Hamraaz

Hamraaz (हमराज़)

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Hamraaz (1967) Hindi WEB DL 720p plex tv x264 AAC Esubs BY Juleyano
Komentarz od juleyano
2.54 GB------------------------------------ https://uptobox.com/qgy6qvcazac3

Tagi

web
x264
720p
720
Opublikowano: 2023-04-27
Pobrania: 26
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Captain, don't forget to come to the party this evening.

I've invited the Colonel too. Make sure you remind him.

Sure.

- Where are you going? - Riding.

Go ahead.

Mr Verma, make sure you come. - Definitely.

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"Love is which created the day And love created the dusk"

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"Like pearls lie dewdrops on flowers Their desire fulfilled"

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"The vine that curl..."

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"The rivers entwine and move on to the seas"

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"Love is which created the day And love created the dusk"

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

"Under the blue skies Blossoms love on earth"

General, fact is, the contractor dislikes the us military types.

Don't malign me, Brigadier. After all, I live on you.

How dare I dislike you?

Then, why are you against your daughter marrying a soldier?

God hasn't done me much favour as far as children are concerned.

My daughter is the only child I have. I'd be devastated...

If the soldier she marries suddenly marches Out!!

And who will look after my vast businesses?

What you need is a son. Not a son-in-law.

I want a two-in-one.

What if your daughter falls for a soldier?

You practically live with us.

I know my daughter very well. She will never go against my wish.

"Daddy..."

"I know you'll be hurt to know that I married without asking you."

"I beg of you, forgive me."

"I knew you'd never let me marry a soldier."

"But I can't live without Captain Rajesh."

"I wish I had your blessings before leaving."

"We're leaving by the 10 o'clock train."

"Your daughter, Meena."

Are you waiting for Captain Rajesh?

I'm Captain Mahinder. I'm Rajesh's friend.

China has attacked us. An emergency has been declared.

He was sent to the border yesterday night.

I'll be joining him in a few days.

I could carry a message from you.

You think you're free to do whatever you want?

Does freedom mean that you can de_ your father?

And what about the honour of your family?

You are the only one I have. You are my life, my love, my joys!

I'd sacrifice anything to give you whatever you wish. And you know that.

But you don't care for me!

Not even for a moment did you think what agony it would cause me?

What would people think of me once word outs?

They will think I'm a tyrant that I'm imposing myself!

This one daughter I have... and I can't even make her happy!

Had you said firmly that you will marry him, could I have opposed you?

What do I seek but your happiness?

My mistake, Daddy. Please forgive me!

- Then forget that you're married. - Daddy...?

A marriage which has gone unwitnessed is as good as one that never happened.

You want me to marry someone else?

No. Rajesh it is, whom you will marry.

But you will marry him as belits Verma's daughter.

With pomp and splendour! And with dignity!

That will make me proud. And you won't be ashamed.

So the wedding never happened. But it will happen.

- What makes you laugh? - I'm marying once again!

- Whom? - The girl I married.

- You mean... Meena? - Yes. Read it for yourself.

Daddy!

Call the doctor!

Everything all right? Anything serious?

No threat to her life. But her honour...

Meena is pregnant.

Blame it on destiny. The baby was stillborn.

Don't cry, my child. Neither you nor I had a say.

Destiny has willed it this way. And I think, it was all for the best.

God has saved our honour.

There you are. I've been looking for you.

The General called to say that some artistes from Bombay...

are putting up a great show for the army.

You are specially invited.

Go ahead. I don't feel like going.

Don't say that, dear. Unless you become involved with something else...

the depression can only grow.

Come on. Get ready. It'll help you unwind.

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Come sorrows, live life with a smile"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Stars that hide behind the clouds, are not decimated"

"Stars that hide behind the clouds, are not decimated"

"When the darkness of the night..."

"When the darkness of the night falls Let the lamps light up your heart"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Come sorrows, live life with a smile"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"No knowing which moment Will be that of Death's"

"No knowing which moment Will be that of Death's"

"Every moment"

"Live the joy of every moment"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Come sorrows, live life with a smile"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"At no point does life come to a standstill"

"At no point does life come to a standstill"

"Every step"

"Every step follows another"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Come sorrows, live life with a smile"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

"Do not hide your face Do not be ashamed in life"

Today's programme was dedicated to our soldiers.

On behalf of my soldiers, I thank all the artistes...

who have travelled all the way from Bombay.

Special thanks to Mr Kumar, the leader of this group.

Mr Kumar is a famous artiste of the Indian stage.

Beautiful! "The sceney, I mean."

Gorgeous.

- Miss Verma? - Yes.

Perhaps you didn't enjoy my show yesterday?

- I enjoyed it. - No. Had you enjoyed it...

you would've sat till the end of the programme.

Your father had to do it for you, I guess.

We actors thrive on applause.

It breaks the heart not to get an applause.

Mr Kumar, are you shooting my daughter?

- When did you meet her? - Here and now.

Well, have you taken a tour of Darjeeling?

I'm alien here. I'd take the tour but for an escort.

- It's no fun wandering alone. - In that case, I'll take you around.

What have you ask for?

Very interesting!

Few people must've seen Darjeeling as I have seen.

- Now there's only one desire left. - Spell it out.

You will have supper with me at the hotel tonight.

No way! You can treat us when we come to Bombay.

You are our guest here. Dinner at my place.

If you don't mind, may I ask you something?

Sure.

Did you make a wish in the temple?

If you won't, then don't. But I'll tell you what l asked for.

I wished happiness. For you. May you smile always.

There you are, Kumar. I thought you're dancing.

Nobody wants to give me a dance.

My sympathies!

- But everyone is asking for a song. - I knew I'd have to sing for supper!

Whatever you will, you still aren't excused.

As you wish.

Mr Kumar has agreed to sing us a song.

Won't you...?

"I wish to romance a stone"

"I only seek love.."

"I seek to worship my beloved"

"I wish to romance a stone"

"I only seek love.."

"I seek to worship my beloved"

"I wish to romance a stone"

"That which the heart understands The language of the eyes cannot tell"

"That which the heart understands The language of the eyes cannot tell"

"Neither can it tell what the eyes convey..."

"Nor recognise the feelings of the heart"

"Neither can it tell what the eyes convey..."

"Nor recognise the feelings of the heart"

"I wish to tell it to her on her face"

"I wish to tell it to her on her face"

"I wish to romance a stone"

"I only seek love.."

"I seek to worship my beloved"

"I wish to romance a stone"

"At the heart of every stone is said, the fire lies"

"At the heart of every stone is said, the fire lies"

"Untouched it lies Till stirred awake"

"I wish to speak my heart to her"

"Come what may I shall speak of my passions today"

"I shall face whatever consequences There are to be"

"I shall face whatever consequences There are to be"

"I wish to romance a stone"

"This refusal incites love She knows not"

"This refusal incites love She knows not"

"This stubbornness stirs my passions She knows not"

"This stubbornness stirs my passions She knows not"

"Does she know how adamant I am?"

"Does she know how adamant I am?"

"I wish to romance a stone"

"I only seek love.."

"I seek to worship my beloved"

"I wish to romance a stone"

As I said, it breaks an artiste's heart to be denied the applause.

You walked out again.

I feel heart-broken.

I just happen to be passing by. I'll be on my way in some time.

But before I leave, there's something I just have to say.

And that is...

I love you!

Hamraaz subtitles in other languages

More English subtitles for Hamraaz

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left