Extracurricular (인간수업)

ESTE RELATO ES FICTICIO Y NO ESTÁ BASADO EN PERSONAS NI HECHOS REALES.

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

MINJU CHO, EUNCHAE YOO JIYE KIM, MINHEE SEO

6 652 100 WONES

Tu uniforme es genial.

Tenía razón. Qué observadora que soy.

¿Qué?

¿Estas son balas que usaste?

Eres genial. Eres increíble.

Oye, ¿alguna vez mataste a alguien de un disparo?

¿Qué quieres?

¿Sabes algo del tío?

No.

Cielos, a este ritmo, tú y yo terminaremos desempleados.

Traje hamburguesas. No es lo que sueles comer.

Oye.

Si por alguna de esas casualidades quedas desempleado, ¿qué harás?

¿Y si el tío te despide?

Si lo hace, ¿intentarás eso?

Pelear en la MMA.

Eres viejo, carajo, pero eres un buen peleador.

Creo que podrías matarlos a todos.

Seré tu representante.

¿Qué dices? Seremos socios. Suena bien, ¿no?

Oye.

¿Por qué estás aquí?

Vine a preguntar cuándo volvemos a trabajar.

Tú no quieres trabajar.

¿No?

No quieres hacer esto.

¿Cuándo dije eso?

Sí, ¿hola?

Dice cualquier cosa y encima sin saber.

Entendido.

¿Vas a trabajar?

¿Por qué preguntas?

Volvimos al ruedo.

¿Quieres trabajar hoy?

Mierda, Kitae. ¿Qué te pasó?

- No eras buen jugador de billar. - Paga, perdedor.

- ¡Chaebin! - ¡Oye, Chaebin!

¡Primera víctima!

- Cállense. - Le dieron una paliza.

Un tonto te dio una paliza

- No es cierto. - Le dieron una paliza.

¿Estás llorando?

- Basta. Vete a la mierda. - Cuéntanos.

¿Qué se siente que te golpee un perdedor?

¿Un perdedor? Por favor.

Cierra la puta boca. Tú tampoco puedes tocar a Jisoo.

¿Qué dice?

¿Por qué no puedes tocarlo?

Entrega de comida.

¿Qué pasa?

¿Quién es Gyuri Bae?

Una compañera de clase con buenas conexiones.

Es amiga de los de tercero y cuarto.

Mierda, ¿qué pasa si la golpeas?

Oye, si golpeas a Gyuri, los de último año te darán una paliza.

¿A quién le importa? Golpéalos también.

Esa perra de Gyuri es amiga de los de último año del equipo de judo.

¿Puedes contra esos musculosos?

Y si Seokhwan del equipo de judo se entera, nos harán pedazos.

Parece un asunto complicado.

No es Juego de tronos.

La política siempre es complicada.

Debes elegir bien a qué perdedor golpear.

- Mierda. - Junghwan.

¿Recuerdas al imbécil de noveno grado?

- ¿Cuál? - Al que molestábamos.

Eran tantos que perdí la cuenta.

- ¿No? ¿Cuál? - Qué gracioso.

Ese idiota.

"Mi tío es juez fiscal. ¡Es poderoso!".

Cállate, rarito.

Jungsoo Koo.

¿Y ese quién es?

Un chico que ceceaba.

Yo pensaba que existía el puesto "juez fiscal".

¿Cómo sería eso? ¿Un juez de impuestos?

Sí, alguien que revisa impuestos.

Lo sorprendente

es que su tío sí era fiscal.

¿Qué carajos?

¿Y te metiste con él?

Lo molestábamos tan sutilmente

que no se daba cuenta de nada.

Le poníamos pegamento en la silla y robábamos su uniforme de gimnasia.

Mierda, qué bromas cobardes.

Imagina sufrir eso un año entero.

Te da ganas de matarte.

Así es. El año pasado intentó saltar del techo.

¿El profesor no te retó?

Le dije una mentira tan convincente

que, en vez de creerle a él, me creyó a mí.

¿Creían que le besaba el culo al decano por nada?

Kwakki, eres un monstruo muy astuto para estas cosas.

Si buscas, siempre encontrarás una manera.

Hay que esforzarse.

Hola, cariño.

Salchichas. Genial.

¿Le pagaste al títere?

- ¿Le pagaste al títere? - Baja la voz.

Por cierto...

- ¿Los llamaste? - ¿A quiénes? ¿Qué? ¿Por qué?

A los de judo. Te di sus números.

Otra vez...

Oye, dije que no lo haré.

¿Por qué no?

No aceptarían.

¿Que no aceptarían?

Qué marginado es mi novio a veces.

Te crees el único raro de la escuela, ¿no?

¿Qué quieres decir?

No eres el único que maneja su economía de forma creativa.

Míralo a él.

¿Sabes cómo gana dinero?

El apodo de Jinhwan es "Libre de impuestos".

Su hermano mayor trabaja en una tabacalera.

Le regala todos los cigarrillos defectuosos.

Y él los trae y los vende en la escuela.

Por eso alguien tan normal es amigo de los matones.

Y ella, Hyesoo Choi.

Le dicen "Autora".

No tengo detalles, pero subió el promedio general de todo tercero.

Cobra mucho.

Cobra los trabajos por página.

Y la matona de nuestra clase, Minhee.

Me preguntaba cómo hacía para mantener a su novio.

Lo descubrí gracias a ti.

- ¡Hola! - Gracias, Baeggyul.

Él es esclavo del dueño de un club.

Y ella...

- ...se acostó con un profesor. - ¿Qué?

¿Cómo sabes todo eso?

¿Yo? Tengo conexiones.

Entonces, ¿a qué vas con esto?

Los chicos de judo que conociste tienen experiencia.

¿Experiencia?

Solían irse de juerga con viejas ricas por dinero.

No son tan inocentes y puros como parecen.

Participarán si les das una oportunidad.

No se trata de eso. Estoy seguro de que no lo harán.

Entonces, ¿cuál es el problema?

Miren a esa traidora.

- ¡Baeggyul! ¿Comiste? - Hola.

- Ya comí. - Hola.

No comerá con nosotros.

No te encontramos, así que fuimos solos al karaoke.

- ¿Dónde estuviste ayer? - Sí, ¿dónde?

Con este imbécil.

- ¿Qué? - ¿Qué?

¿Qué hacían...

...juntos a esa hora?

No... ¿Estás enojado?

Yo me voy.

- Adiós. - Adiós.

No.

Hermano...

Sigo sin poder creer

que Jisoo haya golpeado a Chaebin.

Baeggyul, ven.

Tengo mucha intriga.

- ¿Qué le ves? - Sí.

Tu novio no tiene nada de encantador.

¿Por qué te gusta tanto?

Cielos.

- Me asustaste. - Rompió la silla. ¿Qué carajos?

Se rompió.

- Siéntate despacio. - ¿Qué tiene?

- ¿Qué? - ¿Qué tiene?

- Su trasero se ve muy gracioso. - Qué gracioso.

- Se te rompieron los pantalones. - Huelo pegamento.

Vete.

No... Tendrás que irte a casa.

No es que esté loca por él, sino más bien...

...es divertido.

A veces es muy divertido.

Qué tontería. Te gusta más de lo que tú a él.

No, eso no.

Debe haber algo en él que te enamoró y que no llegamos a ver.

¿Qué es?

Primero, es inteligente.

SCY - A UN PASO

Proceda a toda máquina.

También tiene un poco de carisma.

Y tiene un costado salvaje oculto.

Pero se cree un cachorrito.

Te entiendo. Por completo.

¿De qué hablas?

CABALLERO SE UNIÓ

HOLA

HOLA

¿ACOMPAÑANTE DISPONIBLE?

SÍ

DESCRIPCIÓN BREVE

165/52/COPA B/180 000

¿NOS VEMOS?

¿TELÉFONO?

COPIAR