Handsome Siblings (绝代双骄)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 26

¿Saben a quién acabo de ver?

- ¿A quién? - ¿A quién?

¡A Yan Nantian!

¡Viene por nosotros!

- ¿Qué hacemos? - ¿Realmente lo viste?

Lucía igual que hace 18 años, cuando llegó al cañón Maldito.

¿Cómo podría equivocarme?

- ¡Vamos! - ¡Vamos!

- ¡Vamos! - ¡Vamos!

¡Rápido!

Solo mencionar su nombre basta para asustarlos.

Sin dudas en un gran héroe.

Qué mal que nunca llegue a ser como Yan Nantian.

Yan Nantian.

Espadachín divino Yan.

Señor Yan.

Señor Medicina.

Wan Chunliu me dijo

que es la persona más cercana a mí.

Debería llamarlo tío.

Realmente desearía saber

qué panacea usó el señor Wan

para salvarle la vida.

Señor Yan.

Es hora de la medicina.

Aquí tiene.

El último.

Aquí tiene.

Señor Yan.

Señor Yan.

Aquí tiene.

Tómelo.

Bien.

Saludos, líderes.

¿Tienes noticias?

Hallaron a los dos hermanos.

- Vete. - Sí.

Pasaron 18 años.

Los dos hermanos desaparecieron después de tomar el tesoro.

Fueron nuestras plegarias.

Por fin los encontramos.

Díganme.

¿Cómo deberíamos vengarnos

por los 18 años de traición

y la pérdida del tesoro?

La gente maldita será atormentada.

Llévenlos al cañón Maldito.

¡Los asaré y me los comeré!

¿No te preocupa atragantarte con los dos gorditos?

Dazui.

Te lo estás tomando a la ligera.

Uno de ellos disfruta al aprovecharse de la gente,

mientras el otro nunca sufrirá pérdidas.

Es imposible que se rindan

y lleguen solos hasta aquí.

Dazui.

Parece que tendrás que dejar el cañón para atraparlos.

El cañón Maldito es muy cómodo.

No me iré.

Li Dazui.

¿Tienes miedo?

Si no tienes miedo, deberías ir tú.

Me pregunto

si los del mundo de las artes marciales aún nos recuerdan.

Todos esos héroes

deben extrañarnos mucho.

Podemos aprovechar la oportunidad

para encontrarnos con viejos amigos.

Solo ve si lo deseas.

No les daré a esos hipócritas la oportunidad de sobresalir.

Señor Du, ¿qué opina?

Somos los Diez Grandes Villanos,

no los Diez Villanos Inútiles.

Debemos castigar a los dos traidores

y recuperar el tesoro, nos pertenece.

Pero antes de irnos,

primero debemos matar a alguien.

Señor Yan.

Señor Yan.

Señor Yan.

¡Señor Wan!

¡Abra la puerta, señor Wan!

¿Por qué trabó la puerta durante el día?

Ya voy.

Ya voy.

- ¿Cómo puedo ayudarle? - Señor Wan, yo...

Últimamente me siento débil.

Revise mi pulso.

Tú...

¿Qué hacen?

Señor Wan.

Nos iremos del cañón Maldito.

¿Qué hay de usted?

¿Quiere unirse a nosotros para divertirse afuera?

Deja de decirme tonterías.

Vayan a buscar a Yan Nantian.

Li Dazui.

Li Dazui, es donde hago medicinas.

No puedes entrar.

Está inmerso en la medicina desde hace muchos años.

Será una comida nutritiva para mí.

- Yan Nantian. - Él...

¿Yan Nantian resucitó?

¿Cómo puedo morir antes de destruir el cañón Maldito?

No teman.

Está inmerso en la medicina desde hace 18 años.

No es más que un discapacitado.

Señor Yan.

Es una pena

que no vuelva a verlo en esta vida.

Déjame ir.

Murong Jiu, ¿te has vuelto loca?

Xiaoyu te metió en este apuro, ¿y lo ves como tu amorcito?

Te traté como a mi mejor amiga, ¿y me engañaste por él?

No es su culpa.

- Fue idea mía. - Lo sabía.

Ella no hace estas cosas.

Tú la metiste en esto.

¡Espera!

Murong Jiu.

Deja de cubrirlo. ¡Somos tu familia!

Creo que todos son mi familia.

Sé que me trataron muy bien.

En realidad, tengo algunos recuerdos cuando los veo.

Recuerdo vagamente

que tengo muchos familiares además de ustedes.

Todos me tratan muy bien.

Pero ellos son mis amigos.

No los lastimen.

¿De quién estás hablando?

De Xiaodai,

también conocido como Xiaoyu.

Y su hombre, Hei Zhizhu.

A veces, recuerdo

que Xiaoyu me asustaba porque fingía ser un fantasma.

Pero me trató muy bien.

Ya es el pasado.

No tengo rencor.

No quiero guardar rencor.

Solo recuerdo algunas cosas.

Desearía tener recuerdos más felices.

Pero todos estamos preocupados por ti.

No te dejaremos vagar sola por el mundo de las artes marciales.

Los seguiré hasta casa, pero denle a Xiaoyu el antídoto.

¡Murong Jiu!

Zhang Jing.

Dale el antídoto.

ANTÍDOTO PARA EL VENENO DE ÚLCERA INTESTINAL

Sálvalo.

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

¡Xiaoyu!

POSADA FULAI

Xiaoyu.

¡Xiaoyu, despierta!

Xiaoyu.

Xiaoyu, por fin despiertas.

Aún no ha nacido el que pueda matarme.

Tienes suerte.

¿Cómo conseguiste el antídoto?

Fue Murong Jiu.

Para obtener el antídoto,

accedió a ir a casa con la familia Murong.

¿Aún quieres verla?

MANSIÓN DUAN

Padre, regresé.

- Padre. - Yulang, regresaste.

Padre, oculté la plata robada.

Los que vinieron conmigo también fueron asesinados.

Ahora nada saldrá mal.

Nadie te vio, ¿no?

Esta vez tuve mucho cuidado.

No te preocupes, padre.

A propósito,

descubrí algo interesante.

Pasé por el refectorio Qingyu ayer cuando volvía.

REFECTORIO QINGYU

MEDICINA QUE NUTRE EL CORAZÓN

Vi a una de las criadas de Hua Wuque, así que entré para preguntar.

Un empleado del refectorio Qingyu dijo

que la criada les compraba medicina a diario.

Las recetas siempre cambian,

pero es obvio que es para curar lesiones internas.

Y las recetas están hechas por el mismo Hua Wuque.

¿Es posible que tenga varias lesiones?

A Hua Wuque lo hirieron gravemente,

pero se recuperó pronto con el talento divino Yihua.

Entonces, ¿quién necesita la medicina?

¿Podría ser él?

Señorita Tie.

La mente maestra puede ser Jiang Biehe.