Menu
Konto
Zaloguj się / Zarejestruj się
The Shawshank Redemption
Pobierz napisy Arabic
Upload
Report
Informacje o wydaniu
The Shawshank Redemption 1994 BluRay iPad 720p AAC x264-CHDPAD
Komentarz od
mOh2ooo
نسخة منقحة ومعدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية
Tagi
BluRay
x264
720p
720
HD
Pobierz napisy Arabic na telefon komórkowy
Pobierz napisy Arabic
Translate with Pro
Show all subtitles
Opublikowano: 2014-02-05
Pobrania: 716
Dla niesłyszących: Yes
The Shawshank Redemption subtitles in other languages
English (115)
Vietnamese (23)
Indonesian (22)
Persian (17)
French (16)
Dutch (13)
Danish (12)
Turkish (11)
Korean (9)
Hebrew (8)
Norwegian (7)
Swedish (5)
Thai (5)
Spanish (5)
Hungarian (4)
Romanian (4)
Russian (3)
Sinhala (3)
Malay (3)
Finnish (2)
Estonian (2)
Bengali (2)
Brazilian Portuguese (2)
Ukrainian (2)
Malayalam (2)
Portuguese (2)
Japanese (2)
Greek (2)
Chinese (traditional) (1)
Italian (1)
Urdu (1)
Burmese (1)
Albanian (1)
German (1)
Slovenian (1)
Polish (1)
Croatian (1)
Telugu (1)
Bulgarian (1)
Lithuanian (1)
More Arabic subtitles for The Shawshank Redemption
trdebrid com nvOZtW The Shawshank Redemption 1994 BDRip x264 4PlayHD
· 1225 downloads · 2026-05-13
The Shawshank Redemption 1994 2160p (4K) BluRay [arabp2p net] [moappmovies blogspot com]
· 2263 downloads · 2025-01-24
The Shawshank Redemption 1994 1080p bluray mora 25r
· 1770 downloads · 2024-10-23
43
· 1429 downloads · 2024-05-24
The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay
· 1919 downloads · 2024-02-13
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5 1-RARBG
· 2977 downloads · 2023-06-03
The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN
· 1980 downloads · 2022-07-04
The Shawshank Redemption 1080p BluRay x264-EbP
· 1720 downloads · 2022-05-05
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.
Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.
500 characters left
Wyślij komentarz
Ctrl + Enter to post