , اين براي هر محافظي بود که براي تحقيقات ميومد به اينجا

که باعث اين سوال ميشه که

اگرگور کجاست؟

همينجاست

چيزي که من بهش نياز دارم