Alone (Faet)

Chúc mừng sinh nhật!

Ngạc nhiên chưa!

Đồ quỷ, anh đùa với em à?

Anh làm em sợ đấy!

Làm thế anh thấy vui à?

Ăn bánh không?

Cảm ơn.

Wee.

Cô ấy không muốn anh mập ra đấy.

Anh ấy bị bệnh tiểu đường.

Thôi nào, chỉ một chút xíu thôi.

Ăn một miếng nhỏ thôi đấy.

Lucky.

Hai người bắt đầu hiểu nhau rồi đấy.

nhưng chưa hiểu về bản thân của mình đâu.

Có những thứ mà cậu đã thất lạc.

sẽ tìm lại được...

Cậu có thứ gì bị thất lạc không..

.. cách đây đã lâu?

Không.

Có thể...

không phải là thứ gì đó, nhưng

có lẽ là ai đó.

Và sẽ phải trả giá đấy.

Này, cô ấy bói không tin được đâu.

Trước đây cô ấy bảo tôi là tôi sẽ sớm có người yêu,

nhưng đến giờ tôi vẫn còn độc thân đây này.

Chưa tới lúc thôi.

Cậu dễ thương mà Khan.

Nếu tớ dễ thương như thế thì tớ đã kiếm được một anh đẹp trai như Wee rồi.

Chút xíu thôi.

Anh vẫn sợ tiêm à?

Ừ.

Xong rồi đấy.

Để em cất cái này đã.

Xin chào.

Chờ một chút.

Pim... Có điện thoại.

Pim.

Cô ấy đang bận, tôi giúp gì được không?

Bây giờ cô đang ở đâu?

Xin lỗi?

Chuyện gì thế?

Pim.

Bệnh viện ở Thái Lan gọi,

bảo rằng mẹ của em bị bệnh.

Chúng ta sẽ trở về chứ hả?

Nếu em không đến đây,

có lẽ chuyện này đã không xảy ra.

Chuyện gì thế Pim?

Em không muốn trở về đó..

Từ khi Ploy chết.

Em không muốn ở trong căn nhà đó nữa.

Anh có thấy em ích kỷ không?

Không sao đâu em!

Nếu em không muốn phẫu thuật,

có lẽ Ploy đã không chết.

Pim, đó là do phẫu thuật.

không phải lỗi tại em!

Không ai muốn sinh ra như thế.

Hôm nay bệnh nhân không ngồi dậy được.

và bà ấy cũng không thể nói chuyện.

Chấn thương ở não gây ra tình trạng như thế này.

Vì vậy chúng ta phải đợi nó tự hồi phục một ít.

trước khi chúng ta có thể chắc chắn chuyện gì sẽ xảy ra.

Mẹ.

Mẹ.

Bà ấy đang hồi phục.

và có thể ngày mai sẽ khỏe hơn.

Chúng ta sẽ quay lại thăm vào lúc đó.

À Pim!

Đây là bài hát yêu thích của Ploy.

Ploy.

Thưa cô.

Tôi đã làm xong mọi việc,

Tôi có thể về nhà được không?

Cô không ở lại đây?

Không thưa cô.

Ừm, cô có thể ở lại đây.

Sẽ đỡ phiền phức cho cô hơn.

Xin cô đừng bận tâm.

Tôi về nhà có lẽ tốt hơn.

Wee... Wee!

Chuyện gì thế?

Wee.

Cái gì thế?

Cái gì thế?

Mẹ.

Chuyện gì đã xảy ra vậy mẹ?

Nó là cái gì?

Cái gì hả mẹ?

Xin lỗi cô,

Tôi cần tiêm thuốc cho bệnh nhân.

Noi.

Chính xác là chuyện gì đã xảy ra với mẹ của tôi?

Tại sao bà ấy bệnh nặng như thế?

Tôi thật sự không biết thưa cô.

Từ khi cô đến làm việc ở đây,

Mẹ của tôi đã như thế nào?

Noi.

Dạ...

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Bà ấy cứ nhốt mình ở trong phòng,

...và khóc.

Đôi khi tôi cảm thấy rằng,

bà ấy sợ cái gì đó.

Sợ cái gì?

Bác sĩ, mẹ của tôi như thế nào rồi?

Có lúc bà ấy đã ổn định.

Nhưng rồi lại tái phát.

Cô ơi... cô?

Có chuyện gì thế, thưa cô?

Pim.

Em mệt à?

Em có thể về nhà nếu em muốn.

Anh sẽ đợi ở đây.

Không sao đâu Wee.

Bệnh nhân bệnh rất nặng,

nhưng tôi không thể nói nặng đến mức nào.

Khi nào bà ấy sẽ khá hơn?

Tôi chưa thể nói gì lúc này.

bởi vì nó còn phụ thuộc vào ý chí sinh tồn của bà ấy.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Lucky.

Cái gì thế?

Pim!

Pim! Mở cửa ra!

Pim!

Pim, xảy ra chuyện gì thế?

Chuyện gì hả?

Xong rồi.

Pim.

Cái gì thế?

Sao em làm mình bị thương thế?

Pim.

Có chuyện gì thế?

Em cứ trông thấy cô em song sinh của mình.

Em nói thế là sao?

Lúc nào em cũng cảm thấy cô ấy ở đâu đó quanh em

Anh không hiểu.

Làm thế nào em thấy được cô ta?

Ploy chết rồi mà.

Đó là cô ấy!

Em nghĩ về nó quá nhiều.

Pim.

Có lẽ em nên gặp bác sĩ?

Wee.

Em không điên đâu.

Anh khỏe không?

Vâng, Cảm ơn.

Đã lâu lắm rồi tôi không gặp anh.

Ừ, lâu lắm rồi.

Mọi chuyện thế nào?

Bình thường...

À.. Pim.

Đây là Danai.. bạn cũ của anh.

Xin chào.

Trước khi anh tới Hàn Quốc, bọn anh là bạn thân của nhau.

10 năm rồi có đúng không?

Ừ, 10 năm rồi.

Lâu nhỉ?

Thế... sao bọn anh lại gặp nhau?

Ồ, Wee gọi tôi đến.

Công việc của anh thế nào rồi?

Hơi bận rộn, vì tôi làm hai việc cùng lúc.

và có rất nhiều người bệnh.

Anh là bác sĩ khoa gì?

Tôi là bác sĩ tâm thần.

Pim.

Thì ra anh nghĩ em bị điên à?

Pim.

Pim, nghe anh nói đã.

Pim.

Để anh giải thích!

Pim!

Lucky!

Lucky.

Pim.

Ừm, tình trạng của não,

nói chung là bình thường.

Tôi có một vài bức ảnh cho cô xem..

và tôi muốn cô giúp tôi,

bằng cách nói cho tôi biết cô thấy gì.

Được chứ?

Người dơi.

Nếu tôi trả lời như thế, có nghĩa là tôi bị điên hả?

Nếu tôi trả lời là con bướm, thì tôi bình thường đúng không?

Tới gặp bác sĩ tâm thần,

không có nghĩa là cô bị điên.

Nó không nghiêm trọng như thế đâu.

và chúng tôi có thể chữa dễ dàng.

Wee rất lo lắng về cô.

Anh ấy không muốn thấy cô như thế.