The Other Side of Deep Space (深空彼岸)

Episode 25 Merebut Makanan dari Mulut Abadi

Tirai besar, tirai besar...

Aku benci sekali tempat terkutuk ini.

Membosankan sekali.

Tenanglah, jangan gelisah.

Kesempatan itu telah tiba.

Tuan.

Apa bocah itu benar-benar bisa membantu kita?

Tidak ada pilihan lain.

[Menghadiri Konferensi Aliansi Antariksa kali ini]

[Membantah rumor bahwa ia tertimpa musibah di Bumi Lama]

[Ketua Ao Liesha menyampaikan pidato penting mengenai topik pengembangan dan kerja sama Seni Baru]

Orang ini...

Sama sekali bukan Ao Liesha yang semalam.

Sial!

Dia benar-benar menembus ranah spiritualku.

Terima kasih.

Berkatmu, aku bisa mencapai ambang batas "Lampu Nyala" secepat ini.

Pak Chen.

Emas murni tidak takut ditempa api.

Penempaan selama sepuluh tahun oleh Peri Pedang...

Sudah lama menjadi fondasi kultivasimu.

Kamu hanya terperangkap oleh satu pikiran.

Sudah waktunya untuk menembus kesengsaraan hati.

Ranah Lampu Nyala

Tidak mungkin!

Jalan Seni Lama sudah berakhir.

Seni Lama tidaklah kuno.

Seni Baru tidaklah baru.

Sayang sekali.

Kamu tidak memahami prinsip ini.

Kamu telah tersesat di jalan yang salah.

Akhirnya sudah ditentukan.

Konyol!

Seorang manusia biasa berani melawan Dao Langit?

Selamat jalan.

Membunuh Dewa.

Hanya khayalanmu saja!

Jadi dia itu...

Hanya sebuah klon.

Jika aku tidak salah menebak,

dia pasti telah menemukan jalan menuju keabadian yang legendaris,

jalan sesat itu.

Keabadian?

Dia hanya mengira begitu.

Mereka yang mencoba melawan takdir,

pasti akan dimakan oleh karma.

Setelah pertempuran ini,

kartu as Seni Baru telah habis.

Tidak ada lagi yang perlu ditakutkan.

Justru kamu, Leluhur Wang,

telah memberikan kesempatan kedua bagi Seni Lama.

Bisa saja kamu memujiku.

Pak Chen,

kamu tidak berniat menjadikanku umpan lagi, kan?

Begitukah caramu memandangku?

Lihat ini.

Ini adalah pedang milik Ao Liesha.

Meski sudah kupatahkan,

tapi material super ini sangat berharga.

Aku berniat menggunakannya untuk membuatkanmu senjata yang mumpuni.

Bagaimana?

Katakan padaku jika ada permintaan khusus.

Pedang ini terasa aneh.

Ada apa?

Sepertinya ada jejak spiritual kuno di dalamnya.

Ini sudah merupakan pedang di dalam pedang,

mungkinkah masih ada rahasia lain yang tersembunyi?

Ikutlah denganku.

Tingkatkan dayanya!

Ternyata masih ada satu pedang lagi.

Mundur.

Ini belati, ya?

Sepertinya terbuat dari perunggu.

Ini pasti benda dari era Pra-Qin.

Aku rasa Ao Liesha

pun belum tentu tahu keberadaan belati ini.

Benar-benar sebuah humor gelap.

Pedang yang bagus.

Sama sekali tidak kalah dari Pedang Hitam milikku.

Dan memiliki wibawa yang mampu mengusir hantu dan iblis.

Dulu pasti sangat terkenal.

Hantu dan iblis?

Selama puluhan tahun berpetualang,

aku telah menemui banyak hal yang sulit dijelaskan.

Pedang Hitam

selalu mengusir hal-hal aneh itu di saat kritis,

dan menyelamatkan nyawaku.

Pedang ini memiliki kemampuan yang sama.

Simpanlah baik-baik.

Pasti akan sangat berguna nantinya.

Bumi Lama terlalu kecil.

Dengan bakatmu,

sudah saatnya kamu mencoba peruntungan di antariksa dalam.

(agar bisa mencapai peningkatan yang lebih besar.)

Itu adalah...

Kenapa kamu masih melamun di sini?

Cepat lihat!

Ada gumpalan cahaya emas samar yang terapung di awan.

Terasa aura yang damai dan suci.

Cahaya emas dari mana?

Aku tidak melihat apa-apa.

Aku tidak mungkin salah lihat.

Benda itu masih di sana.

Lihat!

Ternyata begitu.

Kalau begitu masuk akal.

Apa yang masuk akal?

Tadi aku sudah merasa pedang ini luar biasa,

tak disangka,

ternyata ia menarik Obat Surgawi untuk turun bersamanya.

Obat Surgawi?

Obat Surgawi, sama seperti Tanah Pemandangan Batin,

adalah salah satu jalan rahasia Seni Lama.

Sejak zaman kuno, pemurnian pil bisa membuat seseorang menjadi abadi,

karena di dalam pil yang dimurnikan para Fangshi,

tercampur Obat Surgawi.

Namun, Obat Surgawi sangat misterius.

Bisa tiba-tiba muncul di mana saja,

dan bisa tiba-tiba menghilang.

Pedang perunggu ini terhubung dengan keberuntungannya,

mungkin bisa membuatnya bertahan lebih lama di dunia.

Kesempatan tidak boleh dilewatkan.

Awasi benda itu.

Aku akan meminta Qing Mu untuk bersiap-siap.

Kita akan segera naik ke langit untuk mengambil obat itu.

Bicara apa sih dia.

Pasti sedang membodohi orang lagi.

Apa yang ingin dilakukan Mahaguru Wang?

Dia seharusnya sedang memahami Dao.

Dia akan memasuki ranah Mahaguru!

Meski terluka, dia tidak lupa mengasah Dao-nya sendiri.

Orang seperti ini jika tidak menjadi Mahaguru,

maka tidak adil rasanya.

Bocah ini benar-benar aktor hebat.

Kak Wang.

Aku datang lagi untuk meminta petunjuk.

Kamu ternyata.

Kali ini aku membawakan kitab rahasia yang lebih luar biasa.

Dijamin lengkap dengan teks dan gambar.

Apa menurutmu aku orang yang kekurangan kitab rahasia?

Kak Wang.

Ini adalah kitab suci yang ditinggalkan oleh Leluhur Chen Zhuan.

Ada gambarnya di bagian belakang.

Gerakan tangan Kak Wang cepat sekali.

Bahkan tidak ada gambar wujud aslinya.

Ini versi yang tidak lengkap, kan?

Kak, jangan terburu-buru.

Lihat lebih bawah lagi.

Setuju dulu ya.

Ini hanya boleh dilihat sendiri.

Jangan sampai disebarluaskan.

Kitab ini tentu saja bagus.

Tapi tidak boleh diberikan secara sembunyi-sembunyi.

Kamu harus meminta izin kepada tetua keluargamu terlebih dahulu.

Zhong Cheng!

Datang lagi untuk meminta petunjuk GMahaguruWang