Doom Patrol

"อนาคต"

"กระทรวงสาธารณสุขโคลเวอร์ตัน"

"คุณหรือคนรู้จักติดเชื้อหรือเปล่า"

"จงทำสิ่งที่ถูกต้อง"

"ปัจจุบัน"

นี่คือบันทึก 297

การสังเกตการณ์ดูมพาโทรล โดย ดร.แฮร์ริสัน วันที่ 93

ภารกิจกระจับ

ฉันยังคงประหลาดใจไม่หาย

กับความเลวร้ายทางจิตวิทยา ของกลุ่มนี้

ผ่านมาสามเดือนแล้ว และการตัดสินใจอยู่ต่อของฉัน

ให้ผลตอบแทนอย่างต่อเนื่อง

การแสดงแทรกห่วย ๆ ของกลุ่มนี้ คือการทำงานเป็นทีมซูเปอร์ฮีโร่

ที่ตั้งชื่อซะเหมาะว่าดูมพาโทรล

"โคลเวอร์ตันเครดิตยูเนียน"

"ริต้าเลือกบทนำให้ตัวเอง"

"ในฐานะหัวหน้าทีม เพราะไม่มีใครอยากทำหน้าที่นี้"

พร้อมนะ ประจำที่

และแอ็กชั่น

"แต่ดาราหน้าใหม่ ครูสอนการละครมัธยมปลาย"

"และตัวประกอบของละครเวทีชุมชน ที่ล้มเหลวคนนี้"

"ดูเหมือนจะได้พบทางของตัวเอง ไปโดยปริยาย"

"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ ว่าเธอนำทีมจัสติซลีกสุดวายป่วงนี้"

"ทำภารกิจสำเร็จ ไปเจ็ดภารกิจแล้ว"

"ริต้าที่รักทำหน้าที่ ด้วยความกระตือรือร้นไม่รู้จบ"

"แม้จะขาดความร่วมมือ หรือความเคารพจากเพื่อนร่วมทีม"

"จบบริบูรณ์"

มีคำถามไหม

โอเค ไม่ไล่ตามไอ้กระจับ

และไม่ใช้โค้ดเนม

คำถามเริ่มด้วย "ใคร อะไร ที่ไหน เมื่อไหร่ ทำไม" นะ คลิฟฟอร์ด

ทำไมคุณถึงเป็นคนเลือกโค้ดเนมนะ แล้วเลือกได้อย่างห่วยเลย

เมื่อเราใช้เวลาหลายต่อหลายวัน ค้นคว้าและวางแผนภารกิจ

จนโดนกระดาษบาด และนิ้วเปื้อนหมึก

เมื่อนั้นเราจะได้เลือกโค้ดเนม โอเคนะ

จนกว่าจะถึงตอนนั้น คุณคือโรบอทแมน

ดร.แฮร์ริสันคือเครซี่เจน

แลร์รี่คือเนกาทีฟแมน

วิคคือไซบอร์ก และรูจ...

คุณคือนังสารเลวแม็คกิฟเว่นส์

"ความโกรธเกรี้ยวของริต้า ที่มีต่อมาดามรูจยังร้อนแรงเช่นเคย"

"และรูจก็กล้ำกลืนฝืนทน"

"เพราะอยากแก้ตัว เรื่องมัลคอล์มและซิสเตอร์ฮูด"

"ถึงมันจะขัด กับนิสัยที่แท้จริงของเธอก็เถอะ"

ใช่ เลือกได้ดี อืม

อีลาสต้าวูแมน ขอบคุณ

"ระหว่างที่เธอเกลียดชังรูจ และโดนดูหมิ่น..."

"ริต้าก็มีความคิดดี ๆ"

"คือการต่อหัวหุ่นยนต์ของเดอะเบรน เข้ากับไทม์แมชชีน"

"ตอนนี้เราไม่ต้องข้ามอวกาศ เวลา หรือติดเทปกาวไว้กับชิปลีย์แล้ว"

"แถมแก้ปัญหาเรื่องเสียความทรงจำ ตอนเดินทางข้ามเวลาได้ด้วย"

"ซึ่งก็เป็นวิธีที่แปลก เพราะเธอใช้แมงกะพรุน"

"ฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงได้ผล"

"แต่มันได้ผล"

ไม่ล่ะ ขอบคุณ

ไอ้กระจับเพิ่งปล้นธนาคาร

กดกรอเลยได้ไหม

ไม่ใช่ทุกคนที่จะรับกระสุนเต็มลูก จากปืนกระบอกใหญ่ขนาดนี้ได้

- เด็กชะมัด - ชดเชยที่เล็กล่ะสิ

- แหวะ - ทุกคนอยู่ในความสงบ

ขยะแขยงชะมัด

โรบอทแมน เข้าประกบทางซ้าย

โรบอทแมน

โรบอทแมน

คลิฟาซอรัส

ด้านซ้ายนะ ได้เลย

เวร...

เวร...

นังสารเลวแม็คกิฟเว่นส์ ล่อให้ยิง ระหว่างที่คนอื่นหาที่ปลอดภัย

ล่อให้ยิงเนี่ยนะ ถามจริง

ทำไปเถอะน่า

นรกชัด ๆ

อย่าหลบหลังพุ่มไม้

กระสุนเขาทะลุได้แน่

เหมือนมือหรรษาสยิวกิ้วของฉันไง

เลิกทำตัวน่าขยะแขยง สักสองวินาทีได้ไหม

"ริต้าพยายามควบคุมทีมทุกฝีก้าว"

"เพราะไม่อยาก เสียคนที่เธอรักไปอีก"

"ผลวินิจฉัยเหรอ"

"รักความสมบูรณ์แบบตามตำรา"

"หลงตัวเองเรื่องทักษะเอาตัวรอด และโรคเครียดหลังเหตุสะเทือนใจ"

"วิคกับพ่อเขาซ่อมร่างเละ ๆ ของโรบอทแมนเกือบทั้งหมด"

"แต่เหตุการณ์สัตว์ประหลาดอัณฑะ"

"ทำให้การขนส่งล่าช้าทั่วโลก"

"และพวกเขายังรออะไหล่ สำหรับแขนอีกข้างอยู่"

โอเค ฉันจะไปกระชากไอ้จ้อนมัน

ให้ตายสิ ไอ้... ไม่นะ ไม่ ๆ

ยังซาบซึ้งกับ ร่างจิ๋ว ๆ ห่วย ๆ ของฉันอยู่

ทุกวันที่ไม่ได้อยู่ในหุ่นยักษ์นั่น คือพรจากสวรรค์

"ฉันสงสัยว่าคลิฟฟ์ไอคิวต่ำ"

"เพราะชาติกำเนิดไม่ดี จบโรงเรียนรัฐในฟลอริดา"

"และเพราะควันรถแข่ง"

ผลการวินิจฉัย...

เจ้าทึ่มเกรดเอ

"ฮีโร่ที่เคยรู้จักกันในนาม ผู้มีประโยชน์"

"โดนจับให้ไปอยู่ในทีมไอที ที่มีแค่คนเดียว"

"เมื่อไม่มีของไฮเทค ริต้าก็ไม่อยากให้เขาเสี่ยงอันตราย"

"แต่วิคไม่พอใจกับบทบาทใหม่ และอยากทำอะไรมากกว่านี้"

อีลาสต้าวูแมน มีเป้าหมายใหม่เข้ามา

อีลาสต้าวูแมน

เฮ้ย เข้าใกล้เกินไปแล้ว

ไม่...

อย่า ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น

ผมไม่ได้เป็นลูกน้องของกระจับนะ

ผม...

ผมเป็นแค่หนุ่มไอที

หมายความว่าไง "แค่หนุ่มไอที"

นายเป็นส่วนสำคัญ ที่ทำให้เขาเลวร้ายแบบนี้

นายคือรากฐานความสำเร็จ ของความชั่วร้ายของหมอนั่น

อ๋อ

ใช่ ๆ ผมเป็นคนสำคัญ

ผมเป็นคนสำคัญสินะ

ไหวไหม

ไหว ๆ รอแป๊บนะ

ผมทำไม่ได้ถ้ามีคนพูดอยู่

เวร

บ้าเอ๊ย

เราตกลงกันไว้ให้นายทำอะไรนะ

เตรียมปะทะกับไอ้โง่ก้นบาซูก้าเหรอ

- แต่เขา... - ฉันไม่อยากฟัง

ทำตามแผนไม่งั้นก็อยู่บ้านไป

"วิคในร่างธรรมดา ๆ คิดว่าคำตักเตือนจากเจ๊ผมแดง"

"คือการที่เธอไม่เชื่อมั่น ในความสามารถของเขา"

"เขาไม่รู้ว่าเธอก็พยายาม จัดการปัญหาของตัวเองเหมือนกัน"

"พอรวมกันก็เกิดเป็น ความบกพร่องทางจิตใจสมบูรณ์แบบ"

"แม้วิคจะพุ่งปะทะไอ้โง่ก้นบาซูก้า อย่างไม่เกรงกลัว"

"แต่พอเป็นเรื่องคำสัญญา ที่ให้ไว้กับตัวเอง"

"ว่าจะตามหาความสุข ความกล้าของเขากลับเลือนหายไป"

"ผลการวินิจฉัย"

"ไม่ชอบลักษณะนิสัยตัวเอง และไม่กล้าเข้าสังคม"

"แลร์รี่กับคีกเข้ากันได้ดีมาก"

"นี่อาจเป็นเคสแรกที่โจร เกิดอาการสต็อกโฮล์มซินโดรม"

"ต่อเหยื่อของตัวเอง"

"แลร์รี่ปล่อยวางมากพอ ที่จะใช้ชีวิตและร่างกายร่วมกับคีก"

"ในแบบที่เขาไม่มีวันทำได้ กับเนกาทีฟสปิริต"

"หรือครอบครัวมนุษย์ของเขา"

"และถึงแลร์รี่จะบอกตัวเอง ว่าชีวิตใหม่ที่เขาสร้าง"

"กับปลิงนีออน ช่วยเติมเต็มเขาได้มากพอแล้ว"

"แต่ความจริงแล้ว เขาต้องการมากกว่านี้"

ฉันไม่เป็นไร เพื่อน แค่นายกับฉัน

"ผลการวินิจฉัย"

เกลียดตัวเองตามแบบฉบับดั้งเดิม

บวกการพึ่งพาอาศัยคนอื่นเล็กน้อย

"มาดามรูจปฏิเสธการใช้แมงกะพรุน ในทุกภารกิจ"

"เพราะมันทำให้เธอได้พัก"

"จากความทรงจำที่เธอทรยศ มัลคอล์มกับซิสเตอร์ฮูด"

ขอโทษนะ

ฉันต้องทำอะไรนะ ฉัน...

อะไร จำไม่ได้เหรอ

แปลงร่างเป็นอะไรสักอย่าง เพื่อทำให้เขาสติแตก

ได้

แม่เจ้าโว้ย ดีมาก รูจ

ล้อเลียนหุ่นฉันเหรอ

นั่นมันเลวไปอีกระดับเลยนะ

ฉันยังไม่ทำถึงขนาดนั้นเลย

ฉันจะขยี้แกให้เละ

"อาวุธ"

"แต่ความทรงจำของรูจ กลับมาพร้อมกับการแก้แค้นเสมอ"

"และเธอสร้างพิธีกรรมร้ายกาจ"

"ที่เป็นการทำร้ายตัวเอง ทางจิตใจในรูปแบบหนึ่ง"

"ผลลัพธ์เหมือนเดิมเสมอ"

"และเธอถูกบีบให้ต้องเผชิญ กับความจริงที่ว่าเธอผลักไส"

"คนหลายร้อยให้จำยอมจำนน"

"แม้ทุกสิ่งจะโอบอุ้มไว้ แต่ความเจ็บปวดของเธอเงียบงัน"

"เป็นแบบที่มีอยู่เสมอ"

"อยู่ใต้พื้นผิวที่คุกรุ่น"

"มองหาบางอย่างที่จะจับ แต่ไม่เคยเจออะไรเลย"

ผลการวินิจฉัย...

เกลียดตัวเองไม่มีปากเสียง ร่วมกับมีแนวโน้มต่อต้านสังคม

"สำหรับฉัน ฉันหาจุดยืนของตัวเอง"

"ท่ามกลาง โศกนาฏกรรมเดินได้พวกนี้"

"โศกนาฏกรรมที่ใช้ประโยชน์ จากความสามารถพิเศษของฉัน"

ไม่เอาน่า คุณกระจับ

คุณโกรธใครกันแน่

เพราะคุณไม่โกรธฉันแหง ๆ

คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ

ผมรู้ว่าผมโทรได้แค่ครั้งเดียว ดร.เอช

แต่ผมว่าคุณพูดถูก

ผมควรโทรไปหาแม่

"ดูมพาโทรลแก๊งนี้คือบ่อทอง แห่งความผิดปกติทางจิต"

"ฉันเขียนหนังสือได้หลายเล่มเลย จากการสังเกตการณ์ของฉัน"

ขอบใจ

- "สถานีใต้ดิน" - "โชคร้ายที่ต้องแบ่งความสนใจ"

"ไปให้ทั้งงานและหน้าที่"

เยอะไปแล้ว

คุณยายใส่แค่สองที

อ๋อเหรอ

คุณมาที่นี่ทำไม เอช

เพื่อถามคำถามเดียวกัน

คนอื่น ๆ กำลังตามหาเคย์ ทำไมคุณถึงไม่ทำ

เพราะฉันคิดวิธีฆ่าเวลา

ที่ดีกว่านั้นได้ อย่างการพยายามรักตัวเองไง

คุณไม่ห่วงเคย์เหรอ

ต้องห่วงอยู่แล้วสิ

แต่เคย์สร้างที่นี่ขึ้นมา

และถ้าเธอไม่อยากให้ใครเจอ เราก็หาไม่เจอหรอก

งั้นคุณก็อยู่ในความทรงจำของเธอ ดื่มเครื่องดื่มอุ่น ๆ

ฉันกำลังทำสิ่งที่มีประโยชน์จริง ๆ

ฉันพยายามคิดว่าเคย์ต้องการอะไร

อยากรู้ไหมว่าฉันคิดยังไง