Van Gogh

Van Gogh

Pobierz napisy Serbian

Informacje o wydaniu

Van Gogh 1991 BDRip 1080p x264 DTS multisub-HighCode
Komentarz od HighCode
FRE BD __ 2:38:40 __ 24fps

Tagi

bdrip
bdr
x264
1080
TS
BDR
Opublikowano: 2014-04-26
Pobrania: 21
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Serbian

Pierwsze 200 wierszy.

- Dovodis ih? - Ne.

Kod Dr. Gachet-a?

Nece doci do 7h vozom.

Znate neki jeftin internat? Ravoux, to je jedini.

Treba Vam sledeca stanica, Ravoux je blizu Auvers-a.

- Casu vina? - Ne pijem.

Cekaj!

Ne idite tako. Bez kofera.

Ja cu sacuvati sve ovo i ici sa Vama.

- Niste pricalica. - Ja sam...

- Sta radite u Auvers? - Nista.

Vi ste u Auvers-u zbog vazduha. Ja sam agent zeleznice kompanije u Chapnoval-u.

Cela porodica je na pruzi. Vozovi me uspavljuju kao bebu.

Tata je bio sef stanice. Ja nisam mogao da prodjem test.

Tamo je Ravoux. Ako postoji soba ona ce Vas odvesti. Ali jednostavno je.

Nisam probirljiv.

Drugar ovde treba smestaj.

3.50 franke soba i hrana, pice je extra.

- Ja ne pijem. - On zivi svoj rotgut.

Zelite da vidite sobu?

Hleb i vino...

Ovde ste. Cisto.

Cisti carsavi jednom nedeljno, Vi namestate svoj krevet. Veliki ormar za Vase stvari.

Pogled na more?

Naslonite li se na prozor, videcete plazu. Fina luka.

Auvers-sur-Oise je sarmantan grad.

Vessenots ulica.

Tu je Dr. Gachet. Stipsa uzeo taksi!

"Zgodni je otisao da jase okolo...

Hippety-hop..."

- Uzimas to? - Fino je...

- Ides do Gachet-a? - Da, gde je to?

Vessenots ulica, a torbe? Poslacu po njih sutra.

I dalje desna ruka...

Promeni svoju pedalu... zadrzi...

Tako! Onda promeni...

Desna ruka...

Tako...

Popusti... lagano...

Veoma dobro, Marguerite. Imas talenta. Steta sto si prestala.

- Ja sam prestala kada je moja majka umrla. Pocecu ponovo... - Nadam se...

Odsviraj "Lakme" za mene. Ja ne mogu svirati "Lakme".

Odsviraj "Lakme" Marugerite.

Neces je odsvirati?

Rasplace me, imala sam majmuna koji se zvao Lakme.

I?

Nestao je?

Tata ga je stavio u zoo vrt, rekao je da je previse prljav.

- Neka nastavnik svira. - Ne. - Cudno, voleti majmuna...

- Oni smrde. - Kupala sam ga svako jutro.

Kao beba.

Hajdemo dalje.

Uradicemo stakato.

Malo kasnis. Uzeo sam voz u 3h.

Mislim kasno u sezoni. Jorgovan ce olistati.

Udji.

Sedi.

Ocekivao sam te u mojoj kancelariji u Parizu.

Ne pregledam pacijente ovde.

Imam poruku za mog brata.

Nisam zakazao ovde... Ja rukovodim...

...sa onim sto je na dohvat ruke.

Svuci se.

I gace isto?

Njih ne moras.

Treba li ti salveta, tata?

Mirise dobro... Stew?

- To nije za veceras. - Ne, sutra.

Lezi na kauc.

Sedi na sto.

Gledaj u mene.

Opisi svoje simptome.

Hajde.

Oni variraju...

Da ponovimo najjaci? Poslednji.

Koliko dugo pre?

Blizu 3 meseca.

Koje doba dana?

Nocu. 2 ili 3 ujutru. Samo bih zaspao...

Koliko dugo pre?

Pola sata... Probudio sam se sa uzasnom glavoboljom.

Gde?

Tu. Nikada nisam osetio takav bol.

Trajalo je najmanje 20 min.

Hladno komprimovanje pomaze malo.

Da li se ponavljalo?

Ne u potpunosti.

Podnosljivo. A sada?

Imam stalno tupo fiskanje.

Sada i onda nestaje, na neko vreme.

Ima li bola... iza oka? Pozadi oko vrata?

- Uvek na strani... koju ste mi pokazali? - Da, tu.

Imam druge, kao i svi, ali su drugacije.

Kako znas?

Ko je taj tip?

Nisam bas informisana. Mislim da je slikar.

Tako znaci?

Ovde je na odmoru i lecenju.

Ne moze se odmoriti ovde? Imamo sobu... - Moram li da spelujem?

Sjajno graviranje. Prva stampa.

Gledaj kako se crna istice? Sjajno!

I centralna figura, uklonis je i to je rutinska slika.

Ne trebam tebi to ni reci.

Od Meryona. Hteo bih da ga paze.

Bio je zaista bolestan.

- Tata, uzeo sam neke tvoje knjige. - Moj sin, Paul, "Coco" za nas.

Da li sam... obavestio tvog brata? - Sta sam duzan? - Ja cu resiti to sa njim.

On nije ovde. Koliko? 7 franaka u redu?

- Trebas smestaj? - Sredjeno.

- Gde, ako mogu da znam? - Kafe blizu stanice.

Ravoux, jednostavno. Koliko?

3.50 franke.

Razumem.

Ajde da jedemo.

Tvoja sestra kasni, kao i obicno.

Cudan je. Pokazao sam mu mog Renoara. Sta je za veceru?

Zec.

- Odakle je vino? - Duvalovo.

Nije bas najsjajnije.

Govorio sam kako je ignorisao mog Renoara.

Lekari ne treba uvek da diskutuju o slikama. On treba da misli na druge stvari.

Sta?

Niste jeli?

- Mogu Vam posluziti neku supu? - Voleo bih.

Vecera je ovde u 7h. Sedite na drugoj strani, mirnije je.

- Jos si ovde? - Nisam se pomerio.

Ne pijem.

Vas prsten za salvete je najlepsi.

Ne doziras a?

Ljudi misle da to podrazumeva nalivanje vina u supu i mesanje.

Ne, uzmes samo malo corbe...

...i dodas kasiku dobrog vina.

Tako to ja radim.

To se zove "dosing" u gradu moje mame, a "spiking" u tatinom.

Ipak su oni udaljeni 20 milja.

Tata zove dimnjak "fontel".

A u maminom gradu je "tunner".

Odakle je tvoja mama?

Umrla je i sahranjena.

Zivot je smesan...

Mog brata...

...prvo mesto je bilo Penglon, blizu groba...

Velika krivina pre reke. Tu postoji zeleznicki prelaz...

The Clermont brzi voz tutnji tuda. Svake godine...

...predje preko nekog.

- Ne, nemoj. - Mislio sam da ste zaspao. - Ne, trebalo mi je malo vazduha.

Sta da radim sa ovim? Videces.

Moze neka supa?

Evo nekih.

Lakse je oprati na pumpi u dvoristu.

Da li me cujes?

Cuo sam te.

- Ja sam Adeline. Imam 13 godina. - Ja sam Vincent.

Sta to pises?

Mom bratu... Cesto pises... Mogu li procitati?

- Ne. - Steta...

Moj unuk... ...hoce da caska.

Moj unuk hoce da razgovara sa tobom.

Voleo bih da uradis moj portret.

- Sta? - Zelim da me naslikas.

Idi kuci, deda.

Hajde da popijemo nesto.

- U Vase zdravlje! - I Vase.

Za zdravlje i bogatstvo. Bogatstvo...

Evo ga dolazi...

Sta ima?

Sta?

Moj portret.

Takav? Plav?

Hoces svoj portret u plavom?

Nasmej se.

Zivot nije toliko los, postoji cak i soba za seoskog idiota.

Kostacu vas dva sosa.

Nemam novca.

Uzmi i bezi.

Bezi!

...Cezanne ne moze da me podnese. Zove nas "Gauguin and Van Gag (smeten)".

- Medju umetnicima, to je i blago. - Ja njega ne zovem "seize(uklesteni)-anes".

"16 magaraca". Nikada nisam razmisljao o tome.

To je moja kuca.

Cezanne baca mnogo, kaoi svi veliki slikari. A ti?

Nikad. Moja porodica radi to za mene.

Moj Guillaumin, ali nemam okvir za to.

- Ti ne slikas aktove, zar ne? - Ne mogu priustiti modele.

Mali Seurat.

Kako si to nabavio? On ne dozvoljava da skice napuste njegov studio.

Ovo je kopija koju sam napravio, u sali. Ponosan sam na to.

- Sala ili rad? - Oboje.

Kuca obesenog coveka. Tako se zove...

...ali se niko nije obesio tamo. To je imalo veze sa vlasnikovim imenom.

On se popravio od tada. Pokazacu ti...

...najfiniji...

To je prava slika!

I te kako! Cezanne je hteo da ga unisti. Zaustavio sam ga.

Ja nikada ne unistavam. Samo jednom, "Hrista u maslinjaku".

Tek tako?

- Moja cerka, Marguerite. - Lepo cvece u tvojoj sobi...

- Sta? - Slika... - Zelim neku tvoju uskoro.

Pa, one su jeftine...

Gospodjo Chevalier!

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left