Informacje o wydaniu

칠전팔기, 구해라 Presevere, Goo Hae Ra E12 END 150327 HDTV H264 720p-WITH
칠전팔기, 구해라 Presevere, Goo Hae Ra E12 END 150327 HDTV Xvid-WITH
Komentarz od demm13
(Re-timed

Tagi

HDTV
hdtv
720p
720
HD
XviD
Opublikowano: 2015-04-02
Pobrania: 34
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

We are Team Perseverance.

Although we don't have - Do I look that fat?

pretty appearances - I came to Korea to be a pop-singer.

the gift of talking, - You know what I want is to be a singer, not to go to college.

or our parent's approval,

or tight blood relatives.

What you have to protect is Emperor Entertainment's contract.

Although we didn't have good fortune in chances, - I'm going to work hard to compose this and make it a hit.

There are only 8 more parts remaining...

to fulfill my father's wish, and my friend's wish.

I promise to make your wish come true.

We came here only looking forward.

Let go. Because of you I had such a hard time.

To come to you, I also had a hard time.

I can't stand having someone else by your side.

Sometimes we were hurt because of love.

What? How is it that 500 tickets were cancelled in one day?

The reality collapsed.

Because of failure, we fell down several times. As we fell 7 times, we rose up 8 times. But...

on another night we met a different adversity.

That night on which everything crumbled, the feeling that we were without a miracle was realized more than ever.

Wake up, Se Jong!

Se Jong! Se Jong! No!

Quickly!

What do we do about Se Jong?

He'll be okay. Everything will be alright.

Because of me, if things with Se Jong turn out badly...

For now, let's just have hope and wait.

He's not that weak of a person. - Se Jong!

Is Se Jong okay? It wasn't a big deal?

He went into the operating room a little while earlier. So far they haven't told us anything...

Se Jong! Kang Se Jong!

Do you hear your mom's voice?

You can't go first!

Whatever happens,

you can't leave me too!

Do you understand?!

Please save him.

Doctor, what happened to Se Jong?

Doctor, my Se Jong is living?

Kang Se Jong is hemorrhaging severely right now so he needs a blood transfusion.

Is anyone here with blood type A?

I am his mother. Can't he use my blood?

Your blood type is type B, type B.

I am a blood type O. I will. (Blood type O- can give blood to any other blood type. O+ can donate to any with + Rh antigen.)

I will do it, Doctor. I am a blood type A.

Se Jong is... Se Chan's older brother.

He is my younger brother's... older brother.

I'm saying that I really don't know.

I saw this girl for the first time.

She said that she knows you.

It's correct that they will turn out to know each other, Detective. As you are investigating,

destroying our performances, kidnapping Hae Ra, reveal everything, please.

It is all this man's fault.

What nonsensical slander is this?

Hae Ra that girl... that girl should've died!

Oh, my Se Jong oppa...

Does that even make sense right now?

Why wouldn't it make sense?

If any one would know how I feel, it would be you.

I saw it all.

You... You like that girl Goo Hae Ra.

But Goo Hae Ra's heart is towards Se Jong Oppa, and if the obstacle isn't there, there wouldn't be any problem.

Be quiet!

Just answer what you are asked.

Detective, I've done nothing wrong.

The only crime I've committed is loving my Se Jong Oppa!

You, with that selfish crime, how many people did you hurt?

If you love him, shouldn't you wish for his happiness?!?!?

There being someone else by your side,

I can't watch it any longer.

I love you.

If anyone were to know how I feel, it should be you.

If you love him, shouldn't you wish his happiness?!?!?

-Hi, Ray. -How's Kang Se Jong?

He keeps on sleeping. He looks comfortable, as if he is dreaming, but...

That's why... it's even scarier.

What if he doesn't wake up?

That won't happen.

It's all because of me.

It's all... my fault.

No, it's not your fault, Hae Ra.

Let's have a strong determination.

After a discussion with my production team, even considering musicians not connected with the Korean Music Association,

I have carefully selected the best musicians to represent K-Pop.

Here they are.

Kim Tae Woo, K-Will, Ali, Kim Feel,

and even Team Perseverance. - Director Kang!

This kind of action of disrespecting such a sponsor in the music world is...

At this rate, it will be a war like competition between the

best vocals in the country.

Ask him if he knows that Team Perseverance's member Kang Se Jong was injured.

By the way, I've heard that Kang Se Jong, the member of Team Perseverance, got injured seriously.

Yes, I know. I saw the accident scene. It was very serious.

Tell him that team is known for not going on stage without a member.

That's a decision made by that team, so let's just watch and see.

It's a shame I couldn't see the complete performance.

For now, confess you committed a crime by yourself without an accomplice because you bore your own grudge against him.

You know what will happen if you open your mouth, right?

I will get you bailed out so you just wait quietly.

If I just wait without doing anything, and if something happens to Kang Se Jong,

am I going to take all the blame by myself?

Hey, no way. The President wouldn't...

Ahjumma! Ahjumma!

-What? -Se Jong has awakened!

Aigoo, Se Jong! Aigoo, Kang Se Jong!

Yes, that's right.

- That's right, my son. - Thank you, Se Jong.

Thank you, thank you.

You're awake.

Are you okay?

Yeah.

It's been a while, Peanut.

I'll go get some water.

Wait. Wait a minute.

Stay here.

Does it hurt a lot?

I'm sorry, Hae Ra.

I... After the accident,

as soon as I realized you were safe, I had an epiphany.

Even if you're not directly at my side,

if you just live and smile happily,

that's more than enough for me.

It's the truth, Hae Ra.

Thanks, Se Jong, for waking up again.

Yo! Se Jong man! Welcome back!

Se Jong! Are you okay?

If he's recovered this much after waking up only a few days ago, he must be the type that recovers quickly.

Thanks everyone for worrying about me.

And, thanks.

I heard that this was yours.

Oh! Now it looks like you two are "blood related brothers"

If you're grateful, then pay back in twofold; starting with recovering quickly.

I have confidence in that.

During that time, did anything come up in our schedule?

Even if it's without me, you have to go on stage.

Oh... That...

You guys were working so hard for the time being, so we decided to rest a little, thanks to you.

But... was it really obvious?

Yes, Hyung. We were all very obvious.

I did that... because I thought that Se Jong might become disappointed.

"We were asked to come on this show where only 6 teams in Korea were chosen,

but because of you we couldn't go." How could we say that?

But if before the broadcast, Kang Se Jong is released from the hospital, does that mean he could perform with us?

I think it would be hard for him.

They said for him to watch his progress for the next month.

Are you really okay?

I'm okay. Don't worry.

Aigoo unnie, you've been through a lot.

Kang Se Jong, what happened?

Hey, you still have a while before you are discharged from the hospital!

What is this? Why are you guys all so free?

Don't you guys practice?

Practice? Kang Se Jong, you...

We have to go to the 2015 show. I came back because of that.

What? How did you know that?

What's the reason you're telling me this?

"If I were you, what would I do."

I thought about that. It was something that would eventually be told, but would not knowing be better?

You're right. Thanks.

But I'm not saying that you must participate.

I'm just giving you the chance to make a choice you won't regret.

I'll be going now. And what I told you is a secret.

Instead of how I knew, isn't what we will do in the future more important?

Let's go for the 2015 show.

Kang Se Jong, you can't. Your body condition-

Do you remember? During Super Week.

Even when Henry hurt his leg, we were all in it together. I will take care of my own body.

Let's have Perseverance compete, fulfill Se Chan's bucket list,

and also,

let's make all our dreams come true.

When a chance like this comes, we must do our best to take it.

but, what do we do? Because we already rejected the offer, I don't think they'll give us the opportunity again.

Indeed, Robin Cha met the typhoon in South America.

We were all in the middle of deciding because they said the flight was cancelled.

Originally, we wanted to cast Perseverance,

so this is good. It worked out well.

Sa Ki Joon!

Scarlet's secrets that you threatened me with, are useless, now.

Now I am holding your secrets. Isn't that right?

- Yes, President. - Impact is going to win first place on the 2015 show. Why?

Because that's the obvious result. Because I sprinkled that much money out there.

Then what do you need to do?

I have to destroy my opponent.

That's right.

Just like you've been doing ever since you were a trainee.

Just like that.

Team Perseverance, we will get ready for the rehearsal!

Awesome.

On this show where only Korea's top artists stand, are we going to stand with them?

I still can't believe it.

It seems like a dream.

Can you all hear well? Is anything uncomfortable?

Yes, we can all hear. It's good.

Right?

Mike, no problem. perfect. I think we'll be able to sing really well.

Perseverance is there any problem with the monitor?

Yes, Perseverance has no problem with the monitor.

Yes, I understand.

Here, sit down.

Persevere, Goo Hae Ra subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left