Kingdom (キングダム)

!فنگمینگ ساما، بزارین ما بریم اونجا

!قربان، ممکنه اینطوری با دشمن روبرو بشیم

استراتژی دشمن یه نقطه ضعفی هم باید داشته باشه

!لئو ساما

آه، فنگمینگ

این چیه، فنمینگ؟

صادقانه عذرخواهی میکنم

استراتژی دشمن، حمله سه گانه همزمان بود

که به بهای از دست رفتن، مقر اصلیمون تموم شد

نبرد برای چویونگ به پایان نرسیده

"حرکت در شیانیانگ"

کدومش اونه؟

!فنمینگ ساما، فرار کنید- چی؟-

...ای حرومزا

!حرومزاده

شین- فرمانده-

!تو راهیم

بریم

!بله، قربان

!شین

شین؟ شین از ارتش فی شین نیست؟

تند نرو

اون دیگه چی بود فنمینگ؟

...نیروهای کمکی لئو ساما

!فنمینگ

همه برای کشور وی

چی؟

قدرت استراتژیست لئو توی چهارده سال پیش گیر کرده

...ولی من، در عرض یه سال، بهش میرسم

یه سال بعد از اون هم، کلی ازش جلو میزنم

...اگه قدرتمندها اجازه زنده موندن ندارن

وی نمیتونه تو جنگهای پیش رو هیچ کاری رو به پیش ببره

اسمت چیه؟

شو کونگ

حواست به زبونت باشه، شو کونگ

...من بزرگترین افسر ارتشی کل وی هستم

و از حالا به بعد ارباب توام

به لوان بیاک دستور تخلیه بده

...بزرگترین بازیکن های لئو، یکیش لوان بیاک دیوانه

حالا همه‌ش به من تعلق داره، فنمینگ

"وی"

!نگاه کنید! ارتش وی داره فرار میکنه

!ما بردیم

به فرمان وو فنمینگ، با مطمئن شدن از آنکه ‌‌...دیگر نمی توانند صف آرایی مجدد کنند

هر کدام از ارتش های وی، به بخش داخلی ...وی تخلیه کردند

"شین"

...که این یعنی

پیروزی ارتش شین

!کای منگ

دستوری اومده که ازش پیروی کنیم؟

"فقط این دستورو دریافت کردیم:"هیچ کاری نکن

...هو ساما

بله

!شین

!فرمانده

هی

"فی"

!افسر

!افسر یوان

خیلی سخت جنگیدین بچه ها

حالت خوبه تاک سان؟

خوبم

!از پسش بر اومدیم

!یکم آب بیار

!آب! آب میخوایم

!گرفتم

کیوکای- هی افسر-

!افسر کیوکای

این پیروزی باعث شد شین بتونه پایگاه استراتژیک وی، چویونگ رو فتح کنه

چی؟

لئو رو با وو فنمینگ اشتباه گرفتی و زدی کشتیش؟

اینطور به نظر میاد

نه...کار درست رو کرد

دهن سرویس، بعد از پیروزیمون اینجا همون گرفتن سر شی هاک

خودش کلی بود

آخرش اونجا یه جایزه چشمگیر نصیبت شد

همینطوره

چی شده؟ هو یه ژنرال بزرگ بود

...واسه کسی که نتونست کای منگ رو بکشه

اینطوریه که انگار سر لئو همینطوری خودش اومد تو دستم

ولی هی، تا جایی که بتونم از افتخارات جنگ، واسه خودمون میگیرم

...حتی پادشاه و تن هم برتری هو نسبت به اونا

...و حتی نسبت به تو رو تایید کردن

!و تو اشتباهی فکر کردی یکی دیگه ست و کشتیش؟ واقعا نوبره

اروم باش، لو وویی

هی، حالا وانگ بن کجاست؟

دعوتش کردن دیگه، نه؟

همین الان یکی از افرادش اومد عذرخواهی کنه

...گفتش که مبارزه اش با اژدهای آتشین شی هاک

باعث شد تو وضعیت جسمی خوبی نباشه

!ها

وانگ بن

پس تو هم مثل کای منگ دهن یه اژدهای آتشین از وی رو سرویس کردی

لعنتی

لئو و شی هاک، چویونگ رو باختن

حتما خیلی به وی فشار اومده

هوممم

خب...حالا چیکار کنیم؟

برای حمله های احتمالی، از اینجا به عنوان یا پایگاه عملیاتی استفاده کنیم؟

نه، این کار خیلی بی فکریه

قبل از اینکه ما اعزام بشیم فرمانده ارشد دستوراتی داده

ماموریت بعدیمون اینه

اینجا یک پایگاه برپا کنیم

با استفاده از زمین و موقعیت طبیعی اینجا یک دژ بسازیم

چی؟

...مگه دیوونه ست؟ این کار کلی وقت میبره

من میگم یه سال

فکر میکنی؟

تازه عمرا اگه وی بیکار بشینه و بزاره ما این کارو انجام بدیم

"ما باید "از پایگاه محافظت کنیم و "به هر قیمتی ساخت و ساز رو انجام بدیم"

"تمام ملزوماتش هم آماده میشه"

فرمانده ارشد تصمیمش در این باره جدیه

آره

با تبدیل کردن خط مقدم چویونگ ...به یه پایگاه دائمی

اون دنبال اینه که کشور وی رو تضعیف کنه ولی خوبه

...تضعیف...کشور

هفت ایالت جنگ طلب

...بیش از دو قرن از زمانی که

صد کشور در هفت ملت ادغام شدن میگذره

اکنون زمان اینه که این تعادل به هم بخوره

که یعنی بعضی ملت ها از بین میرن

و ما کسانی هستیم که اینو محقق میکنیم

...تمام ملت ها

...همشونو از بین ببرید

اون ها رو صف کنین

...دوماه بعد از نبرد چویونگ

خاکبرداری ها به سرعت ادامه یافت تا به یه دژ مستحکم تبدیل بشه

!اینجا هم همین طور

فوق العاده است، اون دیوارها روز به روز بلندتر میشن

آره

از اونجایی که به گوشم رسیده همسایگی شانیانگ هم در حال پیشرفته

همه ی این مهاجران از مرکز فرستاده شدن

جمعیتشون تقریبا دوبرابر شده

بعضی هاشون در عاقبت در اینجا ...کارگر و نیروی دفاعی

چویونگ میشن

وقتی اینجا ساخته شد شنیدم مردم رو اینجا میفرستن

تا اینجا رو به یه شهر تبدیل کنن

همه ی آدمایی که اینجان

کی دلش میخواد خانواده اش اینجا تو خط مقدم نبرد، زندگی کنه؟

"سرکش"

سرکش؟

منظورت چیه؟

شانیانگ و چویونگ

"شین"|"وی"|"چویونگ"|"شانیانگ" شانیانگ و چویونگ

"شین"

دو شهر نظامی مستحکم، ستون اصلی و قلب وی هستن "شین"|"وی"|"چویونگ"|"شانیانگ"

"شین"|"وی"|"چویونگ"|"شانیانگ"|"هان"

ما حمله مون رو از اینجا شروع میکنیم

تا زمانی که تموم بشه

...چنگ

مسیرمون به مقصدمون از ایالت امپراطوری میانه

کم کم داره باز میشه

!خبرفوری

ارتش وی داره حمله میکنه

اونا در بیرون از مرزها با واحدهای کیوکای درگیر شدن

فکر کنم دشمن نخواد همشون رو نابود کنه

درست گفتی

زودباشید، که های، شو زائو

"هاندان، پایتخت سلطنتی جیائو"

"وی"|"هان"

"شین"|"چویونگ"|"شانیانگ"

"شین"

شانیانگ و چویونگ

باید حرکت کنیم؟

چی، ما؟ ارتش جیائو؟

نمیتونیم از پسش بربیایم