Castle

Detta har hänt...

-Vi ska gifta oss -Hur nära är du?

Jag har äktenskapslicensen i fickan och kommer strax.

Ja, det är jag.

-Beckett! -Castle!

Du kan inte göra nåt!

Nej!

Herregud!

Castle.

Den är tom.

Han är inte här. Han är inte i bilen.

Även med en sån hetta skulle det finnas en kropp.

-Han måste vara i närheten. -Tror du...

Han måste vara här. Vi måste börja leta.

Vi behöver mer folk.

Jag är inspektör Beckett vid New York-polisen.

Mannen i bilen är en av våra egna.

Vi måste finkamma området.

-Har ni sökhundar? -Jag ringer efter dem.

Jag måste hjälpa dem.

Inte klädd så där. Vi börjar medan du byter om.

Kom, så hjälper jag dig.

Okej. Jag kommer strax.

Jag letar vid vägen. Castle kanske hann ta sig ut.

Vi börjar med bilen.

Okej.

Airbagen löste ut. Det gör den bara om nån sitter där

så han satt absolut vid ratten.

Var är han och varför svarar han inte?

Mobilen kan vara skadad, eller han förvirrad.

Jag har sett det förr.

Om han lämnade bilen finns det spår.

-Hallå? -Gå till bakdelen på bilen.

-Varför? -Gör det.

Vad ser du i det bakre passagerarsätet?

Den verkar ha fått en smäll på högersidan.

Han prejades av vägen av en annan bil. Det är splitter här.

Ring de lokala teknikerna. Delarna kanske kan visa nåt.

Inspektören, jag har nog hittat nåt.

Spår från bilen upp till vägen.

-Det ser ut att vara tre personer. -Tre? Det kan inte stämma.

Ser du de två fördjupningarna?

De är efter hälarna på ett par skor.

Så han prejades av vägen och släpades från bilen.

Castle har blivit bortförd.

-Vad är det? -Taggert har satt upp vägspärrar.

Castle är nog i bilen som prejade honom av vägen.

Har vi fått en beskrivning?

Nej. Teknikerna tror att glaset kommer från en GM.

Polisen kollar om nån sett en bil lämna området.

-Castles mobil, då? -Den är avstängd.

Jag har frågat FBI om man kan slå på den genom fjärrstyrning.

-Och mer? -Allt som kan göras, görs.

Säg inte så, Espo. Nån har tagit honom. Jag måste göra nåt.

Berätta om telefonsamtalet.

Var han nervös? Sa han nåt som tydde på att nån följde efter honom?

Nej. Han var bara...normal. Han var normal.

Inspektör Taggert kan ha hittat ett vittne.

Ja, jag såg en Mercedes åka förbi vid den tiden.

-Bronsfärgad. -Det är Castles bil.

Några bilar efter det?

Det var en Volkswagen-bubbla, en Ferrari, en SUV...

Det var ingen bubbla eller Ferrari.

-Berätta om SUV:en. -Det var en Escalade.

Svart, tonade rutor, kromfälgar.

-Hur kan du minnas det så väl? -Jag såg den två gånger.

Den åkte norrut. Sen blåste den förbi tio minuter senare.

-De lämnade Long Island. -Jag lyser bilen.

Jag fixar kontroller på alla vägar från Long Island.

De kanske inte vill lämna ön.

FBI lyckades starta Castles mobil i några sekunder.

-Lokaliserades han? -Han är kvar på ön.

Enligt hans GPS var han i Medford.

-Hur långt är det dit? -Inte långt, med min väg.

Det står

att Castles GPS var 30 meter in på skrotupplaget.

Delstatspolisen vill ge er förstärkning.

Aldrig i helvete.

Den är där borta. 26 meter härifrån.

-Åt vilket håll? -På andra sidan av biltransporten.

-18 meter kvar nu. -Där...en svart Escalade.

Ja, där finns Castles GPS.

Så han är i bilen?

Nej.

Stopp!

Stopp!

-Ner på marken! -Stilla!

Ner på marken!

-Vad har du gjort?! -Vi har honom, Beckett.

-Vad har du gjort?! -Vi har honom.

Nej! Nej! Nej!

Gary Duffin, du är bekant med såna här rum. Nu är läget annorlunda.

Den här gången är ditt enda alternativ att ge mig svar.

Du var på skrotupplaget när bilen kom in. Vem satt i den?

Vet du vad? Jag vill ha en advokat.

Du är ett ynkligt kräk, Gary.

Du är inget kriminellt geni, så börja snacka.

Vem satt i bilen? Vem sa åt dig att krossa den?

Satt Castle i bilen?

Satt han i bilen? Var han vid liv?

-Du bryter fingret på mig. -Sen nio till.

Berätta vad jag vill veta. Börja snacka.

Jag har inget att säga.

Vad är det?

Det fanns varken blod eller vävnad i SUV:en.

Castle var inte i den.

Okej. Så han är kvar där ute.

Bilen krossades för att dölja spåren.

Be teknikerna att leta efter DNA och avtryck.

-Sätt Duffin i förvar. -Så att du kan göra vad med honom?

Jag såg dig. Att du får sparken hjälper ingen.

Han vet vem som tog Castle.

Han avslöjar dem aldrig.

Han är mycket räddare för dem än för dig.

Okej. Vi provar ett annat grepp. För tillfället.

Tack. Vi har nått en återvändsgränd med SUV:en.

Den var stulen från en långtidsparkering i närheten av JFK

med usel kameraövervakning.

Då gräver vi djupare i vår bilkrossare Gary Duffin.

Kolla upp hans förflutna och kända kumpaner.

Det kan leda oss till den som tagit Castle.

-Inspektören, har du tid en stund? -Ja, chefen.

-Hur mår du? -Bra.

Jag kan inte föreställa mig hur det är

och hur du kan koncentrera dig nu.

Snälla, ta inte bort mig från fallet.

Inte om du inte ger mig nåt skäl.

-Fortsätt som nu. -Okej. Tack.

Vi använder alla resurser vi har för att hitta mr Castle, inklusive FBI.

FBI-agent Connors vill tala med dig.

Jag är svårt pressad nu.

Jag har inte tid att sätta in FBI i fallet.

Jag är redan insatt. Jag har bara några frågor.

Kate, de kan hjälpa till.

Jag förstår att utredningen försätter dig i en hemskt svår sits

men jag måste prata med dig om mr Castle.

Bortsett från hans familj kände du honom bäst.

Han hade inga problem med dobbel, pengar, droger, otrohet

så vi kan skippa allt det.

Han var visst på väg till Hamptons när han fördes bort.

-Till vårt bröllop. -Vem visste...

-...att han körde den vägen? -Gästerna, serveringspersonalen.

-Jag behöver namnen. -Jag har en lista.

-Men det är bara släkt och vänner. -Ändå.

-Tror ni att de vill ha pengar? -I så fall är vi beredda.

Vi sätter in utrustning hos mr Castle som spårar inkommande samtal.

Vi avlyssnar även familjens mobiler.

Ni talar som om ni inte tror att nån ska ringa.

Vet ni nåt som jag inte vet?

Jag tänker på att det hade varit lättare att ta Castle i stan.

Istället tog de honom på Long Island när han skulle gifta sig med er.

Tror ni att det har med mig att göra?

Ni jobbade på många fall ihop.

Kan nån av de ni jagade ha hämnats?

Ja, många.

Jag börjar med att höra Gary Duffin.

Gå igenom era fall och lista potentiella misstänkta.

-Underrätta mig om det ni hittar. -Om ni gör detsamma.

-Han kommer tillbaka. -Det är klart att han gör, gumman.

Din pappa är hemma innan du vet ordet av.

SÅGS SENAST KÖRA BIL PÅ LONG ISLAND.

-Tack. -Vi kommer att hitta honom.

Fick agent Connor ur Duffin nåt?

Nej, så han är tillbaka på FBI:s högkvarter.

Är det förövarna som kan ha angripit Castle?

-Ja, med senator Bracken först. -Tror du han ligger bakom det här?

Vi förstörde hans liv. Han fick fängelse.

Att ta Castle på väg till bröllopet vore likt honom.

Eller 3XK för den delen. Eller Mickey Barbozza.

Eller nån av de andra vi har satt i fängelse de senaste åren.

Det kan vara vem som helst av dem. Eller ingen.

Vi kommer att lösa det här. Okej?

Kate, föreställ dig inte det värsta.

Alexis bortrövande ledde till Castles pappa.

Han kanske är inblandad. Han skyddar sin son.

Men det här verkar ha med maffian att göra.

-Vad får dig att tro det? -Jag kollade Duffins mobil.

Innan han krossade SUV:en fick han ett samtal av en Jersey-mafioso.

Han måste ha beordrat Gary att krossa bilen. Därför är han så rädd.

-Vem är mafioson? -En Vincent Cardano.

Vinnie Cardano? Jag har träffat honom. Castle känner honom.

-Var det nåt problem mellan dem? -Ja.

Nej, allt var simpatico mellan mig och Castle.

Det smärtar mig faktiskt att Rick är försvunnen.

Hur kan jag hjälpa er?

Jag var med när du blev arg på honom.

Han anklagade mig för mord och ifrågasatte min ärlighet.

Men vi slöt fred för länge sen över en flaska Valpolicella.

Varför ringde du Gary Duffin idag, då?

Var det för att säga åt honom att demolera en viss SUV?

Vad har en SUV med det här att göra?

Den användes när Castle blev kidnappad.

Men du sa åt Gary att krossa bilen?

Nu går vi in i en gråzon.

Du är medskyldig till kidnappning.

Jag lovar, jag har inte låtit kidnappa Rick.

Berätta varför du lät krossa bilen, då.

Vinnie, du sa att du ville hjälpa honom. Nu har du chansen.

Okej. Så här är det...

Ibland vill mina kunder att en bil försvinner.