Late Marriage (חתונה מאוחרת)
Pobierz napisy Hebrew
Podgląd napisów Hebrew
Pierwsze 200 wierszy.
!תגמרי קודם עם הראש
.אל תלמד אותי את העבודה
!מה את מלטפת? תשפשפי חזק
.עזוב אותי .גם ככה כואבת לי הכתף
,במקום לקפוץ פנימה .את בוכה לי כמו זקנה
?על מי אתה עושה רוח .ראינו אותך, טרזן
''.אמרתי לך: ''תגמרי עם הראש
?למה את מחכה
?מה אתה בוכה כמו תינוק .אז נכנס לך סבון לעין
!תשטפי מלמעלה
!מלמעלה, אני אומר לך
,אתה נותן לי להוציא את הסבון !או לא? -תני לי את זה
!כוס אימא שלך
אין לך מה לעשות ?חוץ מלהתעלל בי
.רגע
?בשביל מה באנו לכאן
לא יכולת לקבל ממנה ?את הכתובת
,באנו עד לכאן ?לא נגיד שלום
?למה אתם סוחבים אותי
,אמרתי לכם: ''תעזבו אותי ''.אני אסתדר בעצמי
?כמה זמן עוד תישאר לבד
.כמה שצריך
.תגיד לו משהו
.תראו אותה ?ממה התנפחת כל כך
.זוללת ישר מהסירים
.היא לא מלכלכת צלחות
.שלום וברכה, חמוד שלי
.יצא עם הסבון עליו .אל תשמחי, לא אמות לך-
?איך אתה מרגיש ?הכלי עוד עובד
?!אצל הדודה שלך .אתה בידיים טובות מאוד-
?מה רוצה החמור הזה, ממך
.תיקחי את הדודה שלך ממני !היא הורסת לי את החיים
.הוא מתגעגע לזונות שלו
?לובה, לאן את לוקחת אותנו
.משפחה טובה
.אומרים שהילדה מדהימה
?מי המליץ על המשפחה
....אומרים... המליץ
?מה יגידו, שהיא נכה
הבאת אותנו לכאן ?לפני שראית אותה
,מה אתה רוצה ממני
אימא שלך שאלה אותי אם אני .מכירה מישהי שמתאימה לך
.כל מי ששאלתי, משבח אותה
.ילדה טובה .לא תראה אותה מסתובבת ברחוב
היא לא יוצאת מהבית .בלי רשות
?מה אתה רוצה ?שאני אחכה לה ליד הבית
,ראיתי, לא ראיתי .זה לא משנה
.אתה זה שצריך להחליט
,אם היה מסוגל להחליט
?הוא היה עדיין בלי כוס
.הוא עוד פעם מתחיל
?מה עוד אומרים, בת כמה היא
.היא עוד קטנה. עדיין לומדת
.משפחה ענייה
.אין לה אבא. הוא נפטר
.סתם כוס
.בלי גרוש
?מה אתה צריך את זה
?בגלל זה לא התחתנת עד היום
.בוא נלך, נגמור עם זה .שב-
.השבת עוד לא יצאה
.לילי, בואי רגע
.קחי את זה ,תראי את הילדה לפני זאזא
,אם היא תמצא חן בעינייך .תזרקי את זה מתחת למיטה
בגלל השטויות האלה .הוא לא מתחתן
,רב מצרי גדול נתן לי את זה .במיוחד בשביל זאזא
יש בפנים עורלה של נימול .בן 8 ימים
הוא חיתן את כל הבנים והבנות .של חיפה
.שיחתן את מי שהוא רוצה .לבן שלי לא עוזר כלום
.שימצא את המזל שלו בעצמו
.אל תשתגעי
לברכה של רב .כזה גדול אסור לסרב
.זה צריך לגעת בבשר של האימא ?מה אני צריכה לעשות עם זה
.תראי אותה לפני זאזא
,אם היא תמצא חן בעינייך .תזרקי את זה מתחת למיטה שלה
,היום אי אפשר לדעת כלום .כולן שחקניות
אם היא מספיק חכמה ,לעבוד עלייך
.קחי אותה
,את עושה לי בושות .הם יגלו את זה
.אל תדאגי .הם לא ידעו ממי זה
.באים אליה 4 מחזרים ביום
?מה אתן זוממות
?איפה הבגדים שלי
?מה אתה רוצה מהתחת שלי
,בא לך למזמז .הנה אישתך תמזמז אותה
.תצאי מכאן
גם בלעדייך היא עושה לי !מספיק צרות. תני להתלבש
.אתה לא בא איתנו .לא צריך אותך שם
...אישה
,שמי כאן את הבגדים שלי
!וצאי לטפל באורחים
.בושה
?איך אתה לבוש
?מה אתה עושה מעצמך
.תסתכל על ההופעה שלך
?מה עוד אתה רוצה ?חליפה עם פסי-זהב
רואים על ההופעה שלך .שאתה לא רציני
?מה האיש הזה רוצה ממני
.חולצה צהובה
.בלי עניבה
?מה זה ?מה צרור המפתחות הזה עושה שם
איפה אתה רוצה ?שאני אדחוף אותו
.תן לי את זה
.הדוד שלה כאן .עושה הבדלה
,לילי, בואי נעלה .קודם תראי את הילדה
.חכה כאן
.אי אפשר .זה לא מקובל
זה בסדר. גם הם לא מציגים .את הילדה מיד
?ואם ישאלו איפה הבחור
נגיד להם, שהבחור רוצה .שההורים שלו יראו אותה לפניו
.תעלו. תראו מה היא שווה
?אימא! -מה יש
.המפתחות
,אם היא לא תמצא חן בעיניי .אל תכעסי עלי
צריך לראות מאה !ולבחור אחת
.תצליחו זונות
.תכירו, זאזא
.מגולי, אחותי, אימא של אילנה .ברוך הבא-
.דיתה, הסבתה של אילנה
.ללי, אישתי
.יש לך בן גדול .הוא גם צריך אישה
.עוד מוקדם בשבילו
.גם הזמן שלו יגיע בעזרת השם
?מה אתה אומר
.סליחה, באנו מרחוק .כן. בבקשה-
.דלת ראשונה משמאל
סליחה. אני האימא .של הבחור, לילי
את יכולה להדליק ?את האור בשירותים
.איזו ילדה יפה ?איך קוראים לך
.אל תתביישי
.תודה
.עושים הכל כמו בעל ואישה
,הם נשואים בלי נישואים .עד שנמאס להם
...אחר כך, שלום
?איפה המחוייבות, איפה
!בושה וחרפה
.נשואים או לא נשואים
.כאן יש להם משהו אחר .הם קוראים לזה אהבה
?איפה הבית של האהבה .כאן-
.בין הראש לשם
.סליחה, אתן כמו אחיות שלי
,אצלנו השכל כל כך חזק
,שהלב נהיה קל ועולה למעלה
.לאדון של הגוף .קרוב לחוקים ולסדר
כאן הם נתנו כל כך הרבה ,חשיבות ללב, לאהבה
.עד שהלב השמין וירד למטה
?איפה ראיתם רק אהבה כל הזמן
.הם כבר לא יכולים בלי זה
,בעיה הכי קטנה ונגמר
.הם מתגרשים
?בן כמה אתה
?במה אתה עוסק
.אני תלמיד
?בגילך, ועוד לומד
באוניברסיטה. הוא מסיים .את הדוקטורט שלו בקרוב
?דוקטור
?מה עוד אפשר לבקש
?אתה תהיה רופא
.סליחה, שאני לא מגישה כלום
הערב אסור להגיש .אפילו כוס מים
,אל תדאגי .אנחנו מכירות טוב את המנהגים
,די עם השאלות תוציאי את הילדה
.בואי, תצאי
,תצאי גם את .אולי הם ירצו לדבר כאן
רגע. אולי הם רוצים לשאול .משהו את הילדה
.סליחה. בבקשה, יאשה שלי
?בת כמה את
.שבע עשרה
?מה יש לשאול
.רואים שהיא לא בהיריון
,רק שזאזא יסכים .אני לוקח אותה עכשיו
?איפה אתם מעדיפים לדבר
.בואי רגע
.סליחה
?איפה החבאת את הפותחן
...סליחה, אדון יאשה
.אתה מכיר את המנהגים שלנו
,אנחנו כבר חברים .מותר לנו לשתות
.תמצא את הפותחן בעצמך
?יש לך ילדים גדולים
,זו הבכורה, מירי
.היא צריכה להתחתן כבר
.ואלה, שני הקטנים שלי
.שאלוהים ישמור אותם ,אם את מכירה איזה בחור טוב-
.תשלחי אותו אלי
...אני יודע
,אומנם אני הדוד שלה ,אבל אני חייב להגיד לך
.אילנה בחורה טובה מאוד
.היא תעזור לבעלה בכל דבר
.אתה לא צריך להגיד .רואים עליה
.תמזוג. תמזוג .לי כבר יש אישה
.שלא תכושף, ותלחץ על הבן
,אשתה או לא אשתה ,אכושף או לא אכושף
.היא כבר מוצאת חן בעיני
...יש לו הכל, לזאזא שלי
...דירה 5 חדרים
...טלוויזיה 27 אינטש
...מקרר חדש אמקור
,קומפקט דיסק סוני ...חדר שינה טוב, סלון
.לנצ'יה חדשה
Late Marriage subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.