Men on a Mission (아는 형님)

Ini sudah lama.

Lihatlah ada debu. Ini sangat kotor

Aku dimana?

Dimana aku pada gambar ini?

Dulu bangku Sang-min adalah milikku.

Ini adalah bangku Ho-dong.

Aku harus membersihkan bangku Ho-dong sampai berkilau.

Aku lebih baik membersihkan bangku Kyung-hoon juga. Okay..

Dan ini bangku Hee-chul.

- Siapa kau? - Berikutnya, ini bangku Young-chul.

Oh, Sang-min!

Astaga.

- Apa yang membawamu kemari? - Ini sudah lama.

Apa yang membawamu kemari? Kau orang tersibuk dibumi.

- Hari ini hari liburku, jadi aku mampir kemari. - Benarkah?

- Aku yang pertama tiba disini. - Aku tahu.

- Bangku mu ada di foto itu... - Kau harusnya duduk di sana.

Dulu ini tempatku, tapi aku melihat kau disana.

- Aku membersihkan bangku untukmu. - Tidak perlu.

- Kyung-hoon. - Kyung-hoon!

- Hi. - Hallo, Kyung-hoon.

Mengapa begitu canggung?

- Kyung-hoon. - Iya.

Kau benar-benar menyesuaikan diri dengan acara ini.

- Apa maksudmu? - Kau sangat menyesuaikan diri.

- Hallo. - Apa kabar?

Hallo, Jang-hoon.

- Hallo. - Apa ini ransel?

- Apa yang ada di ransel? - Dia datang disaat kita sudah mulai melupakannya.

Aku belajar di luar negeri.

- Kau melakukannya? - Hari ini aku libur.

- Hee-chul! - Astaga.

Kau terlihat lebih cantik.

- Aku belajar di luar negeri. - Chi-yeul...

- Tidak tahu... - Min Kyung-hoon!

Dia memanggil Kyung-hoon lagi.

- Min Kyung-hoon! - Dia memanggil Kyung-hoon lagi.

- Ini dia lagi. - Min Kyung-hoon!

Ho-dong!

- Min Kyung-hoon! - Ho-dong!

Oh!

- Hey. - Chi-yeul?

Ho-dong, Ho-dong!

- Apa kau sungguh Chi-yeul? - Ho-dong.

- Chi-yeul! - Tunggu.

- Kau sungguh Chi-yeul? - Ya.

Apa kau tahu aku kesepian saat kau tidak ada disini?

Dia mencuri semua kata-kataku yang trendi.

Dia selalu tidak menghormati aku.

Tidak bisa di terima. Aku akan mengurus semuanya.

- Kau tangan kanan Ho-dong. - Benar.

Apakah kau ingin bertarung? Ssappong Ppipong?

- Ssappong Ppipong! - Sigh.

Hee-chul akan mengikutinya juga.

- Bagaimana kabarmu? - Kabar ku baik.

- Chi-yeul, Apa kau pernah melihat program ini di TV... - Iya.

Dan berpikir bahwa kau harus duduk disini?

Aku memikirkannya setiap hari. Setiap waktu aku menonton acara ini.

"Aku harus menjadi orang yang duduk di bangku Sang-min"

Jadi Chi-yeul seharusnya...

Itu benar? Aku berpikir begitu

- Ini adalah... - Sang-min mencuri tempat ini!

- Benar!. - Sebagai program yang mulai mencapai popularitas,

Aku terus menonton Sang-min menyesuaikan diri di acara ini...

Dan berpikir, "Aku harus duduk disana."

Chi-yeul, apa kau tidak memiliki harga diri?

- Mengapa? - Se-hwang tidak pernah datang sekarang.

Seharusnya kau melupakan tentang sekolah ini sejak kau pergi.

- Tapi... - Kita sudah memiliki kotak ponsel Ask Us Anything sekarang .

- Kau tidak memiliki salah satunya. - Benar.

Lihatlah ini.

- Lihat ini. - Kau tidak memiliki salah satunya.

Wajahmu telah terhapus dari poster kami.

Beritahu kami dengan jujur. Saat kau menonton kami di TV,

Pernahkah kau menyesal untuk pergi? Bahkan hanya sedikit?

Aku merasa sangat menyesal.

Kau sangat jujur.

Itu adalah komentar yang cerdas

- Aku pikir dia pergi keluar negeri untuk belajar. - Aku merasa pusing.

Tapi aku melihat dia keluar untuk acara TV lain.

- Benarkah? - Aku bertanya-tanya apa yang dia lakukan disana.

- Mengapa dia tidak datang di sekolah kami? - Aku tahu.

Ketika Chi-yeul pergi, Kami hampir saja menutup sekolah.

Beritahu kami dengan jujur.

Jujur saja, kau tidak tahu program ini akan menjadi sangat populer, bukan?

Aku tahu

Berhenti berbohong.

- Aku tahu kalian akan berhasil. - Ya ampun.

- Aku mengetahuinya. - Aku mendengar begitu...

Itu semua kebohongan.

- Chi-yeul. - Benarkah?

Aku tidak merasa baik karena kau mengingatkan ku tentang dulu.

- Saat itu sangat sulit. - Aku tahu.

- Kau tahu apa yang aku maksud, bukan? - Jangan berkata begitu.

- Kami memiliki waktu yang sulit. - Apa kau datang karena merindukan kami?

- Tentu saja. - Jika kau datang untuk promosi album, Kau sungguh pecundang.

- Apakah kau merilis lagu baru? - Aku tidak akan pernah melihat kau lagi setelah itu!

- Eyyy... - Mengejek.

- Itu sungguh tidak sopan. - Aku tidak datang kemari untuk promosi apapun!

- Tapi.. - Apa albummu sudah keluar?

Albumku akan keluar, tapi...

- Jadi albummu akan keluar. - Iya akan.

Okay. Kami tidak ingin mendengar melodinya...

- Karena kami keluarga. - Kami tidak ingin mendengarkan untuk itu.

- Hanya beritahu kami judulnya. - Okay.

- Apa judulnya? - "A Daily Song".

- Dia bisa sakit karena mendengarkan lagu yang sama. - Benar.

Bukan itu. Beritahu judulnya.

Apa lagu harianmu?

- Dia mendengarkan.. - "Ring Ring".

- Bukankah itu "Bong-suk"? - Tidak, Ini "About Romance".

A gloomy rainy day

Sepertinya itu lagu lama.

Aku maksud lagu harianmu. mengapa kau bernyanyi lagu lama?

Kami mendengarkan lagu harian setiap hari. Jadi tidak perlu mendengarkannya sekarang.

- Kau harus mendengarkan laguku. - Kami tidak perlu itu.

- Itu Kim So-eun! - Tunggu...

- Lagu ini kau dengarkan setiap hari. - Aku disini juga.

- Bisa kau turunkan volumenya? - Duduk.

Lagu ini kau dengarkan setiap hari.

- Pergi dan duduk. - Pindah, Kau menghalangi kamera.

Satu orang dari China dan satu orang lainnya dari US.

- Kau tidak selaras. - Bukankah kau Kim So-eun?

- Itu Kim So-eun. - Itu Gab-soon.

- John Park! - Aku melihatmu di TV.

- Gab-soon. - Bukankah kau artis dari "Our Gab-soon"?

- Gab-soon. - Benar.

Aku ingin datang, Karena program ini drama kita bersaing.

- Begitu berarti. - So-eun sangat berani.

- Dia berani. - Tapi apakah program kita sungguh mempengaruhi rating penonton dramamu?

- Sedikit mempengaruhi. - Aku penggemar drama.

- Benarkah? - Program kita sangat banyak mempengaruhi dramamu.

- Mengapa? - Kau menonton "Our Gab-soon"?

Dia menikmati menonton drama tentang hubungan bisnis.

Hey, Mul-naengmyun, mengapa kau mengerutkan dahi begitu?

- Tidak ada satupun dari kalian yang perhatian padaku. - Bukankah dia Gab-dol?

- Jadi mereka Gab-soon and Gab-dol. - Apa kau Gab-dol?

Apa kau sakit? Mengapa wajahmu jadi pucat?

- Tidak, Kondisiku baik-baik saja hari ini. - Benarkah?

- Apakah kau merilis album? - Apa kau merilis album juga?

- Bukankah kau datang untuk promosi albummu? - Tidak akan.

Tidak akan.

Aku yakin itu keluar.

- Kau telah berubah. - Tapi agensiku hanya merilis lagu baru untukku.

- inilah waktunya? - Aku mengeluarkan lagu baru di acara ini.

John terlihat berbeda ketika dia debut.

Aku pikir dia memakan banyak mul-naengmyun di Korea.

- Kau mendapat berat badan. - Dia gemuk.

Aku telah mendapatkan cukup banyak berat badan.

Apa kau juga memasukkan daging babi rebus ?

Baiklah... Apa maksudmu dengan, "Memasukkan?"

Aku senang dia tidak memukul seorangpun.

Aku menikmati naengmyun, tapi aku coba untuk memotongnya.

So-eun, katakan hallo untuk kita.

Hallo, Aku Kim So-eun dari "Not Familiar dan Variety Shows High School".

- Aku melihatnya. - Hai dudes, ini pertama kali kau melihat diriku?

- Dudes? - Dudes?

- Suaranya terdengar gugup. - Dudes?

- Dudes? - Apa yang kau inginkan dari kita?

- Apa yang kau inginkan? - Ini pertama kalinya kau melihatku?

- Ya. - Kau tidak bisa menghindari pesonaku.

- Hati-hatilah jangan jatuh cinta padaku hari ini. - Wow.

Aku tidak ingin menghindari untuk jatuh cinta padamu.

John, bahkan jika kau kesal, keluarkan tanganmu dari saku.

So-eun adalah...

Dia hanya merasa malu berdiri disana.

- Aku juga... - Kau dari sekolah mana?

Aku dari...

"Sekolah Lagu balad yang mengejutkan".

Aku akan menunjukkan pesonaku hari ini pada kalian.

Kalian semua juga akan jatuh cinta padaku.

- Kau terdengar seperti menyesal datang kesini. - Itu tidak benar.

Aku siap untuk pergi. Aku hanya mengingatkan mu untuk berjaga-jaga.

- Apa judul dari lagumu ? - "DND".

- "DND"? - "D.A.N.G"?

Itu "DND".

Singkatan dari "Do Not Disturb".

- Susah dihafalkan. - Do Not?

- Apa yang kau maksud? - "Do Not Disturb".

- DND. - Disturb.

- Mari kita lihat formulir mereka. - Okay.

Berikan aku formulirmu.

- Berikan untuk kita. - John biasanya baik ketika dia sendirian.

So-eun terlalu kecil dibanding wajahnya.

Bukankah John terlihat seperti Antonio Inoki?

Antonio Inoki?

John sungguh terlihat seperti dia

- Dia mengingatkan ku padanya. - Dia memang mirip Antonio Inoki. .

Antonio Inoki!

- Dia dulu sosok legendaris. - Dia adalah politikus Jepang.

Dia pegulat terkenal.

- Dia tampak jauh lebih gemuk daripada dulu saat dia debut. - Aku tahu.

- Apa aku terlihat lebih sehat? - Iya.

- Tidak apa-apa. - Wajahmu teelihat lebih lembut.

- Dia biasanya memakai jas. - Tidak apa-apa karena John tidak terkenal dengan penampilannya..

- Dia penyanyi balada. - Bukankah aku terlihat imut?

- Kau penyanyi yang baik. - Sudah lama sekali aku melihat mu.