Mayans M.C.

"نادي (ماينز) للدرّاجات الناريّة" "(فرع (كاليفورنيا الجنوبيّة"

."سابقاً في "ماينز

."لطالما قلقت من ولائك يا "ماركوس

هل ستقتل "إي زي رييس"؟

!تحرّك

.أظنّنا عرفنا عدم ولائي

.أنا حامل

.أنا رسميّاً مرتبط

،كوكو" مُختفي"

.وأنا خائفة من حدوث شيءٍ له

.تماسك

.أخونا يسلك الطريق الشائك دوماً

.أنا لستُ بأخٍ لك أيّها الداعر

!اذهب

فكرة ثلاثة ملوك لن تُجدي

."إذا لم يتنحّ "راموس" و"كانشي

.أريدك أن تضاعف شحنة الهرويين لشهرين القادمين

.كتعويض عن الخسارة

.نعني ضعف ما اعتدتم شحنه

.كلّا

.وسُحقًا لكم

كم لدينا؟ - .مئاتا كيلو -

"هذا ما نحتاجه لإمداد "توكسون

،"بينما نطيح بـ"راموس" و"كانشي .وننصّب "بيشوب" على الكرسي

.إنّها خُطّة مُحكمة

.نحن في موقفٍ لا نُحسد عليه

،ثمّة من بلّغ حرس الحدود

.وأريد أن أعرف من يكون

.أريد أن أعيد هذا النادي لأمجاده

.لكن هناك تصفية حساب في الأوّل

.اللّعنة

ما هذا؟

.يبدو أنّه تصفية الحساب الّذي تحدّثت عنه - !"بيش" -

!"بيش"

.سُحقاً لخطاياك وسُحقاً لملكك

.أعطني الهاتف

سأراقبه وأنت احرص على .تأمين الطفل قبل أن أفجّر

.أبي

!اللّعنة

هل من كلمة؟ - ."تحدّثت للتو مع "سوليس -

.كانشي" مات"

،الرعب الّذي سبّبته لعائلتي

.وما فعلته بأخي الأصغر

."لقد أحبّبت "دافيد

.اخرس

.بالو" يخطّط لشيءٍ ما"

.لا أعرف ما هو لكنّه آتٍ

.ربّما تودّ استخدام هذا

.بعدما تسمع ما يجب أن أقوله

رييز"؟"

أخونا؟

...كل هذا للتسترّ

.افعل ما يجب فعله

!أنت! ماذا تفعل؟ تعال هيّا

!"لنذهب يا "إي زي

!اللّعنة - .اذهب -

!سحقاً لكم

.اذهب

.هيّا اذهب يا رجل

.لنذهب، ادفعه

!أنت! انخفض

ماذا تفعل؟ - !تراجع -

.انخفض

.اللّعنة

!افعلها - .انّهم هنا -

!لن أفعل ذلك

!انس

!إنّهم هنا

من؟ - !كلّهم -

!أين الأسلحة؟

!أنت

!ابتعد عن النافذة

!سُحقاً

!أيّها الداعر

!"أراك يا "إي زي

.أنا آتٍ لأجلك يا داعر

"(أهلاً بكم في (كاليفورنيا الجنوبيّة"

"البيض خالصين، بدون إسبان أو مكسيكيين"

"حدود الجمهوريّة المكسيكيّة بموجب معاهدة 1853"

Red Chief : ترجمة

!لا تأتي

.علينا العودة للأسفل

.حسناً، اذهب وسأغطيك

.تبّاً

.هيّا

!هيّا

!هيّا

.هيّا، أمسك بك - .انخفض -

.انخفض - .هناك حشدٌ منهم -

."برفقة "كانشي - ماذا؟ -

.إنّه بالخارج. لم يمُت

!هيّا

.لقد مات أيّها الأحمق - .ابق معي -

.بيش"، إنّه أخانا"

.هيّا

!انخفض

!هيّا - .هيّا -

.أمسك بك

!غطوا النوافذ

!هيّا

.ابق هنا

!"أنت يا "كريب

!انخفض

!ساعدوني

.أجل

.انخفض وابق رأسك منخفضاً

!نلنا منهم! لا تستسلموا

."هانك"

أأنت بخير؟

.أنا بخير

.قُلت أنّي بخير

!ما هذا؟

!إنّهم يقطعون التيّار الكهربائي

.اذهب إلى مستودع الترسانة وهات الكشّافات

!اذهب

.لا أرى شيء

.اللّعنة، هيّا

معك الطوارئ، ما هي حالتك؟

.أسرعوا رجاءً

ما خطبك؟

.نحن لا نتّصل بالشرطة

.البتّة

.لدينا مُشكلة

هذا فقط؟ - أين الباقي؟ -

.أنت، توقّف

."توقّف يا "كريبر

.حسناً، أخرجوا أسلحتكم

ماذا لدينا؟

.اذهب وهات مسدّس أخاك

!اذهب وهات مسدّسه

.سأذهب أنا

.لا يمكننا البقاء دون رؤية

...الكشّافات

.سأحتاج لمولّد

.سأغطيك من السقف

.ستنفذ الذخيرة خلال 30 ثانية

ما رأيكم بالنار بالنار؟

.أجل

.لقد تمكّنوا منا وهم يعرفون ذلك

.لم يتمكّنوا من شيء

.لنذهب

.ستحتاج ليد عون

.سأذهب معك - .كلّا -

.ابق

.تعامل مع شؤونك

من غيره؟

.انسوا

.انتظر الإشارة

أيّ إشارة؟

.لنشعلهم

.أنا آسف

أهذا كافٍ؟

.كافٍ، واصلي التعبئة

.ما هذا؟ هيّا

.هيّا

!أدخلهم. هيّا بسرعة

أين "كريب"؟ - .يجلب ما تبقّى -

ما خطبك؟

!إنّها خائفة أيّها الداعر

.كُلّنا كذلك

!سنكون بخير

.أجل، سنكون بخير

.أشعليها

.اللّعنة. اثبث. سأطفئها

..."إي زي"

.غطيها

.أنت بخير

.تبّاً

!اللّعنة! أدخلوهم

اللّعنة! ما هذا؟

.اللّعنة

."هيّا يا "إي

.هيّا

!تبّاً

!تبّاً

!أخرجوه

!أخرجوه من هنا

!هيّا

.أنا معك يا أخي

.ادفعوا

.كان يجب أن تبقى في منزلك مع تلك المرأة

."هوب"

."اسمها "هوب

."عليّ أن أصلّح الأمور مع "بيش

.عليّ أن أصلّح الأمور مع النادي

.عُلم

ما هذا؟

!تبّاً - !اللّعنة -

.اذهب

!اللّعنة

ما هذا؟ - أكان ذلك "فرانكو"؟ -

.تبّاً لـ"فرانكو" يا رجل

.إنّهم يقصفون مقرّ النادي

ماذا فعلتم؟

."لقد فجّرنا مقرّ "يوما

المقرّ كلّه؟

.ليس كلّهم

!اللّعنة

.علينا أن نصل إلى الرفاق

.لكن أوّلاً علينا أن نصل إلى شاحنة