Mimi (미미)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Shim Chang Min

Moon Ga Young

Mimi

Para Min Woo,

quiero que recupere su memoria.

Pero,

si eso pasa, tu tendrás que separarte de Min Woo.

Para siempre.

No.

Han Min Woo.

¿Dónde estaba?

¿Qué quiere decir con dónde estaba? Estaba conmigo.

Ahora,

no puedes regresar.

¿Tu...

...me recuerdas?

No estoy seguro.

Cuando la luna se esconde,

el tiempo pierde su camino.

¿No te deshiciste de todo?

Solo porque dije que me deshacería de todo, no significa que me deshacería de ello.

A pesar de que tratabas de olvidar,

¿no significaba que serías capaz de olvidar?

¡Aish, me asustaste!

Hey. ¿Verdad?

Si, hombre.

¿Mimi?

¿Vive ella aquí?

Se fue.

Fue probablemente hace mucho tiempo.

Disculpe. ¡Directora!

Ningún trabajo del escritor Han Min Woo está listo todavía.

Este cuaderno,

cuando veo los dibujos, parece como si encontrara el dibujo oculto dentro del dibujo.

Estoy segura de que todo lo que olvido está dentro de estos dibujos.

Todas los recuerdos parecen estar...

en algún lugar de aquí.

¿No recuerda?

Éste es el teléfono que use en ese tiempo.

Hay un mensaje de voz.

¿Está bien?

Sí, por favor, adelántese.

Pon la cadena en la parte posterior primero,

y luego, lentamente gírala.

¡Tada!

Kim Kyung Jin, Mimi...

¿Dónde está ella?

Mimi...

está muerta..

Mimi Capitulo 4 Final

¿Es porque te caíste hace un momento?

Déjame ver.

Más tarde a las 7:00 PM,

te veré en la torre del reloj.

Este teléfono no puede ser localizado...

Min Woo, escucha cuidadosamente lo que voy a decir.

Tienes que hacer lo que te digo. Me voy a reunirme contigo.

Pero, verás...

Te diré los detalles cuando nos encontremos.

Mimi, Mimi...

Mimi...

Primero, encontrémonos en la puerta de la escuela, en lugar de la torre del reloj.

Podría haber un accidente en la torre del reloj.

La persona lesionada podría ser tú.

Lo que estoy diciendo puede sonar extraño para ti, pero,

debes... ¡¿de acuerdo?!

Min Woo...

Min Woo.

¡Min Woo!

No te muevas. Sólo quédate ahí. No te muevas, ¿de acuerdo?

¡No!

Ah, es un alivio.

A partir de ahora,

soy tu salvadora.

¿Me entiendes?

¿ Qué estás diciendo?

Mimi no está muerta.

Mimi no está muerta. ¿Verdad?

Mi esposa está viniendo a Seúl. Tienes que desocupar el lugar.

Si alguna vez nos encontramos de nuevo,

no hablemos sobre Mimi.

No me siento bien acerca de ello.

¿Sabes dónde está Mimi, verdad?

¿Dónde está ahora?

Saca el cerillo.

Entonces, enciéndelo.

Enciende el cerillo.

Sea cuidadoso con eso.

Cuidado. Cuidado.

Si, aquí está.

Todo está listo, ¿verdad?

D-Directora,

no hay ni siquiera un trabajo listo del escritor Han Min Woo.

¿Deberíamos encontrar a otro escritor para que tome su puesto?

Esperemos y veamos.

Um, Directora.

Para decirlo sin rodeos,

estamos promoviéndolo

con afiches y todo, pero

si ninguno de los trabajos del escritor Han Min Woo están listos,

¿va a tomar la responsabilidad por eso?

Sí.

¿Eh?

Tomaré la responsabilidad.

Piedra, papel, tijera. Piedra, papel, tijera.

Vamos.

Han Min Woo.

Haz un dibujo para mí.

¿No es bonita? Ella es de mi iglesia.

Ya que hay otros en el cuadro, es difícil para mí llevarlo alrededor en mi corazón.

Santa Biblia e Himnos

~ El viento de otoño hace que mi corazón vacío ~

~ y pasa por mi corazón vacío? ~

~ Me apoyo en la pared fría, ~

~ Miro el cielo del amanecer claro que se está acercando. ~

~ Aunque te extraño, no puedo ir más cerca de ti, ~

~ Tengo que salir de su lado. ~

~ En mis dos ojos solitarios, ~

¡Bienvenido! Te estás haciendo un corte? ~ Usted me dio un largo, amor calentamiento. ~

¡Shampoo aquí!

~ Aunque puedo arrepentir dejando su lado, ~

~ es porque Te amo. ~

? ¿Incluso aunque yo no pueda olvidar el cariño sólo tu?

~ Tengo que borrar de mi tristeza. ~

¿Qué estás haciendo - ¡Oh mi! ¡Hace frío!

¡Oh mi!

Oh, lo siento. - ¿Qué está haciendo?

Lo siento.

Hosu High School, Grado 2, Clase 5. Han Min Woo.

~ A pesar de que yo pueda arrepentir dejando su lado, ~

~ es porque Te amo. ~

Dámelo. ~ Sólo tú, ~

~ No puedo olvidarme de amarte. ~

~ Tengo que borrar de mi tristeza. ~

~ Yo no sé si voy a arrepentir de salir de su lado. ~

~ Es porque Te amo. ~

~ Aunque no puedo olvidar amorosa sólo tu, ~

~ Tú, que me encanta, ~

~ buena... ~

¡Disculpa! ~ Adiós. ~

¿Sabes cómo andar en bicicleta?

Jang Eun Hye

El número que ha llamado no puede ser localizado...

¿Es el mar?

¿Tu?

¿Qué pasa con la persona a tu lado?

¿Yo?

¿Soy realmente yo?

¿Qué hay de la firma?

¿Firma?

Más tarde, si usted se hace famoso, voy a vender esto.

¿Qué tipo de línea es esto?

¿Esto es una línea de ofrecimiento?

O ¿la vida?

Es un poco corto.

Voy a compartir la mía contigo.

¿la línea que representa la longitud de la vida?

Es un poco corta.

Voy a compartir la mía contigo.

Los ojos de Mimi estan llenos de vida. Los ojos de Mimi son los más hermosos. Mimi es mi Musa.

Hay una grabación de voz.

¿Puedes escucharlo a pesar de que es vieja?

Probablemente no pueda ¿cierto?

Por favor introduzca su contraseña.

208-

El primero guardado...

Hay un mensaje para usted.

Min Woo, escucha con atención lo que te digo.

Tienes que hacer lo que te digo.

Estoy en camino a encontrarte. Pero,

te diré los detalles cuando me encuentre contigo.

Te veré en la entrada de la escuela, en lugar de la torre del reloj.

Es posible que haya un accidente.

Y puedes ser herido.

Puede sonar extraño pero, tienes que hacerlo, ¿De acuerdo?

Min Woo.

A partir de ahora,

yo soy tu salvadora, ¿me entiendes?

¿De qué estás hablando?

Eso...

Es sólo...

lo vi en mi sueño.

Soñé que te involucraste en un accidente aquí.

Soñé tal como yo soñé cómo murió mi padre.

¿Eso es lo que querías que escuchara?

Min Woo.

Si no superas esos sueños extraños,

no puedes estar sana de nuevo.

Mira. Mira cuidadosamente.

Vamos a ver si tu sueño es

un montón de tonterías o no.

¡Min Woo!

Oh dios mío. ¿Qué pasó?

¡Min Woo!

Mimi fue mi primer amor,

y Mimi murió.

Me alegro que su memoria regresó.

¿Es así?

¿Sí?