Hannibal

Sebelumnya di Hannibal...

Kita sama. Ini membuatmu mampu...

...mengecohku dan terkecoh olehku.

Kau menggunakan pistol? / Aku paranoia.

Aku hanya ingin menangkapnya.

Dia tak memberiku apapun. / Kutahu penderita kanker...

...paru-paru sudah bisa diprediksi. Dan akan ada waktu...

...di mana kau tak bisa berbuat apa-apa lagi.

Tidak? / Apa yang kau perbuat?

Aku ingin kau ikut denganku.

Alana Bloom tak punya keraguan.

Dia yakin kalau Will yang membunuh Freddie Lounds.

Bagaimana pemakamanku? / Kita akan tertangkap.

Jack sudah curiga kalau kau yang membunuh Freddie Lounds.

Itu artinya dia mencurigaimu. / Aku tahu.

Kau harus berikan apa yang dia inginkan.

Memberikannya Si Chesapeake Ripper.

Dr. Hannibal Lecter mengundangku...

...untuk makan malam bersamanya.

Kau duduk di kursi itu, Will...

...seperti sebelum-sebelumnya.

Di sana tersimpan getaran...

...dari percakapan-percakapan kita.

Semua pertukaran...

...gangguan kecil...

...pengungkapan yang mematian...

...kabar soal bencana.

Omelan serta puisi kehidupan.

Semuanya yang pernah kita katakan...

Dengarkanlah.

Apa yang kau dengar?

Sebuah nyanyian.

Kita bagaikan orkestra dari karbon.

Kau dan aku.

Dan Jack.

Dan Jack.

Nasib kita terbang dan berenang dalam darah dan kekosongan.

Semuanya siap untuk acara makan malam itu.

Akan kupasang alat padaku.

Kusiapkan penembak jitu di atap para tetangga...

...yang memiliki posisi yang jelas.

Dia akan mencoba membunuhmu di dapur. Untuk memudahkannya.

Memudahkannya menyiapkan tartar.

Jack takkan mudah dibunuh.

Dia pasti bersenjata.

Dia kuat, dan terlatih.

Kita tak boleh ragu-ragu.

Hannibal pikir kau ada di sisinya.

Kupikir kau berada di sisiku.

Saat rubah mendegar teriakan kelinci, dia berlari kepadanya.

Bukan untuk membantu.

Saat kau dengar Jack berteriak, Kau akan melakukan apa?

Di saat waktunya tiba...

Di saat waktunya tiba...

Apakah kau akan melakukan apa yang perlu dilakukan?

Ya.

Season 02 Episode 13 -- Mizumono --

Kau lihat? Lihat...

Pengampunan adalah urusan yang mendalam...

...dan berhubungan dengan sadar dan ketidak-sadaran.

Kau tak bisa memilihnya.

Itu terjadi padamu.

Apa pengampunan itu terjadi pada dirimu?

Aku hampir mati.

Aku hampir memasuki kematian.

Tanda baca di akhir kalimat...

...memberikan makna pada kata yang ada.

Kau memindahkan tanda bacanya, Dr. Lecter.

Kau memindahkan maksudku.

Aku tak di sini, karena aku menginginkan ini.

Kau tahu itu.

Aku ada di sini...

...karena aku tak bisa meninggalkan Jack.

Aku tak bisa lagi meninggalkannya.

Cinta dan Kematian adalah engsel yang terhebat...

...yang merubah simpati manusia.

Yang kita lakukan untuk diri kita, ikut mati bersama kita.

Yang kita lakukan untuk yang lain, Jauh dari perkiraan kita.

Kau menyelamatkanku demi Jack.

Apakah kau akan menyelamatkannya demi aku...

...saat aku tiada?

Akan kunikmati 'kebangkitan'-ku.

Tak ada yang lebih laku daripada cerita soal orang yang selamat.

Aku belum bisa bilang kita adalah orang yang selamat, Freddie.

Diriku sebagai orang yang selamat? Aku memulai karirku jadi editor soal kanker...

...di majalah Supermarket.

Kanker adalah media yang sangat menguntungkan.

Benarkan itu?

"Penyembuh Kanker." "Obat Ajaib Kanker."

Kita semua membutuhkan harapan.

Aku perlu kau melakukan sesuatu, Freddie.

Atau lebih ke arah, Jangan melakukan sesuatu.

Jangan tulis cerita soal Abigail.

Kau bisa tulis cerita tentangku...

...atau soal Hannibal.

Tapi, Jangan Abigail.

Kau benar-benar tak tahu apa kau akan bisa...

...selamat dari Hannibal, 'kan?

Biarkan Abigail beristirahat dalam damai.

Itu catatanmu tentangku.

Benar.

Bukankah pasienmu butuh ini setelah kau menghilang?

FBI akan jadikan ini barang bukti.

Pasienku nanti jadi bulan-bulanan FBI.

Aku mencopoti diriku dan memindahkannya potong demi potong.

Saat kita pergi dari kehidupan ini...

...Jack Crawford dan FBI berada di masa lalu...

Aku akan selalu mengenang tempat ini.

Dalam Istana Ingatanmu ?

Istana Ingatanku sangat luas.

"Ruangan itu bagaikan Norman Chapel di Palermo...

...luar biasa, indah, dan tak lekang oleh waktu.

Dan pengingat akan kematian.

Tengkorak yang terukir di lantai.

Yang kubutuhkan adalah deras air.

Pada saat di mana kau tak dapat mengatasi...

...lingkunganmu, kau bisa menghilangkannya semua.

Menengadahkan kepalaku, Menutup mataku...

...dan tenggelam akan derasnya air.

Kalau aku memahaminya, Istana Ingatanku...

...akan lebih berfungsi daripada sistem mnemonik.

Aku akan tinggal di sana.

Apa kau akan bahagia?

Kamar-kamar istana tak indah...

...terang dan cerah.

Di dinding hati dan otak kita, bahaya menanti.

Ada lubang-lubang di lantai pikiran kita.

Dalam beberapa detik tidur yang kumiliki...

...yang kulihat hanyalah kegelapan.

Aku bermimpi kegelapan mendatangiku.

Dia datang dan membawa bahaya.

Menenggelamkan hidung hingga telingaku.

Aku merasa diracuni.

Kita semua telah diracuni.

Kau melihat apa yang tak bisa dilihat orang lain.

Yang kau perlukan hanyalah perasaan trauma.

Kita masih sangat merasakannya.

Kita melalui bagian yang terburuknya.

Kau membuat jebakan...

...dan kau mendorong Hannibal ke dalam jebakan itu.

Bagaimana kau yakin dia tak mendorongmu juga?

Aku tak bisa memastikannya.

Kau tahu apa itu Imago, Will?

Serangga terbang.

Itu tahap perubahan yang terakhir.

Saat kau menjadi dirimu yang seharusnya?

Juga merupakan istilah dari kepercayaan mematikan dari psikoanalisis.

Imago adalah gambaran seseorang yang dicintai...

...yang terkubur di bawah alam sadar...

...terbawa seumur hidup kita.

Hal ideal.

Konsep mengenai ideal...

Aku punya konsep mengenai dirimu...

...sama seperti kau yang punya konsep mengenai diriku.

Kita berdua tidaklah ideal.

Kita terlalu penasaran...

...dengan banyak hal.

Apa ideal kalau Jack mati?