Dark Nuns (검은 수녀들)

...يا من خلَّصتَ القديسين الثلاثة وحميتهم

!تكلم

!تكلم! لمَ أتيت إلى هنا؟

!أنت استدعيتني

!احمنا من قوة ولعنات الشيطان

.أنا من رهبانية التحرير

!"ماركو"

!"الأخت "غونيا

!أبتاه

كيف تجرؤين على الظهور هنا؟

!أيتها العاهرة الوقحة

.لنغسلك أولاً

أكل هذه مياهٌ مقدسة؟

!لستِ سوى بائسةٍ لم توسّم كراهبة حتى

،إن صفعات الأم هي الأكثر إيلاماً أليست كذلك؟

!أيتها الجسم المرجوم من قوىٍ ملعونة

.لن يخرج

.ليس حتى انتهاء طقس طرد الأرواح

.جهز الجرس الفرنسيسكاني، من فضلك

!أيتها الخسيسة القذرة

.رنـّه، ثم أكمل الدعاء

!من قد يرقي ليطرد الأرواح الشريرة بطريقتكِ هذه غير الكفؤة؟

...أيها الجبان، تسيطر على جسد طفل

.اطرد نفسك

احمنا من قوانين العالم المظلم

.ومن الأرواح الشريرة تحت السماوات

،اشفِ هذه الروح البشرية

.وخلصه من ظلم الشيطان بكل ما يمكن

.يا رباه، ارحمه

.طرد الأرواح: طقس كاثوليكي روماني يُقام لتخليص الممسوس من الأرواح الشريرة

،اللهم ابسط يديك بكل ما تحمله من قوة وبركة

.الراهبة: امرأة نذرت العفة والطهارة والطاعة وتحيا عازبة في كنف الدير

،وأرسل لنا ملاك السلام والقوة

.ليزور ويحمي عبدك الضعيف

.الكاهن: وسيطٌ بين الربّ والبشر، يتلو القداس، ويؤدي الطقوس الدينية

،أسألك أن تُذهب الخبث والشر

.الممسوس: شخص تلبّسته روح شريرة وتحكمت في تصرفاته

.اللتان جلبتهما الروح الحاسدة الماحقة

.امنح عبدك، الذي هو تحت رحمتك

.الصليب الوردي: جماعة أنشأها الفاتيكان لمحاربة وطرد الأرواح الشريرة

:ليرفع صوته شكراً وإعلاناً ويقول

.التجليات الاثني عشر: أنواع الأرواح الشريرة حسب تصنيف الصليب الوردي

.لا خوف عليّ؛ فربيّ يرعاني وبه أستعين

،يا رب السلام، وسيد الخليقة أجمع

.إلهي وإله أجدادي

.احمِ عبدك واصرف عنه كل شر

.ومن كل خطرٍ محيط من الأعداء

احمِهِ

.من كل أذىً وشر

،ندعوك بشفاعة أقدس القديسين

،ومريم العذراء، وكبار الملائكة المشعين

.وكل أوليائك وقديسيك

.وندعوك باسمهم

.آمين

.بسم كبار ملائكتك المشعين، وكل قديسيك

.آمين

.ستموتين

.أكثر ميتةٍ حقيرة بين البشر أجمع

.ستحترقين ألماً، وتبكين بينما تلعنين إلهكِ وأنتِ تحتضرين

،ودماء كل الشياطين الذين قتلتِهم بيديكِ

.سيتردد صداها في رحمكِ كالطبل

!هذا يكفي أخبرني ما اسمك؟

،مرؤوسييّ الذين ألقيتموهم في الجحيم

!طلبوا مني أن أخبركِ إنكِ لن تري الربيع مجدداً

.يا له من هراء

!أبتاه! أبتاه

.اختبأ مجدداً

راهبتا الظلام

.على الإطلاق

.لا يبدو كمريضٍ هكذا على الإطلاق

.نشكركِ على مشاركتكِ الغرفة بحفاوة

.سننقله إلى غرفة خاصة حالما تتوفر واحدة

.لا داعي

،حتى لو كان ممسوساً أو أياً كان

.فإن هذا المشفى تحت حماية الرب

."الأب "باولو" هو الطبيب الجديد للمريض "تشوي هيجون

...إنه الطبيب الذي ينكر وجود المس

ما رأيك يا "ميكايلا"؟

ألا يوجد مسٌ حقاً؟

."يقول المثل: "وجود الشر يُثبت وجود الخير

إنها نتيجة لمزيجٍ من

.الاضطرابات الانفصامية واضطراب الشخصية الحدية

،مع بيئة داعمة، وعلاجٍ نفسيٍ منتظم

.ومع الأدوية، ستتعافى حالته تماماً

.لدينا ما يكفي من الحالات السريرية المماثلة بالفعل

.مذهل

.أنتِ ربيبة الأب "باولو" حقاً

.حسناً، هذا جيد

أهي إنسانة؟

.تتحدث كالذكاء الاصطناعي

.بدت باردةً للغاية

هل قمتِ بطقوسٍ بوذية حتى؟

..."سمعت عن راهبٍ معروف في "بوسان

...فكرت أن علينا تجربة كل شيءٍ فحسب

."سيدة "تشوي

إن سلسلةً من الأحداث التي تفوق فهم العقل البشري

.قد تحدث في بعض الأحيان

،ماذا لو قلبتِ قطعة معدنية عشر مرات وفي كل مرة تثبت على الوجه؟

.ستكون مصادفة مدهشة

،ولكن تخيلي بدلاً من قلب القطعة المعدنية

.تحصل أحداثٌ مؤسفة لأحبائنا

،يبحث البشر الضعفاء عن إجابات في الغيبيات، أو الخرافات

.أو تعاليم الدجالين التي لا أساس لها من الصحة

.يمتحننا الربّ بهذه الطرق

.وإيمانكِ به

،كل ما يحتاجه ابنكِ هو

.الاستشارة النفسية، والأدوية المناسبة

...ولكن الأب "أندريا" قال

...والراهبة من رهبانية التحرير

راهبة؟

راهبة لم توسّم قامت بطقوس طرد الأرواح على طفل؟

.علينا أن نسرع

."علينا أن نتصل بالأب "كيم" في "روما

."إن لم يكن هو، فعلى الأقل الأب "تشوي

،شخصياً؛ أنا لست ضد طرد الأرواح الشريرة تماماً

.ولكن لكل أمرٍ إجراءاته

...ولكن رغم ذلك، راهبة

.الأب "أندريا" اتصل يطلب مساعدتي

.وأنت بنفسك وافقت على طرد الأرواح ذلك اليوم

...أنا لا أنكر، ولكن

...إن الوضع الآن

.حتى أبرشية "سوول" أعربت عن رفضها

.أنت تغضبني

!على رسلكِ

!"يا أخت "غونيا

لمَ لا تنتظرين في الدير حالياً؟

.إن استمررت بالتهرب هكذا، فلن تقدر على تحمل الأمر لاحقاً

."أخت "غونيا

،إن تجاهلك لمسٍ مؤكد .يعد نوعاً من أنواع القتل أيضاً

.إن الأب "كيم" علمها طريقته

.ولكن يُقال إن رقيتها وأدعيتها فعالتان

...ولكنها ما زالت سوى راهبة

ما الذي ستفعله في مسقط رأسك؟

.سأدرّس اللغة الإنجليزية للأشخاص هناك

."هذه للفتى "هيجون

هل حاول الانتحار؟

.لا بد من أنه ظنّ أن كل شيءٍ سينتهي حينما يموت

أنّى لفتىً أن يعلم بأن الموت لا يُخلصه من الشيطان؟

...إن الروح الرئيسية التي تسكن ذلك الفتى

.ليست مجرد شبحٍ صغير، أو روحٍ هائمة

هل رسم الفتى هذه؟

.أجل

كانت هناك حالة واحدة فقط .مشابهة للغاية لحالة هذا الطفل

.تعرفينها، تلك الحالة غير الرسمية

.كل السجلات أُتلفت

،شياطين تنكر وجود الربّ ،وترتكب أفعالاً شنيعة باستخدام أجساد البشر

.إنها قطعاً إحدى مظاهر التجليات الاثني عشر

لم تُجري فحوصات منتظمة، ألستِ كذلك؟

.أخبريني فحسب

...ألم

أي شيء غير عادي في رحمكِ؟

.إن السرطان ينتشر بسرعة في المناطق المحيطة

.يا طبيبة

.نعم، يا أختاه

هل أنا أحتضر؟

!أختاه

...إن موعدكِ القادم

."أحتاج إلى مقابلة الأب "باولو

إن طرد الأرواح ليست سوى .ممارساتٍ ثقافية شكلتها احتياجات عصرها

.وقد فسدت وتدهورت منذ وقتٍ طويل

أولئك الذي يؤمنون بامتلاكهم لقوىٍ روحية وقدرتهم على مواجهة الشر

."يسمون أنفسهم "عمال النور

،سمعت عن لقبكِ أيضاً

."راهبة الظلام"

.أردت أن أناقش المس معك لا أن تحاضرني، يا أبتاه

غالباً ما يمتلك المتصوفون الذين يعتقدون .أنهم مميزون غروراً أقوى من المعتاد

،وهذا الغرور الشديد ،الذي يكاد يقترب من الهوس

.يخلق أحياناً أوهاماً يعتقد الناس أنها معجزات

.أنا لست واسعة الاطلاع، لذا كلامك صعبٌ عليّ

.خلق الفتى "هيجون" هذه الأوهام رداً على التنمر والنبذ

.المس ليس حقيقياً

...نعم، سيدتي - مرحباً؟ -

سيدة "تشوي"؟

،سمها أوهاماً أو مساً، أو أياً ما تشاء

.ما يهم هو إنقاذ الطفل

.إنه يعاني من ألمٍ شديد

،لن تنقذه الطقوس .العلاج الطبي هو من سينقذه

.يستحيل الحصول على موافقة لطرد الأرواح بدون سجلات طبية مفصّلة

.لقد خضع لكل أنواع العلاج النفسي الممكن

،من المؤسف أنه أتى إليّ متأخراً .ولكن علاجي يبدأ الآن

.إن التأخير قد يضعه في خطرٍ أكبر

.وطرد الأرواح المستعجل، قد يعرض الطفل للخطر أيضاً

وهذا حدث بالفعل، أليس كذلك؟

أتعرفين ما هو اليوم حتى؟

...أجل، سيدتي

هل ستردين لي مالي يوماً؟

!بالطبع

!إن واصلتِ على هذا المنوال، فسآخذ حقي بالقانون

.أرجوك، أعطيني فرصة حتى آخر هذا الشهر

...أنا أعمل لأحصل على قرضٍ آخر

!تكررين نفس القصة القديمة هل أنتِ متأكدة هذه المرة؟

.أجل، أجل، بالطبع يا سيدتي

!يا لك من حقيرةٍ جاهلة

.قتلتِ زوجكِ، ولن يطول الأمر قبل أن يلاقي ابنكِ المصير ذاته

.أختاه

.هناك حدود لا يجب أن تُتجاوز

هل سمعت عن مظاهر التجليات الاثني عشر؟

!"أخت "غونيا

!إما أن تبيعي نفسك، أو تبيعي أعضائكِ يا حقيرة

!أشفقت عليكِ بسبب ابنكِ المجنون