Free Dead or Alive
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
بیا، اینم محض احتیاط پیشت باشه
ببخشید، ولی اون وسایل کثیف رو برای خودتون نگه دارین
خواهش میکنم شاید بهتره که بشینی
یه چیزهایی هست که درباره....
سفر به شمال نمیدونی
و لطفا، اینارو هم نیاز داری
زن و دخترم به اینا نیاز ندارن
چرا خودتو از دردسر نجات نمیدی؟ برشون گردون به همونجایی که بودن
ببین، مَرد! تو لازم نیست که به من و خانواده ام بگی که کجا بریم
من جاتون بودم به حرفش گوش میدادم
موجود پست گوش نکن
نه، نه، بذار حرف بزنه حق دارن بدونن
چیو بدونیم؟
بدونی...
بدونی که به همسرت،
و به دختر کوچولوت تعرض میشه!
و پسرت...
به قتل می رسه
و پدر، پدر ، پدر،
شوهر، تنها محافظشون،
موقع دفاع از اونا میمیره
یا در شرم میمیره، در گناه شکست برای دفاع از اونا
صدها و هزاران کیلومتر دورتر از خونه
تو دیگه کی هستی؟
برای بعضیا، من حقیقت تلخ ام
و برای بقیه، رسلو
ولی سوال اصلی اینکه،
تو و خانواده ات برای رسیدن به آمریکا،
حاضرین چقدر خرج کنین؟
متاسفم متاسفم
نه
نه خواهش میکنم
حداکثر اعتبار رو گرفتی،
در حالی که میدونستی قادر به پرداختنش نیستی
حالا ما زن تو رو می بریم تا بدهی مون صاف بشه
قمه
اون
لطفا، نه
دستش رو بزن
خواهش میکنم خانم زیبایی مثل شما، باید هر چی که...
توی زندگیش میخواد رو داشته باشه
اگه پولم رو قبول نکنی همه اش رو برمیگردونم
چیه؟
فکر کردی اون قدر خوبی که نخوای لطف منو قبول کنی؟
توی این فروشگاه، هیچ جنسی ارزش نداره...
چیز دیگه ای براش بدی
ایوا! خدای من! ایوا، ممکن بود..
نگاش کن
همیشه بهت گفتم یه روز ازم تشکر می کنی
یه چاقو مصداق ....
قدرت یه زن... باز چیکار کردی؟
برات چندتا خبر خوب دارم
چی؟
دوباره پول اجاره مون رو خرج کردی؟
فکر کردی با اون پول اجاره میشه تمام اینارو خرید؟
پس از کجا اومدن؟
میدونم که کار نکردی
چی؟
پیرزن بدبختی مثل من لیاقت زندگی رو نداره؟
مامان، من اینو نگفتم
ما زن ها نمی تونیم از حقیقت فرار کنیم
حقیقت همیشه پیدامون میکنه
بهرحال
همینه که هست
خب این بار قضیه چیه؟
برات یه شوهر پیدا کردم
توی پورتو ریکو بزرگ شده
شوهر؟
آره، در حقیقت امشب داره اینجا میاد
پس شاید بهتره دستی به خونه بکشی
ببین حتی برات لباس نو خریدم
مامان
این دیگه از انتظاری که ازت داشتم هم بدتره
چی؟ پیدا کردن شوهر پولداری که....
میتونه تو رو از این لجنزار بیرون ببره، بَده؟
شوهر پولدار
بهت گفتم پول برام...
آره، میدونم، پول برات اهمیتی نداره
ولی ایوا،
ببین، من برات هر دو دنیا رو صاف کردم
پسر خوش تیپیه
میدونی، میگه داره دنبال یه زن بی همتا میگردم
خب، باشه
محض اینکه سوء تفاهم نشه بیا قضیه رو روشن کنیم
منو بهش فروختی
اصلا ولش
لعنت به تو که برای هر چیزی...
یه چیز منفی پیدا میکنی
آره، حالا یه کوچولو هم واسه خودم چیزی گرفتم، که چی؟
مگه من لیاقت چیزهای خوب رو ندارم؟
ایوا
منتظر چی هستی؟
لازم نیست مراقب من باشی
یه زن قوی و باهوش، اینا چیز کمیابیه
بالاخره یه فرصت واقعی برات پیش اومده
و تو چیکار میکنی، هان؟
اینجا وایستادی و توی عالم هپروتی
و چمدونی که برای رفتن به هیج جایی حاضر کردی
زندگی منه
زندگیم چیزی نیست که بخوای برای یه تلویزیون نو اونو بفروشی یا مبادله کنی
میدونم که برنامه ریختی....
با یه کشاورز محلی ازدواج کنی
تو روی معدن طلا نشستی
درست رفتار کن تا بهش برسی
ایوا، دیگه از این به بعد گرسنه نمیمونی
بجای اینکه منتظر مردی بشی که وجود نداره
کافیه فقط به اون مرد جواب مثبت بدی
ببین، تو دختر خوشگلی هستی
تو از... خدای من، از جوونی های خودمم...
خیلی خوشگل تری
و من بهترین ها رو برات میخوام
میدونی که منم جوون بودم و به دنبال...
شوالیه با زره درخشانم گشتم
و آخرش بابات ترکم کرد
تنها مَردی...
تنها مَردی که فکر کردم میتونم بهش اعتماد کنم
ای بابا، میدونم، مامان قضیه بابام، جنگ....
مدرک بی چون و چرایی که نمیشه به یک مَرد اعتماد کرد
منو ببین خیلی احقم
نباید اینارو می گفتم
ما زن ها نباید وقتمون رو با گریه کردن هدر بدیم
من یه شی نیستم که بشه فروخت
من با یه چوپان محلی...
که عاشقش هستم آزاد و زنده خواهم بود
یا با چیزهایی که میگی هرگز وجود نداشتن
آزاد و مُرده خواهم بود
اگه جایی به دنیا می اومدی که فرصت درست داشتی
چقدر عالی می شد
خودم فرصت هام رو می سازم
البته که می سازی ولی فعلا
میشه به مامانت یه لطفی بکنی؟
ببین، فقط این مَرد رو امشب ببین
اگه اونی نبود که می خواستی،
یا اونی نبود که لیاقتش رو داری،
اونوقت بهش نه میگیم
اره، جواب منفی میدیم و تمام وسایل اش رو برمیگردونیم
ولی اون لباس رو نمی پوشم
خب، نظرت چیه؟
نمیدونم فیلم بدکی نبود
بعدش میخوای چیکار کنیم؟
گرسنه ای؟
نه، از بس پاپ کورن خوردم، سیر شدم
بعدشم دیگه داره دیر میشه و منم کل روز رو در حال کار بودم
میگل، درباره ماشین که حرف زدیم
اه، آره، میدونم به طرز زجرآوری گفتی
که سوار ماشین نمیشی
ولی بخوام روراست باشم، متوجه نمیشم چرا بهم اعتماد نداری
اعتماد رو باید بدست آورد
زمان میبره
منصفانه س
پس یه دور دیگه توی محله بزنیم
اولین قرار بدون بستنی خوردن که نمیشه
باشه خوبه؟
آره یه پیاده روی کوتاه توی محله
خب، حالا رازت چیه؟
واسه مردی مثل من که بتونه دلت رو بدزده؟
قلبم چیزی نیست که بخوای بدزدی
بلکه قلبم چیزیه که...
در زمان مناسب، برای مَرد مناسب میدم
آره، این دیگه زیادی رویایی شد
شاید یه آمریکایی اینطوری باشه
شاید، حداقل من یکیش رو دارم
رویای تو چیه؟
پدرم یه کارتل رو رهبری میکنه خودمم یه کارتل دارم
لازم نیست رویاپردازی بکنم
از زندگیت بیشتر از اینا نمیخوای؟ مثلا مسیرت رو روشن کنی؟
چه چیزی بهتر از ثروتمند و قدرتمندبودن وجود داره؟
چیزهای بیشتری هست مثلا شاد بودن
آزاد بودن
اره این واسه آدمای فقیره
حالا صبر کن تا باهم ازدواج کنیم
اونوقت طعم واقعی شادی و آزادی رو می چشی
اه، تند نرو نگفتم که میخوام باهات ازدواج کنم
تازه همدیگه رو دیدیم ما....
ما چی؟
زندگی که میتونم برات بسازم رو نمیخوای؟
میدونی، ایوا
از این الماس نتراشیده خوشم میاد
ولی به نظرم یکم دیگه داری زیادی پیش میری
الماس نتراشیده؟
تو دختر زیبایی هستی، درسته
سوال اینه که، تا کِی؟
توی همچین جاهایی مادرت یه فقیره بدبخته
دارم راه خروج رو بهت پیشنهاد میدم
زودباش دیگه باید سوار ماشین بشی
فکر کردی با اون کارتل....
زندگی بهتری برام می سازی؟
میتونی فردا بیای آت و آشغال هاتو ببری
خودم میرم خونه
بیا بریم، میگل
فرار کن ایوا فرار کن
فرار کن
میدونی، آشپزیت رو باید بهتر بکنی
منو درست حالی کن
یه ساعته دارم فکر میکنم تا بدونم چطور دختر یه زن بدبخت
فکر کرده میتونه بهم نه بگه؟
هممم
اون همه پول و قدرت ، بعد وقتی به چیزی که میخوای نرسی
این کاریه که میکنی؟
بهت قول میدم به هر چی بخوام، می رسم
Free Dead or Alive subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.