Trauma

Trauma

Pobierz napisy Arabic

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Trauma S01E17 HDTV XviD-LOL
Komentarz od EmadAbdullah
ترحمة : عماد عبدالله

Tagi

HDTV
hdtv
XviD
HD
Opublikowano: 2010-04-22
Pobrania: 24
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Arabic

Pierwsze 200 wierszy.

"هذه ليست وظيفة عادية"

"الجميع لديه قصص"

"عن أغرب الاتصالات"

"لابدّ أني تربّصتُ بـ"أرنب" لمدة ستة أشهر

"قبل أن يخبرني بهذا"

"بالطبع قام بتهميشي وهرب منّي"

"ومن ثمّ في يوم ما"

"صرّح بكلّ شيء"

"عندما كان يعمل هو و(نانسي) معاً

ضحايا طلقات ناريّة متعددة" "...في الشاطئ الشمالي

"...حمام دم حقيقي"

"استدعاءات "أرنب" المفضّلة"

أنت

أنت يا سيد ، يا مغفّل هيا

هناك سيارة اسعاف خلفك

هذا صحيح ، لهذا السبب صفارات الإنذار تعمل

هيا ، ابتعد عن الطريق

شكراً لك أيها الصاح المغفّل

"أرنب" - آسف -

الإمبراطور

مهلاً ، لا تأخذ المنعطف إنّه ضيّق جداً

سوف تواجهك مشكلة - هيا ، يجب علينا ذلك -

"أعني ، إذا أخذنا طريق "رومولو إنّه شديد الانحدار

وسنكون عالقين

وهو ما يعني أنني عالق أيضاً

"خذ طريق "فاييخو - حسناً -

ولكن لستِ محقّة دائماً

أنا محقّة هذه المرّة

هل حصلت عليه؟ - نعم -

مرحباً - (مرحباً ، "أرنب" ، و(نانسي -

تذكّرا ، إنّه مسرح جريمة

لا تلمسا أي شيء فقط الرجل الذي يتنفّس

حسناً

استعد للسير داخل فيلم

حقاً؟ - أنت "إيطالي" ، صحيح يا "أرنب"؟ -

(لست إيطاليّاً ، يا (راي

...ونعم ، لقد كان (راي) محقاً" "منفضة غبار من الكوبولا

"النبيذ الأحمر مختلط مع الدم على الأرض"

ثلاثة أوجه مغرّقة في الدماء

وواحد مازال يتنفّس

حسناً ، دعنا نضعه على الأرض

أمسكتَ به؟ - أمسكتُ به -

...انتبه لخطواتك - "أطلقوا النار في أربعة أماكن مختلفة" -

...واحدة عن طريق الرقبة" "تلك كانت معقّدة سافلة

حسناً ، النبض منخفض التنفّس؟

لقد توقّف عن التنفّس

أنبوب رغامي "بروكسيجنات"

هذا لكِ

أدخلته

كان (راي) لا يمزح

لم أكن أعرف أنّ هذا النوع من الاشياء

يحدث في (سان فرانسيسكو) بعد الآن

نعم ، من الواضح أنّه يحدث

حسناً ، إنّه ميّت أتحتاجين لمساعدة؟

كلا ، المنافذ الهوائية مفتوحة تهوية

لطيف

"فقط حمّل المريض يا "أرنب

سوف نحتاج أن نتحدّث معه

نعم ، حسناً ، الآن لديه أنبوب أسفل عنقه

وموعد مع الجراحة

سيكون عليك القبض عليه في مشفى المدينة بعد قليل

حسناً ، سوف أفعل

"قيادة آمنة ، يا "أرنب

لمَ نبدأ الآن؟

بجدّيّة يا "أرنب"؟

حسناً ، فقط لكِ ، مع ذلك

عليّ أن أقول لك هذا

...هذا الشيء الطائش والمارق الذي يحدث لديك

نعم؟ - إنّه لا يعمل -

هيا ، إنّه يعمل تماماً

ليس قليلاً حتى

هذا الرجل مقاتل

حسناً ، أيها المقاتل - حسناً ، برقّة -

حسناً ، انتظر - نعم -

حسناً ، تحرّك

انخفضي

إهدأ

تعالوا إلى هنا - نحن بحاجة للمساعدة هنا -

هل أنتِ بخير؟

نعم ، أنا بخير هل أنت بخير؟

"(ولم يكن الرصاص الذي وصل إلى (أرنب"

"...الشيء الذي وصل إليهم؟"

"كان متأخراً بحوالي 30 ثانية قبل الإنقاذ"

شكراً لكم ، يا رفاق

عمل عظيم - شكراً -

مذهل يا رجل ، قصّة جهنّميّة - نعم -

المطعم الذي في قبالة الطريق ، أليس كذلك؟

نعم ، نعم - وكنت هناك؟ -

كلا ، كان قبل مجيئي ولكن شريكتي

كانت تتناوب مع ذلك الرجل

مذهل يا رجل ، وظيفة كهذه تجعلك في فوضى

نعم ، أعرف ، أخبرني عن ذلك

ولكن أوتعرف يا رجل؟ لقد كان ذلك جيداً للغاية

يجب أن تعود الأسبوع القادم

حقاً؟ - بالتأكيد ، يا رجل -

نعم ، حسناً ، لقد فهمت تعرف العمل

...لن يسقط أبداً في لفّتي ، ولكن

كان جيداً - شكراً لك -

لك ذلك يا رجل - شكراً جزيلاً لك -

اعتني بنفسك ، يا رجل - حسناً -

هل تحتاجين مساعدة؟

هنا

أنا آسفة

يا آنسة

أنتِ

) ) ((الحـلـقة الـ((17 (( (بـعـنـوان : (( الجـــميــلة (جــيــن

حسناً ، لا أعتقد أنّه يفرق

إنّها فتاة

ها نحن ذا ، حبيبتي

لديها فقدان للحس لا تستجيب للمؤثرات

يتعيّن علينا الذهاب بها لمشفى المدينة - حسناً ، إنّهم في انتظاركِ -

حسناً ، دعونا نذهب

ها نحن ذا

أمسكيها؟ سأذهب لأشغّل الشاحنة

تساعدني يا (تايلر)؟ - نعم -

أمسكت به

ها نحن ذا- حسناً ، دعونا نفعل ذلك -

معدّل ضربات القلب 57

نعم ، هذا هو الحد الفاصل ليست في إرتفاع

حسناً

حسناً ، هيا ، أيتها الفتاة الصغيرة هيا

حسناً ، أنتظري ، أوقفي الإنعاش القلبي

حسناً ، المعدل 68

حسناً 62 ويتهاوى

حسناً ، كم وزنها؟ سبعة باوندات؟

إذا كان كذلك

حسناً ، دعونا نكون على الجانب الآمن

عن طريق حقن خمس ميلز د - 10 عن طريق الوريد

دفعه حسناً

حسناً

حسناً ، أوقفي الإنعاش القلبي

نعم - نعم؟ -

حسناً ، لقد نجحت

نعم

عمل جيّد ، أيتها الفتاة الصغيرة

أرنب" ، من فضلك"

هيا ، إنّه سؤال

إنّه سؤال غبي

إنّه ليس سؤالاً غبياً

أرنب" ، رجاء ، توقّف عن تشتيتي ، حسناً؟"

إذا فوّتُّ خطوة ، فلابدّ أن أبدأ من جديد

تعرفين ، أنا أسألكِ لأنني أريد أن أعرف

تريد أن تعرف ما الشيء الطبيعي لدى الناس في علاقة؟

كلا ، أريد أن أعرف ، كما تعلمين

ما يفعله الناس في علاقة طبيعية

هذا نفس الشيء - حسناً ، ليس تماماً -

...(أعني ، معي أنا و(نانسي

إنّه دائماً عن العمل وغرفة النوم

وأحبّ كليهما

ولكن الآن الوضع مختلف تعرفين ، كل شيء كبر

وليس لديّ سجل كبير

...لهذا النوع من الشيء ، لذا

حسناً ، وما يجعلك تعتقد أني أعرف؟

...أنتِ أكثر شخص جيّد أعرفه

حسناً ، فإنّك لا تعرفني أيضاً

هيا

حسناً

الطبيعي

العشاء

عشاء؟ - نعم ، عشاء -

أنت تأكل ، وتتحدث ، إنّه طبيعي

قم بإعداد العشاء لها

العشاء

حسناً ، أستطيع أن أفعل ذلك

نعم ، لا أعتقد أنّه يمكن أن تكون أكبر من يومين

طريق صعب للبدء به

ولكن على الأقل حصلت على بداية ، أليس كذلك؟

صحيح

أي معلومة عن الأم؟

كلا ، فقط قامت برميها وركضت

حسناً

إنّه لمن دواعي سروري (إنقاذ الأرواح معكِ ، يا (نانس

عمل جيّد

أنتِ أيضاً

هل اشتقت إليّ؟

ليس بالضبط

انتظر ، ماذا عن بعض الدعم ، يا رجل؟

لقد بقيَ الطفل على قيد الحياة ، حسناً؟

ينبغي الإحتفال به - هذه عمليّة إنقاذ ، حسناً -

لكن لا تحاول جعلي أشرب

في العمل قبل الظهيرة - نعم؟ -

كلا ، بجدّيّة ، ماذا ستفعل هذه الليلة؟

والدي في المدينة

سوف أذهب لزيارته ، ربّما يجب أن تأتي

ماذا ، هل أتى لأجل الزيارة؟ - نعم -

رائع ، أليس كذلك؟ - مذهل ، حسناً -

هل ستغتنم الفرصة؟

اغتنام الفرصة لأيّ شيء بالضبط؟

جئت من أجلي ولأجل عائلتي

وأنت لا تستطيع الخروج مع والدك؟

أنا حقاً أريد أن أعرف

لمَ يعتبر هذا شيء كبير بالنسبة لك

أوتعرف؟ لا تجب على ذلك

لأني لن أجري هذه المحادثة

معك الآن

سوف تجعلك تشعر بحالٍ أفضل

تعلم ، في بعض الأحيان أعتقد أني سوف أشعر بحالٍ أفضل

إذا لكمتك على وجهك

ولكن ، لا أستطيع أن أفعل ذلك ، حسناً؟

المنطق

More Arabic subtitles for Trauma

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left