Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Pobierz napisy Romanian

Sezon 10

Informacje o wydaniu

Love Is Blind S10E01 rum
Komentarz od dappeloe
RAWR

Tagi

webdl
Opublikowano: 2026-02-19
Pobrania: 16
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Romanian

Pierwsze 200 wierszy.

- Te iubesc. - Te iubesc.

- Te iubesc. - Te iubesc nespus!

Vrei să fii soția mea?

- Da. - Pentru dragoste!

E incredibil!

Nu mă așteptam să-mi găsesc dragostea așa.

Așa trebuie să fie o relație minunată.

Nu credeam că mă voi îndrăgosti așa de repede.

E simplu să te iubesc.

Abia aștept această nouă aventură.

Știu că iubirea adevărată există.

Cred că nu te vei căsători.

Vrei să vezi locuri unde n-ai fost niciodată.

- Vreau s-o fac cu tine. - Nu!

Ești cam periculoasă.

Da.

Ce javră!

Doamne!

Am încredere în ce simt.

Te urăsc!

- Credeam că e mai bine. - Ai emoții?

Niciodată nu m-am implicat așa.

Toată viața am așteptat ziua asta.

Am emoții.

Drăcia dracului!

E cel mai important moment.

DRAGOSTE PE NEVĂZUTE

CASA FEMEILOR

Doamnelor!

Bună!

O-H!

I-O!

- O-H! - I-O!

O-H!

I-O!

Fac asta mereu, dar n-a mers niciodată.

Luați loc!

A sosit Ohio!

E mândru că e din Ohio.

- Salutare tuturor! - Bună!

Bună!

- Sunt Vanessa Lachey. - Iar eu sunt Nick Lachey.

Bun-venit la Dragoste pe nevăzute!

Sunt curios. De ce sunteți aici?

Eu vreau să-mi găsesc prietena bună.

Frumos.

Mulți mă judecă după aspectul fizic

vor să mă ducă acasă, dar nu și la mama.

Eu sunt medic. Mi-am clădit o carieră.

Am tot ce mi-am dorit.

Dar dacă nu am pe cineva alături care mă înțelege, degeaba.

Vreau să-mi trăiesc viața.

Am fost adoptată din China de o familie de albi.

Bine.

Am făcut zece operații ca să scap de un semn din naștere

care ar fi dus la melanom.

Toată viața m-am gândit la aspectul fizic.

E prima dată când îmi pun în valoarea personalitatea.

Mă bucur că sunt aici.

Până la 30 de ani, m-am străduit să devin femeia perfectă:

personal, profesional, spiritual.

Dar acum am nevoie de un bărbat.

Am nevoie de un soț.

Isus a murit singur. Eu nu vreau să mor singură.

Deci de asta sunt aici.

În următoarele zece zile veți avea în sfârșit ocazia

să vă îndrăgostiți doar sufletește.

Nu datorită înfățișării, rasei, familiei sau veniturilor.

Dacă vă găsiți pe cineva

cu care vreți să vă petreceți viața, vă logodiți.

Apoi veți vedea pentru prima oară persoana cu care v-ați logodit.

Și, în doar patru săptămâni, veți fi la nuntă.

Și acolo veți lua cea mai importantă decizie din viața voastră.

Veți spune „da” persoanei de care v-ați îndrăgostit pe nevăzute?

Sau vă veți despărți de ea pe veci?

Există cu adevărat dragoste pe nevăzute?

Vechea întrebare.

Sperăm să dovediți că există.

Da!

Capsulele sunt deschise!

O-H-I-O!

Să-i dăm bătaie!

Prima zi din restul vieții voastre!

- Hai s-o facem! - Da!

Să găsim dragostea, băieți!

S-au deschis capsulele!

Pa!

Bună!

Soția mea?

Soțul meu?

Nu cred că am mai ieșit la 16 întâlniri într-o zi.

Ai voce de linie erotică.

Nu de linie erotică!

Ce faci în timpul liber?

Sâmbătă și duminică, fotbal.

Ador să aud așa ceva!

De ce ai venit aici?

Să-mi găsesc soția.

Ador haosul.

Nu vreau să cunosc fete numai prin baruri.

Unde le cunoști?

La supermarket.

Șase prieteni mi-au trimis mesaje.

La început, n-am știut ce să înțeleg.

„Cât de singură par?”

Da!

Lumea se înșală în privința mea.

Mă cred un tontălău.

Dar ador arta și lectura și cred că sunt un bucătar decent.

- Bună! - Bună!

Nu mori de foame cu mine.

- Eu sunt Jordan. Cum te cheamă? - Mă numesc Amber.

Eu sunt gurmand. Ador să gătesc.

Și eu sunt gurmandă.

- Aș vorbi numai despre mâncare. - Ce gătești?

Micul-dejun.

- Am o fetiță de șapte ani. - Bine.

- Ador să-i fac gofre. - Foarte bine.

- Gătesc de Ziua Recunoștinței. - Frumos.

- Cina de Crăciun pentru familie. - Da!

Când era mică Emma, asistentele nu câștigau mult.

Odată, de Crăciun, nu am avut bani de cadouri.

Eram foarte stresată și mă văicăream, îmi plângeam de milă.

Dar am o poză

cu noi două, în capătul scărilor,

iar e fericită, pentru că copiilor nu le pasă decât de iubire.

Cred că e la fel și în relații.

Poți face toți banii din lume, să ai cel mai mișto partener.

Până la urmă, dacă nu poți sta cu el

în capătul scărilor, să râzi pe burtă și dacă ești falit,

nu înseamnă nimic.

Cred că asta caut eu la cineva.

De-asta suntem aici.

De multe ori, nu fac o primă impresie bună.

Nimeni nu vrea o țărăncuță.

„Am o fiică, deci vrei o familie?”

Vreau să fiu apreciată pentru cine sunt pentru că sunt amuzantă și…

Sunt la casa mea.

Așa că mi-ar plăcea să am pe cineva cu care să împart patul comod.

Noroc!

Găsește-ți soția.

- Mă numesc Victor. Mi se spune „Vic”. - Christine.

- Cred că suntem aici din același motiv. - Sper.

Demult vreau să mă căsătoresc.

Dar am tot căutat unde nu trebuie.

Hai să vorbim. E punctul meu forte.

Îmi caut soția.

- De unde ești? - Din Brooklyn, New York.

Dar acum ești de-al locului, nu?

Ne-ai auzit cum strigam „Ohio”?

Înțelegi.

Cu ce te ocupi?

Sunt profesor la universitate.

- Da? - Da.

- În ce domeniu? - Politici publice.

Mă axez pe analiza datelor.

- Ca obiect… - Ce distractiv!

Chiar e!

- Da. - Sunt foarte pasionat de asta.

Îmi place.

Pe tine ce te motivează?

Eu sunt logoped.

Vreau să evoluez mereu.

- Ești creștină? - Da.

- Le-ai spus alor tăi că vii aici? - Mamei, da.

- Și ce a spus? - Are încredere în mine.

- E foarte entuziasmată. - Tare.

- Dar tu? - Și în mine are încredere.

- Ar face bine! - Da.

Vreau să mă mărit pentru că vreau un parteneriat adevărat.

Vreau să am copii, să duc acea viață de vis.

Vreau să gătesc și fac gustări pentru copii.

Îi vreau alături pe prieteni, familia.

Asta îmi doresc, un final de poveste.

Putem face asta la nesfârșit?

- Îmi place să vorbesc cu ei. - Da!

Când vezi pe cineva,

faci tot felul de presupuneri pe loc.

E o chestie studiată, e inevitabil.

Fiind om de știință, să nu știi cum arată cineva,

să-i cunoști personalitatea și sufletul, e ceva minunat.

Eu sunt Chris.

Eu sunt Jess.

Poți fi cel mai frumos bărbat.

Dacă scoți prostii pe gură,

n-o să mai fii superb pentru mine.

- Ai animale de companie? - Da.

Am o pisicuță. Am găsit-o pe stradă.

- Te-a ales! - Știu.

- Cum o cheamă? - Chalupa.

Chalupa! Ce tare!

Eu am doi buldogi englezi.

- Numai o mamă poate iubi fața aia. - Cu cât sunt mai urâți, cu atât mai bine.

- Cu ce te ocupi? - Sunt medic de boli infecțioase.

- Deci lucrez la spital. - Bine.

În timpul pandemiei, eram la UPU și vedeam oameni murind zilnic.

- Doamne! Deci ești în linia întâi. - Da.

Oricine lucra la spital în acea perioadă

și auzea toate tâmpeniile pe care le vociferau unii

și vedea oamenii acolo… Cred că ți-a fost greu.

More Romanian subtitles for Love is Blind

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left