The Devil Judge (악마판사)

(Este drama está ambientado en una Corea distópica imaginaria,)

(y todas las personas, organizaciones e incidentes son ficticios).

Su Señoría.

El Ministerio de Justicia acaba de emitir una suspensión de emergencia de la ejecución.

¿Quién hizo esto?

El juez Kim Ga On realizó una conferencia de prensa hace un rato.

El juicio en vivo está todo...

manipulado.

Por favor sea más específico.

¿Está diciendo que el juez Kang Yo Han ha estado manipulando el juicio en vivo?

Yo les diré en su lugar.

Sí es verdad que el juez Kang Yo Han manipuló el Tribunal en Vivo.

Decidió el resultado por adelantado, creó evidencias que encajaban con el resultado

y hasta hizo que el abogado se pusiera de su parte para ajustarse al resultado del juez.

- ¿Hizo que un abogado se pusiera de su parte por adelantado? - ¿Es verdad?

¿Eso es verdad?

El juez Kim Ga On aquí ya ha hecho una declaración a la Corte Suprema sobre el contenido relevante

y un comité de investigación se reunirá pronto.

¿Entonces que sucederá con el Tribunal en Vivo?

Una vez que se revele la verdad, todos los juicios realizados por el juez Kang Yo Han

serán anulados.

¿Así que el Tribunal en Vivo va a desaparecer?

¿Qué le va a suceder al juez Kang Yo Han?

Como pueden ver,

la ejecución del castigo

ha sido suspendida.

Haré una declaración que revele mi punto de vista sobre este asunto por separado.

Ciudadanos de esta nación, gracias.

Por favor liberen al acusado.

Trabajo duro, juez Kang.

Le deseo suerte.

Acusado.

Te veré. Te veré de nuevo. Espéralo con ansias.

¿Qué es esto?

Están luchando entre ellos, es un desastre.

Están resolviendo nuestro problema por nosotros, ni siquiera tuvimos que tocarlo, señor presidente. Episodio 15

¡Salud!

¡Salud!

El joven de Lanza de Bambú,

- su vida está durando más de lo que pensaba. - ¿Qué?

¿No iba a cortar la electricidad y pararlo, si estaba a punto de morir?

Eso no fue más que palabras. Palabras, palabras, palabras.

Es más ingenuo de lo que parece. Nada más que palabras.

¿Está diciendo que no tomó una contramedida sobre la silla eléctrica por adelantado?

Sí tomé una contramedida.

Si él no podía soportarlo al final,

y finalmente terminaba hablando,

habría subido el voltaje al máximo.

Lanza de Bambú, adiós para siempre.

Oiga. Eso es increíble.

Por eso estaba tan relajado.

Estoy impresionado, señor presidente.

No entiendo a los que fingen ser justos.

Todos sostienen sus propios tobillos,

al final, los derriban y se caen de cabeza.

Se derrumban así solos.

¿Qué es eso? No lo entiendo.

Tenemos que ganar.

Juez Kim.

Lo siento.

¿Es verdad?

¿El jefe de verdad hizo eso?

Sí.

Perdón por no habérselo contado antes.

De verdad no sabía.

Entonces, ¿es verdad que compró a esa testigo de antes, Jang Gi Hyeon?

¿Lo que dijo el jefe también fue una mentira?

De verdad tenía un papel secundario.

- Jueza Oh. - No me importa si tenía un papel secundario.

Aún así, de verdad confiaba en el juez Kang.

Y, a diferencia de mí, pensé que era un juez notable.

Posición: Juez del Tribunal en Vivo Nombre: Kim Ga On

La primera vez que conocí al juez Kang Yo Han...

Un gusto conocerlo.

¿Qué sucede?

No es nada.

Dijiste que eras el juez Kim Ga On, ¿verdad?

Sí, por favor cuide de mí— - Bienvenido.

Por venir a la zona de guerra.

¿Por qué hace cosas así, de todos modos?

- ¿Por qué hago cosas así? - Sí.

- Porque puedo. - ¿Qué?

La posibilidad es como una droga.

Tristemente, no existe tal cosa como la justicia en la realidad.

Solo existe un juego. Un juego horriblemente injusto.

La primera vez que conocí al juez Kang Yo Han...

Comienza de nuevo.

Tratarme como un monstruo.

Desde entonces, los niños llamaban a Yo Han monstruo.

Yo Han algún día devorará a su hermano mayor.

Yo Han, estoy muy preocupado por ti.

Con lo que sucedió en la escuela también, si sigues así terminarás en serios problemas.

Eres impresionante, joven amo.

Eliminaste a tu idiota hermano mayor y luego hiciste del héroe,

saliendo de ahí con su hija en tus brazos así no sospechaban de ti.

Dilo de nuevo.

¿También mató a su hermano mayor?

¿Eso no es aritmética básica? Uno es menor que dos.

Le gusta mucho jugar con números, ¿no?

Cuando los televidentes presionen el botón de la aplicación, entonces juzguemos después de mirar los números.

¿Tú lo llamas jugar con números? Yo lo llamo democracia.

370.000

Solo elegí el camino más rápido.

Por ti.

¿Por qué estás aquí?

Me apuñalaste por la espalda.

¿Todavía tienes algo de qué hablar?

Estoy aquí para decir adiós.

Se lo dije.

Que no quería verlo alcanzar el punto donde hace cosas que no puede cambiar.

Me di cuenta cuando lo vi en el tribunal

que era un pretexto para hacer a Lanza de Bambú abrir su boca.

Que aún si él confesaba o no, estaba haciendo que la gente pusiera sangre en sus manos.

Después de eso, no hubiese tenido opción más que quedarme a su lado.

Bien.

Es parte de la naturaleza humana estar obsesionado con que tus decisiones sean correctas.

Usar la debilidad de las personas

es lo que el diablo hace.

Dilo de nuevo.

En este mundo, si no muerdes primero, serás mordido.

¿Me estás diciendo que no cruce la línea en una pelea?

Eso es muy ingenuo.

Elijo el forma más conveniente.

Estar inseguro también es parte de la naturaleza humana.

A pesar de que somos débiles, somos seres humanos

que saben cómo ser inseguros y detenerse.

De otra manera, solo los mismos monstruos quedarían.

Monstruos que sienten lástima por sí mismos.

Entonces, básicamente, esa es la historia.

Las palabras que escuché toda mi vida.

¿También tú?

¿También me tienes miedo?

¿No quieres volverte un monstruo como yo?

¿Eh?

Si quiere matarme,

por favor, hágalo.

Débil perdedor.

Piérdete.

Sinceramente espero

que se detenga.

Después de una impactante revelación de que el tribunal en vivo es manipulado, .

el juez Kang Yo Han todavía no ha hecho una declaración y se ha mantenido en silencio.

El público está impactado por la revelación de la manipulación del tribunal en vivo, el cual consoló a los ciudadanos al abogar por la justicia,

y la negativa opinión pública hacia el juez Kang Yo Han está creciendo fuertemente.

Viste mis habilidades, ¿cierto?

Yeon Jeong, ¿sabes cuán genial es tu esposo?

Lo sé, lo sé.

Ese magistrado de la corte suprema, Min Jeong Ho

piensa que está siendo intimidado por los simpatizantes de Kang Yo Han,

así que, parece realmente molesto.

Sí. ¿Los policías todavía están en camino? ¡Es urgente!

El chico Lanza de Bambú lo hizo. Increíble.

Esto es todo debido a que esparcí las semillas por adelantado

y ahora, veo el hermoso fruto de mi trabajo.

Por supuesto, por supuesto.

Mi amor, eres el mejor. Un genio.

Es una pena. No, es una maldita pena.

Debí haber visto sangre esta vez.

Entonces, solo debíamos haber usado tanques para aniquilar a todos los bastardos habladores. Sí.

Esta vez, debería haber construido un gran República de Corea que pasaría a la historia,

en la cual quedaran solo los patriotas.

Cariño, es bueno estar en la historia,

pero no olvidemos nuestra intención original, ¿bien?

¿Qué intención original?

¡Una Gran República de Corea, nación de sangre pura!

Este era nuestro concepto cuando empezamos nuestro programa en línea.

Creo que estás demasiado inmerso en el rol ahora mismo.

Estoy preocupada.

¿Soy demasiado actor de método?

Francamente, entramos aquí para hacer dinero, ¿cierto?

Espero que no olvides eso. El dinero es todo lo que importa al final.

Ciertamente. El primer presidente en usar al país como un modelo de ingresos.

Hablamos de eso, ¿cierto?

Pero Yeon Jeong, hay algo más importante que el dinero.

¿Qué es?

Hacer que tu nombre pase a la historia.

Es esos grandes y brillantes créditos de la historia,

¡mi nombre será grabado como un eterno protagonista!

Sí. Sí, ese tipo de cosa.

Vi las noticias.

¿Es así?

¿Estás bien?

¿Estás preocupada por mí?

¿Qué preocupación?

Si eres atrapado,

esta casa me pertenecerá.

Siempre ha sido tuya, desde el comienzo.

Pero, ¿qué hay de Ga On?

Ya no va a volver.

Él solo volvió a su lugar original.

Originalmente,

siempre hemos sido solo los dos.

¡Salud!

- Sí, profesor. - Ga On,

no puedo dejar de pensar que Kang Yo Han

está relacionado con la muerte de Su Hyeon.

Profesor... no es posible... Le dije que no es el caso.

Mató a su hermano por su riqueza,

mató a Su Hyeon para encubrirlo...

No, no es este tipo de monstruo.