Circus of Books

Äiti.

Käänny ympäri, äiti.

Käänny ympäri. Olet piilokamerassa.

-Tervehdi tai huuda. -Meillä on tupa täynnä.

Voinko palata asiaan?

Kertokaa nimenne, herra hyvä.

Tämä on Piilokamera. Katsokaa kameraan, joka on kulmassa kaapin takana.

-Olet liian lähellä. -Kyllä se on kamera.

-Kuva on epätarkka, Rachel. -Huuda.

-Viisi tölkkiä vettä? Jukra. -Juuri niin.

Videostasi tulee tosi tylsä, jos kuvaat viiden vesitölkillisen kaatamista kannuun.

Voitteko esitellä itsenne, isä ja äiti?

Aloita sinä.

Nimeni on Karen Mason.

Minä olen Barry Mason.

Olemme omistaneet Circus of Booksin vuodesta 1982 eli 33 vuoden ajan.

Se on pitkä aika tehdä mitä hyvänsä.

Voitteko kertoa, mikä Circus of Books on?

Josh, voisitko kuvailla perhettämmme?

Millaisia äiti ja isä ovat?

Perheemme on tietyllä tavalla hyvin sovinnainen.

Olemme normaali ja tiivis perhe.

Haluan vain meidät kuvaan. Lopeta, Micah. Älä viitsi.

Pyrimme täydelliseltä näyttävään perheeseen.

Sinä liikahdit, Micah.

Äiti on ehdottomasti perheen alfanaaras, mutta kuitenkin pohjimmiltaan pehmo.

Uudestaan.

Hän on lujatahtoinen ja tekee kaiken voimakkaasti.

Miten kuvailisit isää?

Älä osu tolppiin.

Isä on niitä harvoja ihmisiä, jotka ovat pohjimmiltaan onnellisia.

Hän on vain iloinen.

Mitä tämä punainen valo tarkoittaa?

-Voinko mennä tänne, isä? -Voit.

Kun hän eksyi meistä ostarilla, pyysimme kuuluttamaan kaljua ja hymyilevää miestä.

He ovat kunnon hyvä ja paha poliisi -kaksikko.

Elin elämääni tällaisena... En sanoisi itseäni futisäidiksi,

mutta olin työssä käyvä kolmen lapsen äiti.

Emme halunneet heidän tietävän työstämme, koska pelkäsimme muiden karsastavan heitä.

Siinä on kova piñata.

Emme puhuneet siitä.

Niin perheessämme vain toimittiin. Perheen liiketoimista ei puhuttu.

Jos meiltä kysyttiin, vanhempamme omistivat kirjakaupan.

"Me omistamme kirjakaupan." Niin ihmisille sanottiin.

Kävimme joskus sisällä, kun äiti joutui meitä kuskatessaan poikkeamaan siellä.

Meillä oli tiukat ohjeet tuijottaa lattiaa tiettyjen alueiden ohi kulkiessamme.

"Älkää katsoko ympärillenne."

Mutta tietysti silmät vaeltelevat.

Löysin kerran äidin autosta VHS-nauhan,

jonka piilotin. Odotin kuukausia.

Kun viimein jäin yksin kotiin, menin piilopaikkaani nauhan kanssa.

Se olikin Beta-nauha, jota en voinut katsoa.

Circus of Books on kirjakauppa,

jossa myydään myös HC-homopornoa ja aikuisviihdettä.

NETFLIX-ALKUPERÄISDOKUMENTTI

EI ALLE 18-VUOTIAILLE

GAYTIETOKIRJALLISUUS

Pidin Circus of Booksia pelkkänä kirjakauppana,

jossa on sirkusteema.

Ensikäynnilläni tajusin, että se on paljon muutakin kuin kirjakauppa.

Siellä oli kokonainen osasto oikein kunnon pornoa. Se oli mahtavaa.

Liike toimitti gurmeetason seksuaalista materiaalia Amerikan joka pervolle.

Siitä Circusin kirjakaupat tunnettiin.

Sen ansiosta monen miehen seksuaalinen itsensä etsiminen oli mukavaa.

Circus of Booksissa oli turvallista etsiä muita homoja.

Hyllyjen välissä kruisailtiin.

Se oli naapuruston homouniversumin keskus.

Tässä 2 on the Townin osiossa tutustutaan Etelä-Kalifornian kuuluisiin paikkoihin.

Ja tänään Lou Lauren vie meidät Santa Monica Boulevardille.

Tämä Santa Monica Boulevard on tuttu valtaosalle ulkopuolisista.

Kadun toisen puolen huomaa vasta tajutessaan,

että sitä kulkevat pääasiassa miehet.

Löysin vuoden sisällä Los Angelesiin muutettuani suvaitsevaisen paikan.

West Hollywoodissa näki pääasiassa nuoria homoja.

Sitä sanottiinkin Boystowniksi.

Kaapista ulos tullut oli lainsuojaton, mikä sai toimimaan sen mukaan.

Varpaiden naputtelu vessoissa, kruisailu ja erilaiset huivit...

Eikö kukaan halua vetäytyä nurkkaan, ettei vaikka pomo näkisi häntä?

Ei. Uskon, että homot vapautuvat eikä se ole enää ongelma.

Nimeni on Alexei Romanoff.

HLBT-AKTIVISTI

Olen viimeisiä elossa olevia Black Catin mielenosoittajia.

Uudenvuodenaattona 1966 -

kahteen baariin tehtiin poliisiratsia.

Pari sekuntia puolenyön jälkeen -

"Auld Lang Synen" soidessa Black Catissa -

poliisi alkoi pidättää suutelevia ihmisiä.

He pelkäsivät, koska kaapista ulos pakottaminen saattoi maksaa työpaikan -

tai kodin.

Tuon jälkeen alkoivat mielenosoitukset poliisiväkivaltaa vastaan -

Los Angelesin vanhimpien homobaarien Black Catin ja New Facesin ulkopuolella.

Ne olivat maan laajimpia mielenosoituksia tuolloin,

jo 2,5 vuotta ennen Stonewallin mellakoita.

New Facesista tuli Circus of Books.

Se kirjakauppa oli tärkeä,

koska siellä oli meidän elämäämme käsittelevää kirjallisuutta.

Olimme hiljainen ja piileskelevä kansanosa,

josta ei puhuttu ällöttävyyden takia.

En osaa edes selittää, miten erilaista silloin oli.

Homoudesta ei periaatteessa voinut puhua.

LEHTIKUSTANTAJA

Pornolla on aina ollut paikkansa homoyhteisössä.

Me emme nähneet mitään vastaavaa.

Miesten näkeminen alastomina ja pelottomina...

ASIAKAS

...sai meidät tuntemaan ylpeyttä.

Circus of Books oli minulle ensisilmäys siihen...

ENTINEN TYÖNTEKIJÄ

...etten ollut yksin homo.

Homona eläminen ei ollut tuolloin helppoa, ja se kirjakauppa...

ASIAKAS JA KIRJAILIJA

...piti minut turvassa.

-Miten myynti on sujunut tänään? -Hiljaista oli.

-Sitten piristyi vähän. -Kuten joka päivä.

-Osa VHS:istä on näköjään myyty. -Niin.

-Menivätkö ne kaupaksi? -Jonkin verran.

Näin tämän vasta tänä aamuna.

Joku on tuonut kaupalle todella hyväkuntoisia hetero-VHS:iä.

En tiedä, ostaako kukaan hetero-VHS:iä, mutta saimme ne ilmaiseksi.

Tai siis ne vaihdettiin kirjoihin, joita myydään dollarilla.

Pillereitä, penisrenkaita...

Miksi tämä on menossa tuonne?

En tiedä syytä.

Meille ilmoitettiin rotasta.

Yksi työntekijöistä näki sen täällä takana aamulla.

Täällä ei ole ruokaa, mutta se pitää napata,

ennen kuin se päättää siirtyä kaupan etuosaan naposteltavien luo.

Valtaosa myyntitavarasta on kaupan etuosassa.

Handjobs -lehden kustantaja lopetti juuri.

Hän kasvattaa nykyään luomukanoja -

ja kertoo tilauksen yhteydessä kanojen kuulumiset.

Täällä on aikuisten osasto.

Se kuuluisa.

"Aiemmin katsottujen" osasto on myyntivalttejamme.

Tässä on -

HC-homo-DVD:itä, joita asiakkaamme ovat ostaneet vuosien saatossa.

En tiedä, onko tämä ihan parhaimmistoa.

Jonkin aikaa annoimme näiden yhteydessä toisen kaupan päälle.

Elokuva on Carl Stanyonin ohjaama Nude and Rude.

Mutta edes 3,95 dollarin hinta -

ei saa niitä liikkumaan.

Työpäivä tuntuu välillä siltä kuin siirtelisin Titanicin kansituoleja.

Lasken 7 dollarin elokuvan hinnan 3 dollariin -

ja siirrän sen tältä puolelta käytävää toiselle puolelle.

Tämä ala on vanha ja raihnainen.

Äiti halusi toimittajaksi. Hän ei aikonut lähteä omille teilleen.

Olosuhteet kaiketi muuttivat suunnitelmat.

Silti äiti haastatteli Larry Flyntiä ja kirjoitti kirjakauppojen pornoratsioista.

Kirjoittiko hän oikeasti niistä? En tiennytkään.

En minäkään ennen kuin löysin artikkelit.

Tässä on pieni -

henkilöstömme Daytonissa.

-Pukeuduit aika seksikkäästi. -Niin tein. Minulla oli kiva kroppa.

Mitä?

Mitä sinä tällaisilla oikein teet, Rachel? Minä nyt satuin olemaan mukana näissä.

Et ole sellainen, joka päätyy dokumentteihin.

Et sinäkään.

-Jos haluat tehdä näistä kollaasin tai... -En tiedä, mitä teen näillä.

Älä arvostele jokaista mahdollista käännettä.

Etsin sitä Flynt-artikkelia.

Katso tätä: "Kuusi pidätetty pornoratsioissa."

Eli tämä voisi olla...

"Oikeusjärjestelmä toimi oudon nopeasti perjantaina,

kun kuutta miestä syytettiin siveettömän materiaalin myymisestä -

Cincinnatin keskustan aikuisten kirjakaupoissa."

Tutustuin Kareniin high schoolissa.

Hän on ulospäinsuuntautunut, utelias ja kiinnostunut kaikesta.

Karen halusi aina toimittajaksi.

Ensimmäinen oikea toimittajanpestini oli Chicagon Wall Street Journalissa.

Sieltä minut palkattiin Cincinnati Enquireriin.

Päätoimittaja on saapunut, ja edessä on tyypillinen työpäivä sanomalehdessä.

Erikoistuin rikosoikeuteen.

Yksi erikoisprojekti oli haastatella -

korkeimman oikeuden tuomari Potter Stewartia,

joka oli tunnettu siveettömyyspäätöksestään:

"En voi kuvailla siveettömyyttä, mutta tiedän kyllä, kun näen sitä."

Haastattelin Larry Flyntiä sarjaan Hustler-baareista.

Olen epätodennäköinen henkilö tähän.

Ellen olisi karannut kotoa 12-vuotiaana...

HUSTLERIN JULKAISIJA

...tuijottelisin yhä muulin persettä.

Hänellä oli selvästi iso konsepti,

ja näytti siltä, että hän menestyisi.

Mitä tapahtuu kuvassa, jossa katsot kulman takaa?

Sisällä oli joku, jota yritettiin saada ulos.

Ase oli muistaakseni laukaistu.

Hän halusi aina entistä jännempiä juttuja.

Hän pitää haasteista.

En olisi uskonut, että palan toimittajana loppuun,

mutta hyvä uutisartikkeli on usein jonkun toisen tragedia.

NELJÄ NAISTA MURHATTU

Kirjoitin lentokoneonnettomuuksista, murhista ja autokolareista.

Jossain vaiheessa työhön tympääntyy tai sen vain lopettaa.

Tulin Losiin tapaamaan vanhempiani.

Aikeenani oli lähteä Alaskaan ja ryhtyä vapaaksi toimittajaksi.

En ikinä päässyt Alaskaan enkä tehnyt yhtään juttua vapaana toimittajana.

-Silloinko te tapasitte? -Tapasimme juutalaisten sinkkujuhlissa.

Oli pimeää. Juhlat alkoivat jostain syystä myöhään.

Tapasin saapuessani naisia, jotka olivat lähdössä.

He haukkuivat juhlia ja pyysivät minua mukaansa.