Frequency

إسمي هو المحققة ريمي سوليفان

والدي تم قتله في 1996

الليلة الماضية

مرحبًا ؟ - مرحبًا -

تحدثت إليه - والدك ؟ -

أبي ؟ - إذًا أنتي تخبرينني -

أنه خلال 20 عامًا سيكون لدي عمل مع إبنتي ؟

لا ، ستموت بالغد

نجا أبي ، لكن إنقاذ حياته غير كل شيء

لدينا بطاقات هوية إستخرجناها من المستنقع

أنا آسف ريمي ، إنها والدتك

القاتل المتسلسل الأكثر طلبًا في الولايات المتحدة قتل أمي

و الآن مهما فعلنا ، مهما حاولنا أن نصلح الأمور

يستمر التاريخ بالتغير

إسمك هو دانيال لورنس ؟ - كيف تعرف إسمي ؟ -

أنا حبيبتك

لم أزر كوينز مطلقًا ، و لا أعرفك

أنا آسف

كل ما أريد هو إستعادة ما فقدته

سابقًا في " فريكونسي "

هل تتذكرين تلك الحافلة التي قالت إيفا أنها رأتها

قبل إختفاء أمها ؟

بلى، نعم، العربة الزرقاء

أجل ، لقد رأيتها في اليوم السابق

أنتِ و أمك كنتما في الحديقة و هو كان يراقبكما

العندليب كان يتعقب أمي

طاردته لكنه هرب مني

لا يهم ، نحن نعرف أين سيكون

في غضون يومين ، قال أنه سيقتا أماندا بالدوين

أماندا ، هل هناك شخص آخر هنا ؟ - لا ، ما الأمر ؟ -

عندما كنت متخفي ، كان هناك شخص

الأمر لا يمضي مثلما كنت أعتقد

مهما كان غباء الأمر الذي فعلته

أو مهما حاولت أن تفعله بطريقة أفضل

أي فكرة عن ماذا كان هذا ؟

مساء الخير

نبدأ نشرتنا ببعض الأخبار الحزينة

أماندا بالدوين ، التي إستهدفت مرة

من القاتل المشهور بـ " العندليب "

وجدت ميتة بشقتها الريفية بالشمال

كان عمرها 46 عامًا

مر حوالي 20 عامًا اليوم منذ اليوم الذي

بدأ العندليب يستهدف به أماندا

بعض المصادر القريبة من التحقيق

أشار إلي أن هذا قد يكون في الواقع

عمل القاتل المشهور بالعندليب

مرة أخري ، نحن لا نملك أي تأكيدات

بخصوص العندليب

إرفع الصوت ، إرفع الصوت

حسنًا يا أخي ، أراك قريبًا يا رجل

محاولة إختطاف مزعومة

من المسمي بالقاتل العندليب تم إحباطها

و تم إنقاذ حياة أماندا بالدوين الباغة من العمر 26 عامًا

نخب فريق العمل

أجل يا سيدي

كله بفضل فرانك

المحقق فرانك سوليفان يساعد مؤخرًا

و لكن برغم هذا العندليب لا يزال طليقًا

صحيح

سنكتفي بهذا كإنتصار

هل أستطيع أن أحضر لك مشروب آخر ؟

لا يا رجل

لديّ شيء آخر أفضل ينتظرني بالمنزل

ليصل إجمالي عدد ضحايا العندليب لـ 22 ضحية

هل تمانع أن تغلق هذا ؟

كل تعازينا و صلواتنا لأجل عائلة السيدة بالدوين

نيويورك اليوم

مرحبًا هناك

سيدي الضابط

تفضل بالجلوس

أنا بخير

هذه الوظيفة ستكسركِ

إذا لم تكوني حريصة

هذه الصورة

هذا مثير للقلق

أنا بخير

لقد وصلت لرئيس المحققين

أنا قلق عن مدي شخصنة الموضوع بالنسبة لك

كم من الممكن أن يصبح حكمك عاطفي

إذا كان ساتش قلقًا ، كان سيخبرني

ساتش أنهي خدمته

ماذا ؟

لقد تقاعد - لا ، أعرف ماذا تقصد -

لماذا ؟

كان متعبًا ، أصبح قريبًا من الأمر

الرئيس طلب منه أن يراجع الأمور خلف فريق العمل

حتي يجدوا البديل سترفعين تقاريرك مباشرة لي

هذا ليس التسلسل الصحيح

الرئيس - الرئيس قال -

حتي تستقر الأمور ، أنتِ ستأتين إليّ

هل هذه مشكلة ؟

لا - جيد -

إسمعي

ربما يكون الوقت قد حان لنرسل أعين جديدة في كل مكان

بمعني ؟

إذا ضغطت بقوة ، سيحترق الأمر سريعًا

أنتي محققة بارعة

نستطيع العمل سويًا ، منذ الآن

إذا كنا قد إنتهينا ، علي فعلًا العودة

فكري في الأمر

إنصراف

قائمة رقباء قسم شرطة نيويورك الناجحين

حسنًا ، هذه هي

هذه هي ، تعالي يا ساتش

لقد فعلها !

ساتش ريانا ، هنا - أجل ، أجل -

هل رأيت ، كنت تعتقد أنني لن أفعلها

لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر لرقيب المستقبل

مرحبًا يا رجل ، لا تتوقع العديد من التحيات

مرحبًا يا لياه

خمني ماذا يا عزيزتي

أبوكِ لديه بعض الأخبار الجيدة

هذا صحيح ، هذا صحيح

لقد كنت في المجموعة الأولي - سوليفان -

أستطيع أن أري ترقية قادمة خلال شهرين

ربما أسابيع

أجل ، أجل ، هذا يبدو جيدًا

حسنًا

حسنًا ، سأحدثِك في وقت لاحق أحبِك

ممتاز ، شكرًا لك

مرحبًا ، لياه تريد أن تحظي بشيء صغير

في المنزل ، سنحب أن تأتي

مع جولز

هل هذا جيد ؟

أجل ، أجل إفحص هذا

مركز المعلومات وجدوا رقم محرك علي الهيكل الخارجي للمحرك المحروق

لشاحنة العندليب ؟

سُحب ... سًحب من ملفات مركز السيارات و المحركات

إيرل برادلي ، رجل ، 34 عامًا

لم يبلغ أبدًا عن إختفاء الشاحنة

بحقك ، لا يبدو الأمر بهذه السهولة أليس كذلك ؟

هناك طريقة واحدة لإكتشاف الأمر

إيرل برادلي

تعرف ، سأشعر بالكثير من الراحة

إذا تحدثنا بدون السكين

بالطبع - حسنًا -

آسف بشأن هذا

المحقق سوليفان ، و هذا المحقق ريانا

عماذا هذا الأمر ؟

هل تملك شاحنة زرقاء بغطاء أبيض ؟

بالفعل

أين ... أين هذه الشاحنة الآن ؟

أبقيها في كابنتي الصيفية قي كاتسكيلز

لكنني لم أذهب لهناك منذ عامين

هل هناك شيء خاطئ ؟

هل يستطيع أحد دخول هذه الكابينة ؟

أو أن يستخدم الشاحنة حينما لا تكون هناك ؟

لا ، فقط أنا

حاولت بيعها في الحقيقة ، لكن الأمر كان صعبًا

لأنها نادرة الطراز

طليقتي إنتقلت مع إبنتي الوحيدة لدالاس منذ عدة سنوات

و كنت أقضي الصيف معها

كنت أتمني أن أشتري فرع آخر للمكان هناك إذا إستطعت البيع

عماذا كل هذا ؟؟

واحد ، إثنين ، ثلاثة ، قولوا تشيز

تعالي هنا

أحبك

سأعود فورًا - حسنًا -

إنظري من هنا

هل رأيتي ، أخبرتك أن رجلك سيصبح محققًا

أجل

و أنتن أيها السيدات لا تقلقن

سأكون حريص علي المجئ و الإطمئنان عليكن

الإطمئنان علينا لماذا ؟

مرحبًا يا حبيبتي

مرحبًا

مرحبًا ، هل حصلتي علي كعكة ؟

ما الأمر ؟

ما الذي لم تخبرني به يا حبيبي ؟

لا جولز ، لا ، لا هذا أمر جيدًا

لقد ترقيت في مكافحة المخدرات سنكون مختفيين في مهمة سرية

حسنًا ، ماذا يعني هذا ؟

ماذا يعني هذا ؟ هذا يعني أمر كبير

حبيبتي ، الأمر يعني نقود أكثر ، يعني

خطوة سريعة من أجل أن أصبح محقق من الدرجة الثالثة

لكنك ستضطر للعمل متخفي

لا ، لا ، لا سأحتاج أن أعمل متخفيًا

أعني أن هذه

هذه فرصة لي لأفعل أمور جيدة جدًا

إلي متي ؟

ربما فقط ... بضعة أشهر

ليس لوقت طويل كما تعلمين

لكنني أعدك ، سأكون بالمنزل

في وقت أنشودة الكريسماس بالمدينة

ما رأيك بهذا ؟

جواز ... بحقك

سيكون الأمر جيد لنا

سيجعلنا الأمر أقوي ... حسنًا ؟

رايمي ، أنت هنا ؟

ريمز ؟

أجل ، أنا هنا

نحن للتو أمسكنا دليل حول الشاحنة الزرقاء

لقد كانت ... مسروق من كابينة في كاتسكيلز

نحن متوجهين الآن لهناك كي نتفحص الأمر

حسنًا ، سأفحص الملفات مرة أخري

لأري إذا كان هناك أي شيء بكاتسكيلز سنضطر لفحصه

أجل ، أجل ، إستخدمي ساتش كان يترك ملحوظات مجنونة

ربما لا يزال يفعل ، أليس كذلك ؟

أجل ، إنه الأفضل

جيد ، جيد