Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)

V4Eve Presenta: Hyde Jekyll Me

¿Podría ser posible

que haya sido usted, director ejecutivo general?

¿Realmente fue usted

quién me rescató?

¿La rescaté?

¿Fue quién saltó al agua...?

¿Salté al agua?

¿Y

me rescató?

¿Yo la

rescaté?

Capítulo 2 ¿Estoy equivocada?

Director ejecutivo general Goo.

Cayó al agua, ¿cierto?

No puedo recordar muy bien,

pero, aparentemente usted y yo estuvimos en el agua.

Pero lo que recuerdo

es que alguien me estaba sosteniendo en el agua...

Espere.

Guarde silencio.

Director ejecutivo general.

Llévala afuera.

¡Salga! ¡¿No puede escuchar?!

¿Por qué se está enojando conmigo? Yo pregunté si usted me había rescatado.

¿Rescatado?

Nunca hice eso por usted.

No soy alguien que podría rescatar una mujer, así que salga.

Por favor, váyase.

Entonces,

...eso. ¿Es suyo?

¿Qué?

No importa.

¿Por qué? ¿Por qué él apareció otra vez?

Robin.

Mírenlo, asustado de que pudiera hablar del contrato. Idiota frío.

15 años atrás

Gracias.

No me agradezcas. Es mi naturaleza.

Es probablemente una coincidencia. No puede ser él.

¿Él apareció? ¿Realmente era él?

No lo vi con mis ojos, pero...

Entonces, ¿qué es lo que viste?

Al director ejecutivo general Goo, quien había ido a reunirse con la doctora Kang,

cayó al lago poco después con una mujer.

¿Él recuerda?

¿Recuerda que se cayó?

No lo creo.

Rayos.

¿Realmente será

Robin?

Robin ha aparecido nuevamente

y salvó a alguien otra vez.

Pienso que eso es.

¿Quién, además de Robin, podría saltar al agua a rescatar a alguien en este frío día?

¿Por qué? Nada había sucedido en estos cincos años.

¿Por qué? ¡¿Por qué otra vez?!

La doctora Kang... la doctora Kang.

Llama a la doctora Kang rápido. Ella dijo que encontraría el tratamiento.

La doctora Kang...

¿Qué sucede con la doctora Kang?

Oh Dios...

Ella está perdida.

¿Qué?

Este es el caso de una persona extraviada, la doctora Kang Hui Ae.

Siguiente. Desaparición de la doctora Kang Hui Ae - Fotografía de la escena

Manchas de sangre. Mesa, manchas de sangre.

¿Podría ser la

doctora Kang Hui Ae, alguien que conocemos?

Sí, es quien estaba haciendo la investigación sobre hipnosis para el Servicio Nacional Forense y es profesora de la universidad Hangyeol.

Pero, usted dijo que no habían ni siquiera doce horas desde el incidente. ¿Por qué ya lo están reportando como el caso de una persona desaparecida?

Eso es... por lo siguiente.

Sálveme.

Hospital de la Universidad Hangyeol, décimo piso.

El reporte fue desconectado desde ahí. El reporte es de las 4:50.

¿La patrulla de división fue para allá?

Sí, ellos fueron a los diez minutos, pero ahí no había nadie.

Detective Na. He escuchado que alguien ha caído al agua. ¿De qué se trata todo eso?

Oh, eso es. Siguiente.

Esta es la azotea que está justo encima de su oficina. Caso de Kang Hui Ae, persona perdida - Fotografía del sitio

Alguien cayó de ahí, las personas que fueron testigos están en el hospital.

¿La persona que cayó no fue la doctora Kang?

No. Fue una persona llamada Jang Ha Na, una mujer. La otra persona fue Goo Seo Jin, el hijo del CEO del grupo Grandioso.

¿La doctora Kang se encuentra perdida?

Entonces,

esa persona.

¿Usted vio algo?

Me pregunto. ¿Qué sucedió con la policía?

¿Por qué los dos fueron allí?

Bueno, la doctora Kang es la doctora de Goo Seo Jin.

Cuando fui, él todavía no había despertado. Así que no sé la razón exacta.

Lo mismo con Jang Ha Na.

- ¿Hay evidencia que la doctora Kang haya puesto resistencia? - No la hay.

- ¿Hay evidencia que ella haya sido arrastrada afuera? - No la hay.

- ¿Qué hay de las cámaras de seguridad? - Estaban todas apagadas desde las 4:30.

- ¿Todas ellas? - No.

Solo las del piso diez donde está la oficina, la del elevador y la del estacionamiento subterráneo.

- Aquí en la azotea, no hay cámaras de seguridad. - Alguien las debe haber apagado antes de tiempo.

Así es como luce, ¿cierto?

Bien, entonces. En vez de ir a la estación mañana,

detective Jang, vaya a revisar las cámaras de seguridad piso por piso y por horarios.

- Detective Kim, vaya a revisar si alguien merodeaba a la doctora Kang y guardaba rencor contra ella. - Sí.

También, detective Na, ¿no dijo que las dos personas que estaban allí eran Goo Seo Jin y Jang Ha Na?

Sí.

Entreviste a los testigos.

Entiendo.

Bien.

¿Es el celular de Jang Ha Na?

Sí, es así.

¿Entrevista como testigo?

¿Mañana en la mañana?

Sí.

Sí, entiendo.

Oye. La policía dijo que mañana vendría a hacerte una entrevista como testigo.

¿Qué le sucedió a esa persona? La persona que estaba insconciente ayer.

No lo sé porque no pregunté.

¿Qué fue lo que dijo el director ejecutivo general Goo?

Lo más lejos que pudo llegar a decir, la única cosa que él sabe decir es, "Vete".

Vete

hasta que encontremos a la doctora Kang.

Él no ha recibido una apropiada educación de como hablar

y tal parece que su musculatura facial está paralizada.

¿No lo crees? Incluso las personas que son serias sonríen y muestran un rostro amable algunas veces.

A veces, incluso con una mirada traviesa.

Pero, el director ejecutivo Goo es un sociópata, que no sabe nada sobre las emociones humanas.

Alcanza ventas de 5 trillones. Aumenta las utilidades. Su cabeza está llena solo de eso.

Él ni siquiera sabe que su negocio es vender sueños.

Así que, ¿él no era el príncipe del puente que conociste cuando eras pequeña?

Tú fuiste allí, porque pensaste que era él.

Él dijo que no es alguien que rescata mujeres.

Sus habilidades en la actuación han alcanzado otro nivel, intentando detener que saque el tema del contrato.

No. No me voy a ir.

Solo queda un mes hasta la inauguración.

- Es por eso que no puedo ir. - No puedes inaugurarlo en esta condición.

Cancela el incremento de capital aportado también.

Estoy bien, padre, no hay nada malo conmigo.

¡Dijiste que no recuerdas nada, mocoso!

Solo me desmayé, fue un accidente.

¿No lo sabe ya?

Soy diferente de hace cinco años.

Sabes como he vivido por cinco años. He hecho lo mejor.

He elevado las ganancias de la Torre Grandiosa en 30%.

Nunca he fallado a una cita para la hipnoterapia e hice todo lo que la Dra. Kang me dijo que hiciera.

Viví cerrando mis ojos, oídos y sentimientos, y ni una vez me transformé.

Usted lo sabe.

Si hubieras hecho eso,

no podrías estar frente a mí ahora mismo.

Sí, intenté con todas mis fuerzas, con la finalidad de estar frente a ti.

Lo estoy haciendo ahora y lo haré en el futuro.

Me siento preocupado por ti.

¿No sabe que es esa ansiedad me hace peligroso?

- ¿Esta es una amenaza? - Es una advertencia.

Solo déjeme solo.

Él va a aparecer de nuevo, ese hombre,

Robin.

Obsérvelo bien.

- Si algo sucede, sabe que hacer, ¿verdad? - Sí.

Lo hizo bien frente al presidente. Áni-

La consolación está prohibida. Ten preparado el auto.

Si ves esta grabación, significa que ya has regresado.

Pero, Robin, escucha bien.

¿Lo recuerdas, no es así? Nuestro último incidente, # 19.

Protocolo décimo noveno.

No hay motivo para que tú existas ahora.

He cambiado. Ahora, no te quiero aquí.

Así que si vas a aparecer, adelante.

Voy a hacer que desaparezcas para siempre.

Cuando la tristeza te oprima

y agite tu mente

y tome lejos cosas preciosas,

habla a tu corazón.

Esto también pasará.

Esto también pasará.

Esto también pasará.

Esto también pasará.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

¿El CCTV estaba apagado?

Sí, ellos dijeron que fue apagado a una hora especifica.

Fue apagado con anticipación. ¿Qué es lo que dijo la policía?

Ellos solo dijeron que están investigando.

¿Ayer a esa hora, no hay nadie que vio a la Dra. Kang?

Aún no.

Pero a veces, las pistas aparecen de repente desde el lugar menos esperado,

- Así que... - ¿Qué lugar inesperado?

No hay lugar para encontrar pistas.

El CCTV fue apagado y no hay testigo...

Maldición.

¿Qué? ¿Qué sucede?

Llama a la policía y diles que hay un testigo.

¿Quién es el testigo?

Hay un testigo.

Señorita Jang.

Vamos. Vamos a pelear de nuevo.

¿Qué va a hacer? Él ya empacó todo.

Él va a venir de nuevo.

Ha Na, ellos dicen que el director ejecutivo fue dado de alta.

Él va a limpiar todo mientras no estamos, ¿eh?

Los ricos tienen velocidad y los que no

tienen tenacidad.

¿Señorita Jang Ha Na?