Boys Over Flowers (꽃보다 남자)

打扰一下

打扰一下

有人在吗？

这是什么？

闻起来很香吧？

对皮肤很好的

游泳池被改造了，多亏了丝草

会需要很长时间

你不觉得这样更容易吗，灌满矿泉水？

我怎么没想到呢？

可是你为什么看起来闷闷不乐？

事实上...

这是我唯一能为她做的...

真令人沮丧

太好了，太好了

真棒

但是这里可以拍照吗？

可以，很好，非常好

穿着性感的制服，现在特别流行

你特别适合这个角色，就像高中生一样

我在读高中

哦，不错

你说你读的是神话高中？

那不是有钱人读的学校吗？

- 经济形势如此糟糕 - 哦

日子过得很艰难，不是吗？

不用担心，糟糕的经济不会影响到这个行业

事实上，当经济放缓的时候生意反而更好

- 当然，没错 - 是的

明白了

我们继续下一套衣服好吗？

下一套衣服，好

下一套衣服？

是的

对不起！我穿不了这个

别害羞，出来吧

我觉得可以

嘿，伙计们

你确定你在拍一个学院的广告？

你不能逃避

什么？

坚持到最后

什么？

你疯了吗？

别过来

别装无辜了

走开！

我疯起来很吓人，如果你过来就死定了

- 救命！ - 你这个小淘气

救救我！

跑！

你好

你叫什么名字？

今天不行

什么？

你会再见到我的

什么？

下次我们见面的时候，我会告诉你我的名字

再见，丝草

再见

丝草？

你好

丝草...

真的吗？

也就是说，他知道你是谁

是的

他太棒了

什么？

这就是我所说的，一个穿着闪亮盔甲的骑士

是哈杰！他在电视上！

他是不是很棒？

我以为你喜欢俊表

你太不专一了

哈杰？

丝草，你不认识他吗？

他是这里最火的模特之一

没有人知道他的过去和私生活

他的一切都是一个谜

当他在一本杂志里进行宣传时，这本杂志一天内就卖完了

你知道这对我来说有多难吗，得到这本限量版？

我棒吧？

很潮湿

我饿了

我觉得我真的饿了

也许我该在游泳池小睡一下

他们差不多准备好了，你不能就这样丢下他们

会被弄湿的

嘿，你！

请允许我正式介绍一下自己

什么？

我叫李宰贺，是神话高中的新生

还有...

事实上，我是你的铁杆粉丝

粉丝？

你是学校的圣女贞德，你拯救了一个生命

我不会这么说

但你看起来很不一样，穿成那样

- 这是一个概念 - 概念?

克己的概念

什么？

坦率地说，我不想和任何人做朋友

所以我一直尽力保持不显眼，直到我毕业

我已经脱离了我的同龄人

你笑什么？

你和我很像

看到了吗？

我也是这么想的

看来你是唯一一个和我生活在同一个世界里的人

同一个世界？

我吃了一些你的方便面

你好，俊表，你好

对不起

- 走开 - 对不起

我会给你安排一份兼职

你所要做的就是做一些简单事，工资很高

见到你真难

俊表

进

你想去北海道旅游吃螃蟹？

你不能就这样跳上飞机就去吃螃蟹了

周末了

我们可以看看雪

如果你不喜欢螃蟹，札幌的面怎么样？

去札幌吃面？

快点吧，你可以在路上给你父母打电话

不

为什么你总是说不？

没关系！

你从来不会一下就同意我的想法

我...

我有个约会

什么约会？

今天是佳乙的生日

什么？

所以我要去她家过夜

十年了，我从未错过她的生日

谁对你更重要？我还是佳乙？

佳乙

我会打电话给你的

嘿！

她甚至都没回头看

正？

好

祝贺，我听说今天是你的生日

什么？

你好

嘿，你好

- 嘿 - 宰贺来了

你好

- 你好，宰贺 - 你好

你认识这里的每一个人吗？

我已经工作很长时间了

- 你是下一个，准备好 - 好

哦，还记得我请你帮的忙吗？

你朋友？

你好

请这边走

回头见

别担心我

有点乱

请帮我们整理一下

好

谢谢

- 哇哦，是哈杰！ - 他太酷了

他身材超棒

- 他好时尚 - 他是最棒的

- 哈杰在上面 - 快看他的衣服

- 他太棒了！ - 好酷

我看起来怎么样？

怎么回事？

吃惊吗？

不可能

哈杰，你是下一个，快点

回头见

做得好

你能拍张照吗？

没那么糟

这个女孩是谁？

她是我的女朋友

嘿

你有没有想过做模特？

什么？

我？

你知道我们下个月就要推出的这个概念吗？

“电影一般的感觉”

我们还没有给你分配搭档

我觉得她是最适合拍摄的

试试看

我做不到

那么多？

像我这样的人做得了吗？

是的，当然

你了解她吗？

一说到约会她是怎么了？

她总是想办法回避

她工作日上班

她只是太忙了

你知道她做了几份兼职吗？

她送牛奶和报纸

她想从事送货事业吗？