Eerie

Kendimi bildim bileli Aziz Lucia'dayım.

Burayla ilgili çok hikâye duydum.

O kadar çok hikâye duydum ki

efsaneleri gerçeklerden ayırmak

zor hâle geldi.

Ama bir hikâye gerçek, onu biliyorum.

Her gece yarısı

üçüncü kat koridorunun sonunda,

merdivenlerin yanı başında,

bir tuvalet bulunur.

Kimse oraya girmeye cesaret edemiyor.

Çünkü eğer girerseniz...

TUVALET

...orada...

...onun kendini astığı...

...son kabini görürsünüz.

Onun adı...

...Erika.

Bana güveniyor musun?

Bu ne, biliyor musun?

Üçe kadar sayacağım

ve elini buraya vuracaksın, tamam mı?

Bir...

...iki...

...üç!

Saatler önce ışıkları kapatın demiştim.

Günahlarınızı sessizlikte düşünmelisiniz.

Günah çıkarma yarın saat tam altıda başlayacak.

Geç kalmayın.

Yatın!

Gözlerinizi yumun!

Uyuyamazsanız dua edin.

Yarın günah çıkarmaya hazır olun.

Anlaşıldı mı?

Evet, Rahibe Alice.

Jo.

Jo. Benimle gel. İşemem gerek.

Mich?

Lütfen benimle gel, çişim geldi.

Hey.

Daha fazla.

Hazır...

Hanımefendi?

Kameraya gülümseyin.

Pekâlâ kızlar,

yanaşın.

Tamam mı?

Hazır mısınız?

Pat, şuna bak.

Sırf ziyan.

Niçin gülümsemedin?

Sorun değil.

Galiba kafamda çok şey vardı.

Özellikle Anna'ya olanlardan sonra.

Rahibe Alice'nin onu bulduğu doğru mu?

Rahibe Luz ve Costanza'dan öyle duydum.

Niçin kızla konuşmamı istemediğini anlamıyorum...

Rahibe Alice onu idare eder.

Ama...

Pat, fazla düşünüyorsun.

Joyce.

BURADA SÖYLEDİĞİNİZ BURADA KALIR

Yine çatıda mı yakalandın?

Ver bakalım.

Zaten boş.

Ne için kullanıyorsun bunu?

Uyanık kalmak için.

Dinlenmek daha iyi değil mi?

Hiç uyuyabiliyor musun?

Anna'yla beraber gitmeliydim.

Gidebilseydim hâlâ burada olurdu.

Joyce,

Anna'ya olanlar senin suçun değil.

Sizce ne oldu?

Bir şeyler mi gördü?

Kimse konuşmuyor, kimse bize bir şey anlatmıyor.

Olanları sadece Anna anlatabilir.

Öylece terk edebileceğinizi bilmiyordum.

Keşke daha önce gitseydim.

Neden?

Her gün aynı şey.

O yüzden çatıya çıkıyorum, kafamı dağıtmaya.

Her şey anlamsız sanki, hiçbir değeri yok.

Joyce...

...yine kendini yaralıyor musun?

Rahibe Alice beni öldürecek.

-Yine geç kaldım. -Joyce?

Konuşmak istersen her zaman buraya gelebilirsin, tamam mı?

Bu sizin için Bayan Pat.

Neden burada da üzgünsün?

O ben değilim.

AZİZ LUCIA KIZ AKADEMİSİ

GÖRMEDEN İNANANLAR KUTSANMIŞTIR

Yüksek Mahkeme Ramon Pascual'ı idam cezasına çarptırdı.

Pascual, annesinin kafasını

keserken suçüstü yakalandı.

Pascual, 1993'ten beri yürürlükte olan idam cezasına çarptırılan,

sayıları giderek artan suçlular arasına girdi.

Bay Fidel.

-İyi akşamlar Bayan Consolacion. -İyi akşamlar.

Yine mesaiye kalmışsınız.

Her zamanki gibi.

Evde beni bekleyenim yok, biliyorsunuz.

Belki de eve yanına gideceğiniz...

...birini aramaya başlamalısınız.

Böylece hep çalışmanız gerekmez.

Peki. Kendinize iyi bakın.

Siz de.

İyi akşamlar Eri.

Nasılsın?

Kütüphanedeki son kitabı okudum.

Her şeyi okudum.

Hadi buradan gidelim Bayan Pat.

Nereye?

Nereye olursa.

Keşke buradan gidebilsem.

Neden gidemeyesin?

Senin gibi insanlara olan şey...

...bu mu?

Belki de.

Seninle gelmemi ister misin?

Eri...

...Anna'ya ne oldu?

Seni mi gördü?

Öyle olsun istemedim.

Üzgünüm.

Hepsi benden korkuyor.

Sen neden korkmuyorsun?

Korkmalı mıyım?

Babam...

...o da korkmazdı.

Onu hâlâ ara sıra görüyorum.

Şurada, köşede...

...bana bakıyor.

Bize bakıyor.

Nerede?

TUVALET

Eri?

Eri...

Nereye gidiyoruz?

Neden buradan gidemiyorsun?

Senin gibi insanlara olan şey...

Bu, Eri ile yapılan altıncı seanstı ama hâlâ hikâyesini anlatmıyor.

Konuşacak birine ihtiyacı var

ama kendisine gerçekten ne olduğunu anlatmıyor.

Niçin kendini öldürdü?

Cevabı bilsem, öğrencilerimi daha iyi tanırım.

Onları koruyabilirim.

Onu sırf cezalandırmak için o gece geç saate kadar tuttuk.

Anna'ya olanlardan sonra dersimizi almalıydık.

Hepimiz Bay Fidel'i tanıyoruz.

Tüm hayatını buraya hizmet için adadı.

Böyle bir şey yapabileceğine inanıyor musunuz?

Sence ne oldu evlat?

Bilmiyorum.

Çocuklarla konuşacağım.

Belki bildikleri vardır.

Ne yapmalıyız Rahibe Alice?

Bugünlük dersler iptal.

Bugün dua edeceğiz, yas tutacağız.

Yarın...

...Aziz Lucia'da eğitim devam edecek.

Rahibe Alice, çok erken değil mi?

-Birçok ebeveyn aradı... -Gitmek isterlerse

bir şey yapamayız.

Hâlâ kalmak isteyenler var.

Önemli olan bu.

Rahibeler...

Bayan Pat.

Bu, kampüste görülen ilk çocuk ölümü değil.

Bu... Daha önce de yaşandı.

Bazılarımız hatırlar, hepimiz oradaydık.

Ama güçlü durduk

ve inancımızı yitirmedik.

Tanrı'nın tüm bunlara yanıtı var.

Ama şimdilik,

rehberliği dualarda aramalıyız.

Aziz Lucia bu ülkedeki en iyi Katolik okul unvanını

korumaya devam edecek.

-Dik duracağız Rahibe Alice. -Üzgünüm peder.

Ama böyle bir zamanda nasıl öyle konuşabiliyorsunuz?

Bayan Consolacion,

konuşabilir miyiz?

Bir saniye.

Ver onu bana.

Başın yine belaya girecek.

Kibritleri de.

Seans henüz bitmedi, tamam mı?

Girin.

Ben Julian.

Görevim bu olayı soruşturmak.

Nasıl yardımcı olabilirim?

Fidel'i tanıyorsunuz, değil mi?

Ben başlamadan önce burada çalışıyormuş.

Bu da beni düşündürdü.

Böyle bir şey yapabiliyorsa niye şimdi?

Ben de bunu merak ediyorum.

Onu Mutinlupa'ya götüreceğiniz doğru mu?

Evet.

İdam cezası?