The Fanatic

"DU ER EN FAN. JEG ER INGENTING UDEN DIG."

Los Angeles. Jeg kalder den "byen af bullshittere".

Men kan jeg dømme dem?

Jeg bor her også.

Stedet suger livet ud af en.

Nogen rejser sig, efter at byen har trynet dem.

Andre bryder sammen som en gammel bil.

Man kan forsøge at udskyde det uundgåelige...

...men alt bryder sammen til sidst.

Selv personligheden.

Men Moose...

...kan ikke nedbrydes.

- Hej, Aaron. - Chokolademousse.

Jeg har ikke tid til at snakke. Jeg skal pølle.

Hvordan går det?

Folk forsøger at tage billeder af mine ting for at se, om de findes på EBay.

- Ved du, hvad der er sket? - Du fik Martin Sheens autograf?

Nej. Jeg skal til fest med Hunter Dunbar.

Virkelig? Hunter Dunbar? Hvordan gik det til?

Jeg blev inviteret til fest for holdet bag Friday Night Killer.

En bevæger sig opad i verden.

Sejt, men jeg kommer til at have mange Dunbar-autografer efter weekenden.

- Okay, hvorfor det? - Han kommer forbi butikken.

Du er Moose. Vidste du ikke det? Han signerer sin nye bog i morgen.

- Hvad? - Her.

Hvorfor har du ikke sagt det?

Det faldt bare i hak. Skal jeg ringe til dig på din knallert?

- Signerer han ting eller kun bogen. - Kun bogen.

Og den skal være købt her. Jeg tjekker kvitteringerne.

Jeg har noget særligt derhjemme, men jeg har brug for noget supersærligt.

Du har jo det meste her.

Vi har lobbycards fra Carver 1, 2 og 4. Nogen stjal 3'eren.

Den britiske plakat til Ghost Train?

Du er en idiot. Ghost Train er så almindelig.

Jeg skal bruge noget huskeværdigt.

Er det et ord, Moose?

Idioten har stadig vesten her.

Fra Space Vampires. Koster den stadig 800 dollar?

Hør her, den har aldrig været i dit prisleje.

Så sænk prisen. Hvor tit kommer jeg forbi?

Hvor ofte har jeg ikke lagt mine penge i dit kasseapparat?

Hvor mange gange har vi haft denne diskussion?

Jeg har kun 300 dollar.

Vil du ikke nok lade mig købe vesten.

Kom nu.

Jeg ved ikke, hvorfor det er så svært for mig at sige nej til dig, Moose.

Jeg vil have dine 300 dollar, og du skal betale den inden årsskiftet.

Javel, sir!

Du skal have den. Glem den nu ikke i morgen.

Herregud...

- Moose, du vender den forkert. - Det ved jeg godt.

Hvad skal jeg sige...

Det er en fornøjelse, mr. Dunbar.

Kom nu. Det er en fornøjelse, mr. Dunbar.

Jeg har alle dine film på VHS og DVD.

Det siger alle. Sig noget...

Jeg er en af...

Sig noget anderledes. Nej, jeg burde fortælle...

Herregud, han kommer til at elske det!

Du var for sej i Vampire Killers.

Skal jeg kalde dig ved dit fornavn?

Hej, Hunter.

Skjorten er unik, men jeg kan fortælle dig, hvor du kan få fat på den.

Men der er ikke flere.

Han kommer til at elske mig. Han kommer til at elske mig.

Jeg bærer en del af skylden.

Jeg ville bare være en god ven.

- Undskyld, at jeg kommer for sent. - Hvor bliver du af, Leah?

- Jeg har ventet i 200 timer! - Jeg ved det godt.

- Jeg var lige ved at tage hjem. - Undskyld, okay?

Festen er knapt nok begyndt. Tog du boltsaksen med?

En saks? Mener du det? Jeg sagde "boltsaks".

- Jeg ved ikke, hvad det er. - Kunne du ikke have købt en?

Dunbar må være værd at tage byggemarkedet for.

Helt sikkert. Tror du, at han kan lide min skjorte?

Det er min bedste gyserfilmsskjorte. Tror du, at han kan lide den?

Ja, han kan lide den.

Godt så. Vi må gøre det på gammeldags facon.

Kravl herop.

Sæt din fod i min hånd, tag fat i kanten...

...og træk dig selv op, okay?

Kom så. Op.

En, to, tre!

Jøsses!

- Herregud! Moose, er du okay? - Er jeg uskadt?

Du lyder uskadt.

- Er min skjorte uskadt? - Din skjorte har sikkert klaret sig.

Det her er en dårlig ide.

Få nu bare Hunter Dunbars autograf og stik så af, okay?

Hej. Vil du have noget at drikke?

Må jeg bede om en jordbærmilkshake med rigtig is, tak?

Det har vi ikke, men jeg kan blande en drink eller skænke en sodavand.

Nej tak. Jeg vil bare have en milkshake.

Må jeg stille dig et spørgsmål? Er Hunter Dunbar her i aften?

- Hvem? - Hunter Dun...

Undskyld mig, Amanda.

Hej.

- Hvordan har du det? - Fint, tak. Og dig?

Jeg har det fint. Tak, fordi du spurgte.

Din film er fantastisk, og du bliver fantastisk i den.

- Tak, det var sødt sagt. - Jeg elsker din skjorte.

Der findes kun en i hele verden.

Jeg er en stor fan, Amanda.

Du var god i Minutes into Days, og fantastisk i Kill Hør be Killed.

Du burde være med i flere gyserfilm.

- Du er en god sidste overlevende. - Du ved sandelig meget om mig.

Ved du, hvor Hunter Dunbar er i aften?

Hunter? Jeg tror, at Hunter er til forestilling på sønnens skole.

Hunters børn tror sikkert, at Hunter er en rigtig actionhelt.

Fantastisk...!

- Tasker er ikke tilladt. - Jeg skal bare have Amandas autograf.

- Følg med mig... - Bare en hurtig autograf.

- Nu er det nok. Kom så. - Lad ham ikke behandle mig sådan.

Jeg er hendes største fan. Stop, stop, stop!

Jeg kom for at møde Hunter Dunbar. Leah! Leah! Leah!

- Hvem er det? - Åbn døren!

- Jeg ville bare have en autograf! - Åbn døren, Moose.

Jeg risikerede alt for dig, -

- så du kan udøve din barnlige hobby med at samle autografer.

Og som tak opfører du dig som en galning?

Maniac var en fantastisk film, men genindspilningen er overvurderet.

- Skift ikke emne! - Amanda fik mig smidt ud, Leah.

- Hun opførte sig grimt. - Det er lige meget.

Jeg skal betale husleje, og det hjælper kameraet mig med.

Kan du ikke respektere det, gør jeg dig ikke flere tjenester.

Hunter Dunbar var der ikke engang. Du lovede, at han ville være der.

Hæv ikke stemmen, når du taler med mig. Det er ikke okay, Moose.

Jeg kan gøre, hvad jeg vil. Du er ikke min mor.

Det var for vildt!

Sludder.

Sludder.

Hejsa. Velkommen til Hollywood.

Velkommen til Hollywood, hvor drømme bliver til virkelighed.

Hvor drømme bliver til virkelighed.

Hvor drømme virkeliggøres.

London Bridge er lige rundt om hjørnet.

The Beatles er her. Beatles er her.

- Hej, Tracey. - Hej, Tracey.

Jack the Ripper!

Hvad så, LA? Jeg er gadens førende multimedie-entertainer-

- og performancekunstner, som vil få jer til at gispe efter vejret.

Jeg hedder Todd, men nogen kalder mig Todd the God.

Jeg blæser jer omkuld. I er vel kommet for at se en fantastisk forestilling?

Før jeg beviser, at jeg er gadens sejeste illusionist, -

- vil en modig sjæl så mærke på nålen og bekræfte, at den er ægte?

Er det dronningen?

I hørte det her først. Den er ægte og hård.

Godt så.

Jeg elsker det her!

Frem med pengene! Smid dem i spanden!

Kom så!

Kom så, det er en unik forestilling i Hollywoods gader!

Smid skillingerne, baby!

- Er det alt? - Ja, hvad mener du?

- Jeg gør det farlige arbejde. - Så skrid ad helvede til, Slim!

- Hel og lykke, din lede fisse! - Forbandede røvhul!

Moose! Hvorfor har du så travlt? Jeg beklager for Slims opførsel.

- Jeg skal møde Hunter Dunbar. - Hunter Dumbom?

Hunter Dunbar! Han regnes for at være verdens bedste skuespiller!

- Hvorfor har du ikke præsenteret mig? - Jeg kender ham ikke engang endnu!

Vi tager det senere. Jeg har et forslag til dig.

Slim og jeg er gået hver til sit, og du skal være min nye partner.

- Det vil jeg ikke. - Jeg gør det hårde arbejde.

- Du skal bare tømme deres lommer. - Jeg vil ikke, Todd!

Du respekterer hverken gaden eller fansene, og jeg stjæler ikke fra folk!

Folk? De er ikke folk, Moose. De er skide turister!

- Moose, hvor har du været? - Er det slut?

Rolig. Vi stiller dig op i køen. Har du vesten med?

- Ja. Får jeg hans autograf? - Stille, Moose.

Stil dig her.

- Slap af. - Undskyld.

- Mine penne er fra Vis-a-Vis. - Godt for dig.

- Du må låne en, hvis du vil. - Og hvem er det til?

Alex? Til Alex, de bedste hilsner...

Værsgo.

Tak. Tak, fordi du kiggede forbi.

Undskyld, mr. Dunbar. En kvinde ved navn Brenda står udenfor.

Hun vil tale med dig. Hun siger, at det er vigtigt.

Okay... Det er lige rundt om hjørnet.

Undskyld mig.

- Han går. Får jeg hans autograf? - Det er okay.

- Får jeg hans autograf? - Det skal du nok.

Hej, ven.

- Hvad laver du her? - Minder dig om, at jeg skal på date.

- Du sagde, at du kunne tage Danny. - I aften?

- Mr. Dunbar... - Jeg dummede mig.

Jeg stod i køen. Jeg tror, at du glemte mig.

Rolig, makker. Giv mig et øjeblik.

Det skal jeg nok. Tak, mr. Dunbar.

Synes du, at det er okay, at tage ham med herhen?

Det er ikke okay.

Okay, hør her...

Undskyld, at jeg dummede mig. Det betyder tydeligvis meget for dig.

Ved du, hvad jeg tænker?

Jeg ringer i morgen, og så kan du rase ud på mig.

Få det hele ud af systemet, okay?

Du er så fuld af lort, Hunter.

Men du er en god skuespiller. Du har 30 minutter.

Fuck!

Jeg står på din side. Du er den bedste, mr. Dunbar.