Westworld

Saanko liittyä seuraan?

Tee kuten tahdot.

Mikä tuo sinut tähän maailmankolkkaan?

Minulla on aikaa tapettavana. Muun muassa.

Metsästätkö? Bengaleita?

Minä myös. Se on verratonta, eikö vain?

Ikääntynyt puisto. Vähän hullu ja vaarallinen.

Sir, kuvernööri haluaa kutsua teidät...

Sano , että toisen kerran. Olen tyytyväinen tässä.

He eivät halua, että keskustelemme.

Ehkä he ohjaavat sinua kohti varmaa tapausta.

Ehkä en tarttunut mahdollisuuteen.

Sinä näytät siltä, mitä puisto tarjoaa.

Voin luvata, että olen täysin aito.

Uskoisitko, että puisto laittaisi ne teeskentelemään meitä?

En ihmettelisi sellaista.

Yksinkertaisin keino varmistaa... Ehkä et halua.

Se ei olisi ensimmäinen kertani.

Se vaikuttaa hiukan ylenpalttiselta.

Ehkä, mutta haluan, että haluat tätä.

Vakuutan, että haluan.

Et, jos olet yksi niistä. Et tiedä mitä haluat. Teet mitä käsketään.

Se on monille osa hauskuudesta.

Ei minulle.

Älä huoli. Jos olet se, joka sanot olevasi, tämä kirvelee vähän.

Jos et ole, et muista sitä kuitenkaan.

Minä kuitenkin mieluummin...

Onneksi olkoon.

Missä me olimmekaan?

Laittakaa ne telttaan muiden tavaroiden joukkoon.

Kiitos.

Mitä sanoisit vapaaillasta? Metsästetään tiikereitä aamulla.

Jokin on vialla.

Missä kaikki ovat?

Normaalisti täällä on muita isäntiä-

viihdyttämässä ja kokkaamassa.

Ehkä he antavat meille yksityisyyttä.

Tämä ei toimi niin.

Uusi käänne tarinassa.

-Kauhua. -Ei, minä...

Itku pitkästä ilosta.

Ganju, laske aseesi.

-Pane ase pois! -Ei huolta, ei se vahingoita meitä.

He ovat vieraita. Tulimme junalla.

Perkele.

Tiedustelu antoi luvan jatkaa.

Se on yksi sekasotku.

Järjestelmä on kaatunut kokonaan.

Alueet 42 ja 45 ovat yhä tulessa. Joku tuhosi Cradlen.

Bernard, selvisit hengissä.

En uskonut, että pystyisit siihen.

Mikä teillä kesti?

Tulimme puiston halki ja varmistimme sektorin kerrallaan.

Toitteko, mitä pyysin?

Meitä ei onnistanut.

Tiimit etsivät sokkelossa, mutta ei onnea sielläkään.

Entä sinä, Bernard?

Osaatko ajatella, minne Peter Abernathy olisi mennyt?

Hän näyttää pääsevän aina pois käsistämme.

Miten me pärjäämme?

Tämän mukaan kymmenen tuntia sitten-

se oli jossakin... tuolla.

Siinä hän on.

Miten me tämän teemme?

Tulevatko ne paskiaiset? Olisi pitänyt tulla jo tunti sitten.

Confederadot eivät tee ohareita minulle.

15 dollaria per pää, kertaa yhdeksän.

Paljonko se on?

Niin paljon, että meillä on asiat hyvin.

-Heitä on kymmenen. -Saatan pitää yhden.

Näetkö? Nyt, kun meillä on hyvää vaihtotavaraa-

tällä uudella alallamme-

-minun on aika nauttia kauppatavarastani.

Tästä saattaa tulla hyvä-

-halujen toteuttaja kaikkiin tarpeisiin.

Apua!

Apua!

Pysy tässä ja vartioi tavaraa. Jakaudutaan.

Joka löytää hänet, saa sen 15, jonka arvoinen hän on.

No kappas.

Sinusta saan enemmän kuin 15 taalaa.

Verkko on kaatunut, mutta voin tehdä hänelle asennemuutoksen.

Tehdään sinusta-

-lännen hyveellisin ja nopein pyssysankari.

Sinäkö kohtelet hienoja naisia huonosti?

Mitä helvettiä puhut?

Sinäkinkö?

Me kosketamme naista hellästi kuin ruusun terälehteä.

Kaikki muu tekee miehestä pelkurin.

Kaikki hyvin. En anna heidän vahingoittaa teitä.

Menkää. Olette nyt vapaita.

Mitä helvettiä? Siinä menee kauppatavara.

-Minun täytyy päästä junalle. -Voin auttaa.

Pääset junalle.

Seuraa minua.

Miksi päästit heidät?

-Meillä oli sopimus. -En voi noudattaa sitä. Se ei kelpaa.

Noudatan uskoani.

Odottakaa! Vuorilla on vaarallista! Saatan teitä.

Mennään!

Meidän pitää mennä. He etsivät meitä.

Jätänkö nämä rakit tuhoamaan maamme ja arvokkuutemme?

En suostu siihen. Uhmaan heitä.

Taistelen, vaikka se maksaisi henkeni.

Olen omin silmin nähnyt Herran tulemisen

Mitä helvettiä tapahtuu?

Leikataan häneltä pää irti ja mennään.

-Laula vaan. -Kunnia olkoon...

Ammu hänet!

Liikkumatta!

Paikallanne! Tähdätkää! Tulta!

Paikallanne! Tähdätkää! Tulta!

Paikallanne! Tähdätkää! Tulta!

Olalle vie!

Onpa tervetulotoivotus.

Majuri, miksi tämä pellavapäinen typykkä ratsastaa edellänne?

Koska hän tietää oman etunsa.

-Kuka sinä olet? -Sano Wyattiksi.

-Sinäkö olet Wyatt? -Hän kertoo vihollisesta.

He aikovat estää meitä marssimasta aamulla.

Majuri on oikeassa.

Aamulla he tulevat idästä, tuolta.

Miksi uskoisin sinua?

Minun sotilaani ovat pelottomia ja kuuliaisia.

Yhdistettynä sinun armeijaasi, eversti, me emme vain selviä elossa.

Me murskaamme heidät.

Tällaisia sotilaita tänne tulee. Massoittain.

-Mikä hitto tuo on? -Se on ase.

Sellaisia he käyttävät.

Vaatimaton ehdotus sinulle.

Jos selviät tuon harjanteen ylitse, jätän sinut henkiin.

Pidä sitä tiukasti.

Voit pitää sen ja heidän aseensa. En piittaa niistä.

Lupaa miehesi minulle.

Tarvitsen heitä, jotta selviämme tästä uhasta.

Wyatt. Tervetuloa Kadotetun toivon linnakkeeseen.

Nämä miehet ovat elukoita.

He ovat vain lapsia. He eivät tiedä paremmasta.

Heitä pitää johtaa.

Meillä ei ole mahdollisuuksia, jos taistelemme yksin.

Luota minuun.

Tämä on meille liikaa.

Meidän on syytä palata takaisin.

Luovuttaisimmeko noin vain?

Ei. Sanoit niin itse. Tämä reitti on nopeampi.

Meidän pitäisi palata maan alle.

Laadunvalvonta tulee. He hyökkäävät koko puiston alueelle.

He pelastavat vieraat ja tappavat isännät.

-Eli teidät. -Liikutaan vain.

Vähän rohkeutta.

Voi perkele.

Jos jatkamme tätä polkua, saamme mennä.

Hän ottaa tämän.

Hetkinen vain.

Seis!

Päästätte hänet menemään.

Unohdatte nähneenne meidät.

-Tarvitsen häntä, Hector. -Menkää.

-Minne suuntaan? -Täällä jossakin on hissi.

Tuolla. Voi Jeesus!

Kaverit! Katsokaa, mitä löysin.

Täällä on itsensä Saatanan kannattajia.

Unionin kannattajia.

Koettelemus on aarre!

Sinäpä olet suulas paskiainen.

Eikä kukaan ole saanut siitä tarpeekseen!

Lopettakaa.

Minun täytyy puhua hänen kanssaan.

Avatkaa köydet.

-Pyydän tain kerran. -Kysy nyt toisenkin kerran.

Tee mitä hän sanoo, jos haluat jatkaa hengittämistä.

Ole hyvä.

Vien hänet sairastuvalle.

Hän saa hoitoa ja hänet paikataan.

Heitä vankilaan muiden kanssa.

Hän ei ota ruokaa eikä vettä.

Kuka hän on?

Etkö muista?

Hän on minun isäni.

Minun kotini.

Katso, mitä hänelle on tehty.

Minulla ei ole ketään muuta kuin sinut, Teddy.

Minä, tulipyörään sidottuna

Sit' itkullani kalttaan Kuin sulaa lyijyä

Kaikki hyvin.

Olen tässä.

Dolores?

Iskä.

Dolores?

Vasikat ovat pellolla. Olen huolissani.

Tänne leviää sinikielitautia.

Kaikki hyvin, iskä.

Minä ajan ne kotiin.

Takaisin tilalle.

Muistatko maatilamme?

Miten sinä...

Sinä toivotit aamut tervetulleiksi kuistilla.

Kahvin kanssa.

Minä heräsin omassa vuoteessani-

-tulin alakertaan ja löysin sinut sieltä.