Qila

"Neither with arrows nor swords."

"Nor with the enemies' attack."

"Neither with arrows nor swords."

"Nor with the enemies' attack."

"No one could break it nor would."

"Our love has nurtured it."

"This fortress!"

"This fortress!"

"This fortress!"

"This fortress!"

Amar has arrived with goods.

Bomb blast. Run! Run!

Wow! Wow!

Well! Nothing has happened! Only the tyre had burst.

Nothing has happened! There's nothing to be scared of!

Master! - Yes? - It has deceived us.

How has it deceived us?! Tell me, how has it deceived us?!

It's called a deceit when the dacoits are after you..

..in the pitch dark night and the tyre bursts.

Come on now change the tyre fast.

And don't talk too much. - He is right.

The tyre has burst after reaching it's destination.

Uncle Salim, my darling never lets me down.

The tyre always bursts either at the destination. - Yes!

Or in front of the tyre servicing station. - Yes!

If it breaks down, it does in front of a garage. - Yes!

And what to tell you!

Once it caught fire! - Really?!

But where? - Where?

Bang opposite the fire brigade.

Ok! Ok! Stop this joking and all.

The last truck has arrived.

Unload the goods quickly. Come on!

No Mangal Singh.

The goods will be unloaded, only when you agree to all the conditions..

..of the Farmer's co-operative.

Oh brother Mahavir!

The entire problem of the Farmer's committee..

..is because of my commission, right? - Yes.

Ok. I'll reduce. - How much?

I used to take 50% now it'll be 40%

40%! No Mangal Singh.

You'll not get even a penny more than 10%.

What do you say, brothers?! - Yes!

Now why are you hankering on the..

..issue of percentage on the day of a festival.

10%? 10%!

Alright! 10%.

Come on now shake hands. - Very good!

Brother Mahavir! - Hail!

Brother Mahavir!

Hail! - Ok! Ok! Hail him later.

Hurry up and unload the goods. - Today it's a festival.

Hurry up! - Come on, brothers! Unload your goods!

Yes, come on! - Lets unload the goods!

Come on brother Amar! - Yes!

Unlock the rear board. We've to unload the truck.

No Sardar Khan. First fulfill my condition.

This board will be unlocked only then. - Your condition?!

What about the pan cakes filled with mince made by your mom? What?!

Oh! I completely forgot.

Take this. - Here!

This is for my sister Salma.

Bangles from Firozabad!

Bless you, Amar dear! Bless you!

Brother Mangal, do you agree to 10%? - Yes, I agreed.

Rest I'll balance with the blood of Mahavir.

Come on, alight! Get down, rascal.

Come on!

Go inside. Move!

Come on! Don't make a sound! - Brother Mahavir!

Sardar Khan!

My friend?!

Inspector, arrest this rascal!

This rascal has murdered Mahavir Prasad! - Murder?!

Inspector, I was just sitting in my shop.

This man just barged in and started hitting me. - Listen to him!

And he started accusing me of murder.

Really?! - I have twenty witnesses.

Wow! What acting! - Hey! What's happening?!

No fighting! What's the matter?! What's happening?!

What's the matter, Mangu?! What's happening here?!

If he bites me I too will go mad!

You call me a mad dog?! - Back out!

Back out! Back out!

I want to talk to you about him, Inspector! - Tell me.

Do not listen to him at all, Inspector. - Silence!

Silence! - He is a first class liar!

Silence! - Liar!

Listen son. When a gentleman is talking..

..you should not interrupt. -Yes.

You go out side and sit down.

Be good and go out. Good children do not misbehave.

But first at least listen to me. -Go! I'll call you later!

I'm the illegitimate child of Nawab Shirazi!

Tell me Mannu, what happened?

Listen, send tea for me.

Constable! - Yes, sir.

Serve some creamy tea for sir.

So brother, the gentleman sitting inside..

..has testified that he is the witness and you are the murderer.

What?! - Yes!

Now you give me your statement as to..

..what did you see inside the dark godown?

Tell me?

Wow! Wow!

Scene changed! - Yes!

Sir, it was pitch dark there.

In fact sir, it's so dark here that..

..I am unable to see anything here. - Really?

You see, only you have the intelligence and..

..the enlightening view. Right, sir?!

This side. This side.

Now what happened in the pitch dark only you can find out, right sir.

Yes. - We don't know.

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Wow!"

"Wow!"

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Wow!"

"Wow!"

"First she would look into my eyes."

"First she would look into my eyes."

"Then she would shyly look away."

"Look away! Look away."

"First she would look into my eyes."

"Then she would shyly look away."

"Then she would show off."

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Go away! Go away."

"Go away! Go away."

"You naughty boy, go away."

"Wow! Wow!"

"Wow! Wow!"

"He's got 2 silver ear rings."

"2 silver ear rings!"

"He thinks that he will lure me."

"Lure her! Lure her."

"He's got 2 silver ear rings."

"He thinks that he will lure me."

"Go and wash your face."

"Go away! Go away! You naughty boy, go away!"

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Come to me with love."

"Go to him! Go to him!"

"Stop putting up an act."

"Do not act! Do not act!"

"Come to me with love."

"Stop putting up an act."

"Look into my eyes."

"Go away! Go away! You naughty boy, go away!"

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Look this is the shoe from Delhi!"

"From Delhi! From Delhi!"

"Have you got it for me, sweetheart?!"

"Sweetheart! Sweetheart!"

"Look that's the shoe from Delhi!"

"She's got it for me. My sweetheart!"

"I'll hit you with it. Go get lost from here."

"Go away! Go away! You naughty boy, go away!"

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Wow! Wow!"

"Hey you! -Wow! Wow!"

"Hey you!"

"Hey you boy! Do not tease the girl."

"Do not harass her."

"Shut up, you fat man."

"Let them love each other."

"You are useless in this matter."

"Like you are fair and lovely."

"Fair and lovely! Fair and lovely!"

"Same way talk sweet talks."

"Sweet! Sweet! Sweet!"

"Like you are fair and lovely."

"Same way talk sweet talks."

"Read this love letter of mine."

"Here, wear your pop's glasses."

"Go away! Go away! You naughty boy, go away!"

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Give me the engagement ring."

"I'll keep my head covered."

"Give me the engagement ring."

"I'll keep my head covered."

"The entire neighbourhood will become witness!"

"Then you can even embrace me!

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Go away! Go away! You naughty boy, go away!"

"Wow! Wow! What a girl! Wow!"

"Go away! Go away! You naughty boy, go away!"

Ok, tell me. How much for a single crate?

Here we do not deal with a single crate.

This is a wholesale market. The goods are auctioned here.

I heard that auctions are banned now.

Now every thing is sold on weight.

This is not the grocery market.

This is fruit market. It is the fruit of Eden.

You bid according to it's quality.

80! 80.25! 80.50!

80.75! 81! 81.25! 81.50!

Oh master, it's you?!