Raja Saab

Raja Saab (राजा साब)

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Raja Saab (1969) 720 {HD} WeBRip x264 AAC Arabic E Sub BY juleyano e
Komentarz od juleyano
Raja Saab (1969) 720 {HD} WeBRip x264.AAC.Arabic.E.Sub.BY.juleyano.e

Tagi

webrip
web
x264
720
BRip
HD
Opublikowano: 2020-11-22
Pobrania: 20
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Help me. - Where will you go now?

l have found you after such a long time!

She shouldn't be able to run away!

Who is this?

Thank you prince.

lf you wouldn't come on time today..

..l and you would never be able to meet.

You called me and l arrived.

l risked my life and came to you.

My beautiful, my apple of the eye!

Oh! Prince!

You got up!

Raju!

Raju!

Raju!

Raju!

Raju!

Raju!

Mr. Director.. - Yes.

l have been telling you since so many..

..years to forget the dream of being a king or a emperor.

This is an orphanage. This isn't any royal palace.

You act as a king and create a hullabaloo here.

Right now. You are fluttering your eyelashes like a goat.

And you also know that l will forgive you but..

No, Mr. Director, don't forgive him.

He had called me beautiful.

And he had kissed me too!

Mr. Director, he called me a wretch.

l will forgive you today.

But tomorrow, on the arrival of the princess..

..if you do any such antics, l won't forgive you ever!

What did you say, Mr. Director?

ls a princess coming here?

Yes. To distribute clothes and sweets amongst your orphans.

But beware, l repeat.

lf you do any madness in her presence l swear on all..

..the orphans in India l will kick you out in a snap!

Even l swear on all the orphans of India..

..l won't do anything like that in the princess's presence.

lf you say so, l won't even look at her.

l will iust play the flute and sing songs.

Greetings, Princess.

He is the prince of Raipur.

He was free, therefore l brought him along.

He is more than welcome, Princess..

"We search for the gaze of some one merciful."

"We search for the gaze of some one merciful."

"The one who would support, we search for that arch."

"The one who would support, we search for that arch."

"We search for the gaze of some one merciful."

"We search for the gaze of some one merciful."

"In your paths, we have always called out."

"In your paths, we have always called out."

"We have blessed you throughout your life."

"We have blessed you throughout your life."

"We search for the effects of our blessings."

"We search for the effects of our blessings."

"We search for the gaze of some one merciful."

"We search for the gaze of some one merciful."

"Happiness blooms in the Iucky people's gardens."

"Happiness blooms in the Iucky people's gardens."

"Sometimes, people get happiness by searching."

"Sometimes, people get happiness by searching."

"But we search unknowingly."

"But we search unknowingly."

"We search for the gaze of some one merciful."

"We search for the gaze of some one merciful."

"The one who would support, we search for that arch."

"The one who would support, we search for that arch."

"We search for the gaze of some one merciful."

"We search for the gaze of some one merciful."

Raju, what did you do?

Princess, please forgive him!

You ask charity for these insolent children?

He has gone crazy.

lf he has gone mad, send him to an asylum.

You are our only support. Please forgive him!

Please have mercy on these orphans! For God's sake!

Here is the tea, drink it while it's hot.

Here, drink it.

l don't want it. - Why? - l don't have money.

That's it? l will give you one slap now!

Do you talk about money with a friend?

Am l dead, isn't it? Drink it!

Drink it. Come on.

Listen..

Even l was chucked out of the orphanage like you.

Did l starve?

Your matter was different.

And your matter! Why don't you understand?

Even you have a beard and moustache on your face.

So, what is my mistake if l got a moustache and beard?

Your problem is that you didn't get brains with the beard.

Good that the orphanage people removed you.

You won't dream about being a king the whole day.

You will do some work at least. You will earn with your hands.

l will iust get food to eat twice if l earn with my ends.

Do you want to eat six times in a day? - No.

l want to become a king.

l know that. l know that, my dad!

And may the almighty make you one.

But till the time you become one..

..won't you work as something or not to fill you stomach?

What work do l know?

Who will give me any iob?

Leave that responsibility to me.

l will arrange an excellent job for you, okay?

How many liters, sir? - Ten.

Hey, hey what are you doing? Are you sleeping?

You fool, you donkey!

Even water isn't pumped out in Bombay..

..like how you have squandered my petrol.

Take your uniform and get lost from here.

Sir, you well has a lot of petrol. But if you remove me..

..l won't get a iob anywhere else.

And you shouldn't get another job too!

Sir.. - I said, get out.

l was calling you since when!

You weren't listening to me at all.

Were you dreaming about something?

Should l tell you? - Tell me.

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"There isn't any kingdom or any crown."

"Even then, l am a respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"The sad stories which exist on my lips."

"l love them, they are my queens."

"They are my queens, l can't be compared."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"So what if l am on the iourney."

"lt's okay if l am not on the destination."

"Okay, accepted, it is all right, not on my heart."

"Not on my heart, there is beauty in my sadness."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Listen. There are sad fables in my gatherings."

"The mischief of helplessness."

"The goblets of pain."

"The goblets of pain and the liquor of tears."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"There isn't any kingdom or any crown."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

"Raju has a dream, Raju, the king, the respected king."

l explained to you so many times.

Why don't you understand?

Raju, you were born Raju and you will stay Raju.

Whether you dream about being a king or an emperor.

See, l will give you a last chance now.

Yes, really.

And if you dream while your work hours..

..then it is you and your fate after that.

lt is enough for me now. - Sir, brain fry..

Bring some brain fry. - Fry sir's brains.

Mr. D'Mello. This is our Raju.

l had talked about a boy yesterday.

Yes, Raju.

Do you know how to massage?

Massage.

A body massage.

Some boys and girls are needed..

..for training as masseurs where Mr. D'Mello works.

The salary is one fifty rupees, isn't it?

And tips on top of that.

Nobody gives anything less that five or ten rupees.

The rich, the mill owners, Britishers, kings,..

Yes, kings and emperors.

They call us to their homes and make us massage them.

And on top of that, they give us big tips.

ls that the matter?

Even l will become a masseur, l will surely become one.

Greetings, your maiesty..

Are you new?

Yes, D'Mello has sent me.

His maiesty is up.

His maiesty is upstairs.

And listen, the king likes to be massaged in his sleep.

Have you brought the oils?

Yes? Yes.

Do you see those stairs? - Yes.

Go up.

Yes?

Go! - Yes.

Your maiesty..

Your maiesty..

Your maiesty!

Who are you?

Who are you?

l am Raju, the masseur.

Are you a masseur or a polisher? - Yes? - Yes!

Your fingers should work like you're..

..playing a piano while massaging.

Come on, play it.

l don't know how to play a piano. - You don't know?

lt doesn't matter.

l will play your piano.

Raja Saab subtitles in other languages

More English subtitles for Raja Saab

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left