All Her Fault

All Her Fault

Pobierz napisy Indonesian

Sezon 1

Informacje o wydaniu

All Her Fault S01 WEB-DL HMAX
Komentarz od tedi
Murni Retail HMAX | 8 eps Belum sinkron versi apapun

Tagi

webdl
Opublikowano: 2025-11-09
Pobrania: 223
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Indonesian

Pierwsze 200 wierszy.

- Omong-omong, aku Carrie. - Ana.

Jadi, kalian bicara?

Dia ingin tahu makanan kesukaan Milo

dan rutinitas sebelum tidurnya.

Dia ingin tahu lebih banyak tentang Milo.

Dia suka menghabiskan waktu bersamanya, mengenalnya.

Polisi telah merilis foto seorang pria

yang mereka sebut sebagai orang yang dicurigai.

Dari mana kau dapat nama itu, Josie?

Kami menemukan pelacak putramu di tempat parkir sekolah.

Sudah dihancurkan.

Peter Irvine, putramu ada padaku. Kau harus mengumpulkan uang.

Namanya Kyle Smit. Dia baru saja dibebaskan dari penjara.

- Milo! - Ibu!

Putraku bukan ditemukan?

Dia dikembalikan? Oleh siapa?

Dia punya mainan untuknya, bermain dengannya.

Seolah-olah dia bermain rumah-rumahan.

Irene Murphy? Kami punya kabar tentang suamimu, Rob Murphy.

Sayangnya dia sudah meninggal, Bu.

Dia seorang bandar. Kurasa Colin menipu perusahaan.

Aku kambuh. Aku kalah besar.

Bandarku mengunjungiku di akhir pekan Paskah di peternakan.

- Halo? - Aku tidak berbohong.

- Kau lihat. - Pak Irvine.

Apa nama Josephine Murphy ada artinya bagimu?

ENAM TAHUN LALU

MIMPI INDAH DIMULAI DI SINI

- Hai. - Hai.

Aku ingin menunjukkan yang kukerjakan untuk bayinya.

Menurutmu dia akan menyukainya?

Jadi, boks bayi ini favoritku dan seharusnya muat di ruangan ini.

Lihat bagaimana pintunya terbuka? Kita bisa melihatnya saat malam.

- Bukankah ini sempurna? - Benar. Aku menyukainya.

Aku punya kartu kredit yang bisa kita pakai.

Kita harus membayar semuanya.

Aku akan melayani meja. Kita akan mengusahakannya.

Entahlah.

Semuanya tampak bagus.

Aku tak yakin ini terasa seperti kita.

- Tutup matamu. - Josie.

Bayangkan kau mendengar detak jam.

- Kita punya jam? - Yang besar.

Aku akan menemukannya di toko barang bekas.

Itu akan berada di antara dapur dan kamar tidur.

Kau dan aku akan berdiri di depan jam itu.

Kau sudah selesai dengan gipsum dan aku harus melayani meja

jadi, kita hanya punya beberapa menit bersama

tapi di sanalah kita akan berdiri.

Karena kita bisa melihat bayinya.

Bunyi jam membantunya tidur.

Kau akan memegang tanganku.

Lalu kita akan tahu apa yang dipikirkan satu sama lain.

Ini sempurna.

Itu tidak terlalu bagus untuk kita.

Aku mencintaimu.

Kita berdua berasal dari tempat yang buruk.

Itu sudah berakhir sekarang.

Semuanya akan membaik.

Bayi ini adalah pertanda.

Baiklah, itu mesinnya.

DIJUAL

- Senang berbisnis denganmu. - Jaga dirimu.

DISEWAKAN

Ayo, kita pergi. Masuk ke mobil.

KEPOLISIAN CHICAGO

- Apa yang kau lakukan? - Maafkan aku!

- Apa yang kau lakukan? - Aku berusaha membantu!

- Bu. Bu! - Apa yang terjadi?

Dia ditangkap karena menyelundupkan zat golongan II.

Kapan dia pulang? Dia harus pulang.

Kami bertiga. Kami harus bertiga!

Jaminan ditetapkan sebesar 10.000, mungkin 15.000.

- Jika kau tak punya uang... - Tentu saja tidak!

Maka dia akan tetap ditahan. Maafkan aku.

Josie, aku hanya mencoba membantu dengan uang.

Hei, kau akan baik-baik saja.

Baiklah, aku mencintaimu. Aku mencintaimu!

POLISI

Maaf, Josie. Maafkan aku. Aku mencintaimu!

Aku mencintaimu!

Bu, putrimu kehilangan bayinya. Serta banyak darah.

Usianya 16 tahun. Kupikir kau ingin membawanya pulang.

- Membantu sembuh. - Baiklah.

Aku akan memberitahumu rahasia kecil.

Tak ada yang menjadi lebih baik.

Tidak bagiku dan Josie.

TAKSI

TAKSI

HAPUS UNGGAHAN, BAGIKAN PROFIL

HAPUS UNGGAHAN

UNGGAHAN BARU

Mengenang Josephine Murphy

UNGGAH

Mengenang Josephine Murphy

Mengenang Josephine Murphy

Aku mengenalnya di sekolah.

Dia tak pernah bicara dengan siapa pun.

Kurasa ada masalah mental. Menyedihkan sekali.

Apa-apaan ini, Josie?

Kau membuat kartu kredit atas namaku?

Aku butuh barang-barang untuk bayinya.

Tertulis aku tak perlu membayar apa pun selama enam bulan.

Jadi, kupikir aku punya waktu untuk...

Kau tahu kenapa tak perlu membayar apa pun selama enam bulan?

Karena mereka suka membiarkan bunganya menumpuk!

Kau tahu arti kata "menumpuk"?

Kau tidak tahu, bukan?

Tentu saja tidak, karena kepalamu tidak bekerja dengan baik.

- Tak ada masalah dengan kepalaku. - Ya, ada.

- Kau gila! - Hentikan.

- Apa? Mengatakan kau gila? - Hentikan!

Kau gila! Kau mengarang cerita di kepalamu!

- Kau selalu begitu! - Itu selalu nyata!

Bagiku, semuanya nyata!

Aku kehilangan segalanya! Tidak bisakah kau bersikap baik?

Kau akan melunasi utang ini. Selama apa pun itu. Mengerti?

Aku memilikimu.

Baiklah.

Aku bukan siapa-siapa sekarang, jadi, kau bisa memilikiku.

Aku sudah mati.

LIMA TAHUN KEMUDIAN

- Hei. - Hei, Ayah.

Bagaimana malam kita?

- Lumayan. - Ya?

Sekarang malam kita hebat. Baiklah.

Kau bisa pergi dari sini, Nak. Kau sudah selesai.

Apa?

Kau ingin aku langsung memberikannya kepada ibumu?

- Aku sudah melunasinya bulan lalu. - Jadi, kenapa kau masih di sini?

Biarkan aku ikut denganmu hari ini.

Aku tak mau pulang.

Semua penggila keuangan ini sama saja.

Mereka semua berpikir mereka jauh lebih baik dariku.

Tapi kita semua mencari nafkah

dengan bermain-main dengan uang orang lain, bukan?

Kenapa datang ke tempat kerjanya? Kenapa tidak ke rumahnya?

Jika aku datang ke rumahnya

dan dia sendirian

maka tak ada yang tahu rahasia kotornya.

Mungkin dia punya istri dan anak, tapi dia bisa menjelaskan semuanya.

Mereka akan memercayainya seperti biasanya.

Jadi, kerusakannya minimal.

Jika aku muncul di depan bosnya?

Rekan kerjanya? Maka itu sangat berbeda.

Karena mereka mengendalikan gajinya.

Reputasinya. Kariernya.

Jadi, kerusakannya maksimal.

Jauh di lubuk hati, kita lebih mencintai uang daripada orang.

Tidak buruk kau bersamaku.

Terutama karena mobilku tidak akan diderek.

Diamlah. Aku teman yang baik.

Ya, Nak. Itu benar.

Mungkin aku bisa tinggal denganmu.

Tidak.

Tapi Ayah, Ibu mengerikan.

Apa pun dia, dia bukan masalahku lagi.

Begitulah perceraian.

Jika ingin dapat uang tambahan untuk tempatmu sendiri

mungkin kita bisa menjadikan ini hal rutin.

- Ya? - Baiklah.

Ini dia.

Aku butuh yang baru.

- Yang bersih kali ini. - Tentu.

Jangan ada lagi kekacauan

sama sekali!

Baiklah, Rob, aku mengerti. Aku mengerti, ya?

Ya.

KEDAI ROYSTON

Kita akan bicara.

Sekarang, pergi dari sini.

Hei.

Ini Paskah.

Ya, tapi utang judi tak libur.

Terutama untuk Pak Colin Dobbs.

Pria itu berutang banyak kepadaku.

Bagaimana jika kulunasi utangnya?

Apa?

Aku bisa melakukannya jika kau memberiku waktu.

Tidak!

Aku tak akan menunggu selama itu.

Kau bahkan tak kenal pria itu. Apa maksudmu?

Dahulu aku biasa melihat tanda-tanda.

Dahulu aku merasakan sesuatu.

Dahulu aku hidup. Kini aku tidak merasakan itu lagi.

Mungkin jika aku melakukan sesuatu untuk seseorang

jika membantu orang yang bahkan tak kukenal ini

mungkin keadaan akan terasa benar lagi.

Aku tak mau merasa mati lagi.

Astaga.

Ibumu benar.

Kau memang benar-benar gila.

Main.

Main!

Hei, Sayang.

Hai.

- Ibumu tahu kau di sini? - Tidak.

Kau menyelinap keluar, ya?

Siapa dia?

Tn. Chips.

More Indonesian subtitles for All Her Fault

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left