The Order

The Order

Pobierz napisy Russian

Informacje o wydaniu

The Order 2001-rus
Komentarz od zalmen

Tagi

other
Opublikowano: 2009-08-22
Pobrania: 34
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Russian

Pierwsze 200 wierszy.

"Миллениум Филмз" представляет

производство "777 Филмз Корп"

фильм Шелдона Леттича

Жан-Клод Ван Дамм

ТАЙНА ОРДЕНА

Софиа Майлос

Брайан Томпсон

Бен Кросс

Вернон Добчефф Джои Томаска

Сэссон Габэй Алон Абутбул

Шэрон Реджиниано Джек Видеркер

и Чарлтон Хестон

1099 год нашей эры. Эпоха Крестовых походов...

...и Священных войн.

После тяжелейшей четырехлетней кампании...

...рыцари христианского мира подошли к воротам Иерусалима.

Во время жестокого сражения за Святой город,..

...фламандского рыцаря Шарля Ле Валльянта настигло озарение, изменившее его жизнь.

Ле Валльянт был поражен фарисейством...

...убийства людей во имя религии.

Тем более, что эти люди исповедовали ту же самую веру, что и рыцари.

Из рассказа Ле Валльянта "Фазар", о его приключениях на Святой земле,..

...мы узнаём, что после окончания кровавого сражения...

...он несколько дней бродил по улицам покоренного Иерусалима,..

...пока не нашёл вход в пещеру, раскинувшуюся под всем Святым городом.

В этой пещере он и изложил на бумаге всё, что ему открылось,..

...и на основе этого изложения возникла новая религиозная секта.

Орден, в учении которого соединились фундаментальные догматы...

...трёх основных религий того времени.

Первыми неофитами Ордена стали христианские рыцари,..

...разочарованные страшным кровопролитием.

Твердость убеждений Ле Валльянта привлекла на его сторону нескольких...

...мусульман и иудеев - бывших врагов, добровольно ставших поборниками новой веры.

Через много лет после написания первого "Фазара"...

...Ле Валльянт пережил новые озарения.

Он также изложил их на бумаге,..

...собираясь добавить в книгу в качестве заключительной главы.

Но примерно в то же самое время лидеры крестоносцев обвинили...

...Ле Валльянта и его последователей в ереси.

По дороге в Сирию самого Ле Валльянта и его учеников...

...настигли рыцари, которыми он когда-то командовал.

Композитор - Пино Донаджио

Оператор - Дэвид Гурфинкел

Во время последовавшего сражения...

...Ле Валльянт умер смертью мученика.

Продюсеры - Дэнни Лернер, Джон Томпсон, Эви Лернер

А написанная им последняя глава была утеряна.

Авторы сценария - Лес Уэлдон и Жан-Клод Ван Дамм

Режиссёр - Шелдон Леттич

Одесса, Украина

У тебя есть коды отключения сигнализации?

И никакой охраны?

Будешь как лиса в курятнике.

- Заберёшь столько яиц, сколько захочешь. - Юрий,..

...речь идет о русской мафии.

Здесь ошибаться нельзя, ясно?

Друг мой, дело верное, 1000 процентов.

Завтра в это время ты будешь в Нью-Йорке оформлять продажу.

А я в Тель-Авиве - ждать комиссионные.

Всё чисто.

Есть.

Давай.

Так держать, Юрий. Я уже внутри.

Ты видишь яйцо?

Какая красота!

- Да, да, да! - Я его забираю.

- Есть. - Юрий всё предусмотрел.

- Да, ты всё предусмотрел. - Всё. Я же говорил.

- Чёрт! - Руди?

Ты в порядке?

Я слышал выстрел?

Нет, это я пукнул.

Юрий, выведи меня отсюда.

А чёрт, Руди. Прости меня.

Эй, приятель.

Эй, приятель. Это стоянка для такси.

Хочешь, чтобы машину уволок эвакуатор?

Прости. Присмотри за ней.

Ладно.

Спасибо.

Ну что ж, дамы и господа, полагаю,..

...вы уже насмотрелись на камни и высеченные орнаменты.

Идёмте, я покажу вам удивительное одеяние.

Одно из наших наиболее спорных приобретений.

Оно было обнаружено под ложной кладовой,..

...устроенной Феодосием для защиты от грабителей.

Часто в археологии успех зависит от умения предугадать, где нужно копать.

Ради неё я бы носом рыл землю.

Руди! Пожалуйста, продолжайте без меня.

Да, сэр.

Пожалуйста, за мной по левому коридору.

Папа, как жизнь? Дорогой мой!

Почему ты всегда стремишься привлечь к себе внимание?

Я люблю людей, жизнь...

Ты любишь ставить меня в неловкое положение.

Папа, я просто развлекаюсь.

Ладно, ты мне звонил. Хотел поговорить?

Да, но не здесь. Идём.

Скажи мне, Руди, ты до сих пор занимаешься темными делишками?

Теперь я соблюдаю законы.

Чистый бизнес. Импорт, экспорт.

И у меня неплохо получается.

Смотри. Вот. Держи. Это тебе.

Модные часы, быстрые машины, лёгкие деньги.

Что всё это доказывает в масштабе мироздания, Руди?

Да? Понял.

Поверь, состояние идеальное.

Буду.

Вечером. Сегодня. Дела.

Надеюсь, что всё законно.

На 1000 процентов.

Идём.

Чёртовы билеты на самолёт.

Они где-то здесь.

Куда ты летишь? Очередные раскопки?

Нет, еду поговорить с человеком,..

...с которым хотел увидеться очень давно.

Не трогай!

Прости. Что это?

Утраченная глава "Фазара".

О...

"Фазар" - это священная книга одной малоизученной ближневосточной секты.

Сразу хочу ответить на твой вопрос:..

...да, она очень ценна. Но лишь для практикующих членов Ордена.

Что тут сказать, папа? У тебя интересная жизнь.

Руди, нам нужно обсудить несколько важных проблем.

Можешь приехать сегодня вечером ко мне домой?

Вечером у меня дела.

Да и сейчас мне нужно бежать, папа.

Хорошо, хорошо. Ну хотя бы позвонишь?

Конечно. Разумеется.

Сегодня, Руди. Обязательно сегодня.

Папа, я понял.

- Держите. - Пока.

Осторожно.

Держи. Давай.

Мистер Кафмайер, прошу вас.

Посмотрим, что мне принёс Санта-Клаус.

Это яйцо было изготовлено Карлом Фаберже.

Специальный подарок Царю Николаю.

Обратите внимание на инкрустацию. Золото, 24 карата.

Что тут скажешь? Вещь уникальная.

А потому дьявольски дорогая.

Да, да, в Интернете такого не найдёшь.

Это факт. Тем более что ты украл её у босса русской мафии. Верно?

Русской мафии?

Ты знаешь, у него есть друзья, отвратительные ребята.

Если они узнают, то засунут тебе собственные яйца в рот, а потом его зашьют.

Ух ты. Так, насчёт сделки...

Нет, нет, нет. Вот мои условия, Руди.

Я помогу тебе выйти из игры.

Заберу у тебя это яблоко раздора и приму на себя весь риск.

Риск - моя профессия, ясно?

Ты меня не слушаешь, Руди.

Одну секунду.

Алло.

Руди! Где ты? Ты обещал сегодня позвонить.

У меня деловая встреча.

Правда? Ты что, покупаешь диско-клуб?

Папа, прошу тебя.

Я же слышу, там играет Снупи Дог.

Эй, куда собрался?

Как раз об этом я и пытаюсь тебе рассказать.

Руди, что происходит?

Займитесь им.

Руди?

А ну иди сюда.

Руди?

Моё яйцо.

А чёрт.

Глаза!

Есть проблемы?

Эй, можно мне позвонить?

Пока нет, Руди.

Я слышал, вчера вы славно повеселились.

Как будете расплачиваться?

Продадите свою "Феррари"?

Ночь выдалась паршивая.

Так почему ещё и утром я должен наслаждаться вашей физиономией?

Вашего отца зовут Оскар Кафмайер?

Да. А что?

Вчера в этом контейнере находился ценный манускрипт.

А вечером охрана обнаружила, что он пропал.

И что?

Последним из здания музея выходил ваш отец.

А сегодня утром никто так и не смог его найти.

Неужели вы весь в него?

Что за бред!

Руди, успокойтесь.

Зачем ему разбивать контейнер,..

...если у него был ключ?

Его никто ни в чём не обвиняет.

Но я хочу задать ему несколько вопросов.

Вы не знаете, где он может быть?

Нет.

Руди. Я звоню тебе на мобильный,..

...но всё время попадаю на автоответчик.

Неважно. Чуть позже попробую ещё раз.

Руди, я остановился у своего старого друга.

Помнишь Уолта Финли? Он преподает в Университете имени Бен Гуриона.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left