The Magicians

The Magicians

Pobierz napisy Indonesian

Sezon 1

Informacje o wydaniu

The Magicians US S01E10 720p HDTV x264-AVS & nItRo
Komentarz od culanode
Hanya mencocokan Waktunya saja....disesuaikan dengan Versi AVS dan nItRo, kredit tetap milik dari Agan. Dankesub. Sub ini akan di hapus apabila tidak mendapat persetujuan Agan. Dankesub... terima kasih

Tagi

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Opublikowano: 2016-05-03
Pobrania: 41
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

Sebelumnya di The Magicians...

Hei, apa kau akan putus denganku jika aku bilang...

...jika aku tak pernah bahagia sepanjang hidupku?

Kau meminta pacarku disingkirkan./Pacar?

Orang lain tak seharusnya berada diantara kita.

Ini mimpi pecundang menyedihkan yang pernah ada.

Ini semua di kepalamu. Aku didalam kepalamu.

Marina tak mengkhianati ibuku. Ia membereskan kekacauannya.

Tunggu, kau tahu siapa yang punya banyak hal baru? Marina.

Lari./ Tolong! Tolong!

Ada orang baik di luar sana, Julia,

Orang mencoba pelajari tentang dunia...

...dan membuat itu tempat yang lebih baik.

Aku mau kunci untuk membuka pintu menuju Fillory.

Mari lihat kancing ini.

Dimana aku?

Hai.

Aku datang dengan damai.

Kau bisa bicara?

Aku belum pernah melihatmu disini sebelumnya.

Pertama kalinya./Dari?

Bukan dari sini. Kau?

Usaha bagus, cenayang.

Harus mengenal seorang wanita lebih baik...

...sebelum dia biarkan kau berkeliaran diatas sana.

Ya, aku tak bermaksud./ Kau bermaksud, tapi tak masalah.

Mungkin kita salah melangkah.

Aku Eve./Penny. Kau tinggal disini?

Lahir dan dibesarkan.

Aku sebenarnya semacam panitia penyambutan.

Aku mengawasi air mancur. Aku merasakan kau akan datang.

Katakan padaku yang bisa aku bantu ke tempat tujuanmu.

Baiklah, dimana kita tepatnya?

Neitherlands./ Dan itu di...

Neitherlands adalah semacam tempat...

...diantara seluruh tempat lainnya.

Begitulah kau pergi dari A ke B.

Kau berasal dari air mancur mana?

Sebelah sana. Bumi.

Kami tak sering kedatangan kalian, Tapi saat kalian datang,

Kalian selalu punya magis yang paling menarik.

Jadi?

Katakan padaku, apa yang membawamu kemari?

Aku sudah melihat semuanya... Jubah mempesona, cincin.

Pernah ada yang menggunakan kereta yang ditarik dengan...

Bagaimana kau menyebutnya? Bukan zebra. Rusa kutub.

Santa Claus?/Ya.

Kau kenal dia? Dia orang yang sangat baik, bukan?

Ya. Tidak. Apa? Aku...

Tidak, aku tak punya sesuatu seperti itu. Hanya kancing.

Itu sesuatu yang baru. Boleh aku lihat?

Sial.

Astaga.

Apa?/ Aku butuh bantuanmu...

...untuk perbaiki hyperdrive dan mengirim pesan pada temanku.

Aku bisa membantumu jika kau bantu aku temukan nagaku.

Ayo lakukan.

Ayo cari nagamu, dan aku...

Hei, dengar. Aku menghormati yang ada diantara kalian berdua,

Dan kau adalah pemimpin,

Kaum kalian, dan aku seorang pejuang hak wanita...

Jika kau bisa diam sebentar saja,

Mimpi seks ini akan menjadi tes Bechdel, Quentin.

Astaga.

Mimpi yang bagus, pecundang.

Kenapa kau merusak segalanya di hidupku?

Alice.

Aku baru saja bicara dengan Penny./Tunggu, apa?

Dimana dia? Apa yang terjadi?

Ini tak seperti kelihatannya.

Ini kelihatan seperti mimpi basah kutu buku Kelas A,

Dan aku mau...

Astaga, aku ingin mengolokmu,

Tapi semakin aku pertimbangkan,

Kau mungkin menjadi semacam cendekiawan.

Dengar, kau kemana saja?

Tunggu. Aku ciuman dengan siapa?

Bukan siapa-siapa.

Kau bilang aku disana ciuman dengan seseorang.

Tidak. Ya. Maksudku, itu tidak penting.

Itu Julia./Julia.

Wanita yang kau taksir seumur hidupmu.

Mimpi itu aneh. Orang telanjang. Hewan merokok.

Dengar, ini yang penting.

Kau menghilang enam minggu.

Tidak, aku pergi enam jam.

Sial./Dimana kau berada?

Neitherlands. Aku pikir itu mungkin bagian dari Fillory.

Maksudku, itu terdengar tak asing, tapi...

Itu seperti air mancur dan alun-alun yang buruk,

Air mancurnya, itu semua menuju ke dunia yang berbeda.

Aku akan baca bukunya saat bangun./Astaga.

Di saat aku butuh kau tahu tentang Comic-Con ini.

Kenapa kau tak kembali ke air mancur menuju Bumi?

Karena aku tersesat. Disana ada tiga bulan, Quentin.

Kompas internalku mengalami kendala besar.

Baiklah, kenapa kau tak pergi kembali kemari?

Jika kau bisa "kembali ke titik awal" padaku dari sana...

Aku tak bisa mengarahkan.

Jika aku kembali, aku mungkin akan mati.

Dengar, aku butuh bantuanmu.

Apa yang kita ketahui soal Neitherlands ini?

Aku tak ingat itu dari buku "Fillory".

Tidak banyak.

Di "The Wandering Dune," Jane dan Rupert...

...bertemu unta berpunuk satu bernama Cameltoes.

Tidak. Sungguh?

Luar biasa./Itu tahun 1943.

Itu bukan hal yang kotor untuk dikatakan saat itu.

Kemudian, dia bicara tentang dunia diantara dunia,

Lalu kemudian dia menghilang dan itu saja.

Aku kenal seseorang yang bisa bantu kita. Yang bepergian.

Kau tak pernah sebutkan itu sebelumnya.

Kita tak pernah seputus asa ini sebelumnya.

Baiklah, jadi kita semua sudah sepakat.

Kita harus tanya manusia kadal.

Apa?

Manusia kadal di sebelah sana.

Eliot. Sayang, apa yang kau pakai?

Sesuatu yang pink, hijau,

Dan tablet bernama "sinar mentari coklat."

Aku sangat suka namanya. Kau suka namanya?

Mungkin aku seharusnya tak meminum yang hijau itu.

Mungkin kau sebaiknya diperiksa di ruang kesehatan.

Itu omong kosong.

Aku sekuat banteng.

Ayo lakukan petualangan.

Kalian berdua bicara di kamarnya Alice apapun.

Eliot, Sayang, mungkin kau dan aku...

...sebaiknya keatas dan istirahat./Tunggu...

Apa mataku sekarang terbuka atau tertutup?

Bagaimana sekarang?

Sial.

Selamat datang kembali, Vicios_Circe.

Ku dengar kau dikeluarkan dari ruang chat

Apa yang bisa aku katakan? Rumahku istanaku.

Ditambah pecandu mantra

Tak sabar untuk bertemu semuanya IRL

Ngomong-ngomong jam berapa kalian tiba besok?

Kau bercanda, 'kan?

Sungguh?

Itu hari ini, jenius.

Sial. Sebentar!

Jangan khawatir. Hanya aku.

Aku sedang periksa Aplikasi Free Trade...

...untuk melihat jika kau akan meledak.

Aku menjaganya offline .

Jadi, bagaimana aku harus memanggilmu?

Richard, Failstaff atau...

Richard, tapi beberapa orang ingin dipanggil nama log-in mereka.

Hei, kapan terakhir kali kau berbenah?

Cukup lama.

Maksudku, kapan terakhir kali...

...aku kedatangan teman untuk membahas "Godel, Escher, Bach"?

Dengar, aku butuh beberapa jam untuk membuka portal...

...untuk memperhitungkannya, jika kau mau bersih-bersih.

Syukurlah.

Kau keberatan jika kita gunakan ruang tamumu...

...untuk proyek?

Proyek apa?

Kau dan Asmodeus akan belajar lebih dari sekali untuk naik tingkat.

12 mantra selanjutnya. Tanpa kesalahan.

Wow.

"Spellbinder"?

Maksudku, itu ada disana.

Ya, karena itu sebuah map yang berisi mantra-mantra.

Hai.

Kau pasti Vicious Circe.

Aku Silver.

Hai./Bender./Terima kasih sudah mengundangku.

Aku sangat senang akhirnya bisa bertemu langsung denganmu.

Aku mengambil kebebasan menulis variasi kooperatif...

...pada mantra yang aku kirim padamu minggu lalu.

Menolly. Akhirnya, secara langsung.

Bagaimana keadaanmu?/ Sangat baik.

Aku benar-benar berkeringat saat ini.

Manfaat dari kemo mulai berdampak.

Hai.

Asmodeus yang terakhir.

Dia sebenarnya berasal dari kota pinggiran,

Tapi jam sibuk, kau tahu.

Hai./Asmodeus. Selamat datang.

Kalian berdua saling mengenal.

Tampaknya aku tak menyadari jika kalian berdua punya sejarah,

Dan aku tak mau mengabaikan itu,

Tapi kita kehabisan waktu disini,

Dan kami butuh kalian berdua. Mengerti?

Tentu.

Aku belum pernah ke Chicago sebelumnya.

Ini bukan Chicago,

Ini daerah pinggiran. Kita sebaiknya tidak lama-lama.

Mungkin kau bisa tunggu di luar selagi aku masuk.

Ayolah, Vix, kapan kau akan beritahu aku...

...siapa yang kita temui? Apa rahasia besarnya?

Biar aku yang bicara.

Astaga, ini seperti TARDIS disini.

Magis macam apa yang mereka gunakan?

Thibadeau's Planar Compression.

Itu tidak penting.

Alice, rumah siapa ini sebenarnya?

More Indonesian subtitles for The Magicians

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left