Pierwsze 200 wierszy.
謝謝大家
有明體育館,你們好嗎?
可以跳起來嗎?
我好想你們
跳起來!
讓我聽聽你們的聲音!
今天是最後一場了 只有這樣而已嗎?
繼續唱
我愛你!
武田!
我愛你!
大家晚安,我們是RADWIMPS
歡迎來到我們 二十週年紀念巡迴演唱會的最終場
謝謝大家今天來到這裡
天啊,時間一下子就過去了
感覺我們其實還能再辦 30場、40場演出
我們之前也這樣說過,對吧?
是啊,真的很不可思議
就是…該怎麼說呢?
我覺得自己還有很多力氣
我還有滿滿的能量在奔騰
不如讓我把原本能再辦 30、40場演出的能量
全部灌注到今晚剩下的演出裡 你們覺得怎麼樣?
不錯吧?
今年也快要結束了
你們今年已經收尾了嗎?
學校和工作都結束了嗎?
- 對! - 都結束了嗎?
有多少人已經收尾了?
太棒了
有多少人還有工作沒做完?
- 我! - 這裡!
謝謝你們 你們是支撐著日本運轉的人
真的非常感謝
我相信在你們當中 有人今年非常拼命地努力過
也有人覺得 自己今年沒能完成太多事情
不過,日本有一句話: 「只要結果好,一切就都是好的」
聽過這句話嗎?有嗎?
- 知道嗎? - 知道!
我知道!
- 知道! - 好
樓上的朋友們呢?你們聽得到嗎?
我們有看到你們喔!
那麼,就讓我們用這種方式 來為今年畫下句點
讓今天在場的一萬三千人都覺得: 「2025年真的是很棒的一年」
怎麼樣?
我聽不到
想不想讓今年成為精彩的一年?
那你們可要跟上喔 請陪著我們直到最後一刻
我們愛你!
吉他手白川詢
謝謝
我們愛你!
我們愛你!
大家玩得開心嗎?開心嗎?
每唱一首歌,我都會忍不住想到 這次巡迴演唱會今天就要結束了
感覺真的很捨不得 但同時也非常開心,謝謝你們
我沒戴帽子的樣子還可以嗎?
很好看!
還可以嗎?
- 可以嗎? - 很可愛!
我的頭髮有沒有翹起來?
- 真的嗎?謝謝 - 很好看!
今天的演唱會全程都有錄影
對啊
說不定之後 你們會在某個地方看到這些畫面
不過呢
先提醒你們一件事 你們也都被拍進去了喔
不過可別刻意 對著鏡頭耍帥喔,好嗎?
對我們來說,最開心的事情
就是看到你們不顧形象地放聲歌唱 唱到喉嚨都啞了
哎呀
沒什麼好說的了
是!
你們真的太棒了,我要開始唱了
你們太棒了!
我想這應該算是個失誤吧
明明到剛才為止都很順利的
一直都很順利
順利得不得了
宏樹,別把燈打得那麼亮
再暗一點
我可以的,這樣就對了
可以再全暗一次嗎?
沒錯
我們一路走到了所謂的主流出道
- 走到了這一步… - 加油!
謝謝
老實說,當時的我 根本沒想過這個樂團能持續20年
也沒想過當年創作的那些歌曲
20年後依然會被大家記得
當時的我們 把全部的心力和熱情都投入在創作裡
但眼裡其實只有當下
來試試曼陀林吧
在過去的這些年 有很多我們差點走不下去的瞬間
期間有不少時刻 都讓人覺得那可能就是樂團的終點
畢竟我們也一路走了20年
甚至在智史離開之前 我們就有過那樣的時刻
有些時候,大家待在錄音室裡
卻什麼也創作不出來
那種感覺真的很煎熬 甚至讓人覺得連呼吸都很困難
我還記得自己當時心想: 「原來樂團就是這樣走向終結的啊」
智史離開的時候 也是其中一個那樣的時刻
當然,桑原離開的時候也一樣
對啊,我覺得智史離開的時候 確實是一個很大的轉捩點
那段時期對我們來說非常重要
他離開後不久 就迎來了我們的十週年
嗯
當時已經安排好許多事情
也讓我們覺得 不想在那個時間點結束一切
畢竟都已經走了10年
是啊,那件事之後不久 我們就展開了十週年巡演
也因為那次巡演,讓我們真心覺得 能夠繼續走下去,真是太好了
如果沒有那次巡演,一定會很艱難
(2020年世界巡迴演唱會取消)
(2020年日本巡迴演唱會取消)
和最初的10年相比 現在真的很不一樣
我們曾經真切地享受過 那種奇蹟般的時刻
而且也盡自己所能做好了準備
我一直很希望 大家在RADWIMPS的演唱會上
能體驗到 只有在這裡才能感受到的東西
- 而我覺得我們做到了 - 對吧?
我覺得直到現在,我們依然在追尋著 當初為自己取名RADWIMPS時
我們所懷抱的價值與理想
我們一直在追尋 那個名字所代表的意義
雖然我也說不清那究竟是什麼 但我至今仍在追尋著
這個名字在許多人的心中 已經有了各自不同的意義
但對我來說,它依然還沒有真正定型
凡是讓我覺得不對勁的事 覺得奇怪的事
或是難以理解、充滿疑問的事 我都會把它們寫進我們的音樂裡
(2024年RADWIMPS 世界巡迴演唱會)
而在持續這麼做的過程中
那些作品恰好與許多人產生了共鳴
也讓我明白,原來自己並不孤單
現在回頭看,我很感激這件事 因為那是支撐我走到今天的原因之一
大家讓我感受到自己並不是孤身一人
對我而言,這份感受意義非常重大
真的非常感謝
(謝謝你看見了RADWIMPS)
大家晚安,我是貝斯手武田
東京的大家 今天過得好嗎?玩得開心嗎?
很好
這已經是我們巡演的第九個城市 第十七場演出了吧?
東京最終場
東京,我們回來了!
回家的感覺真的很棒
非常感謝大家今天來到 這次巡演的最終場
我們之所以能夠像這樣站在舞台上…
你們看看洋次郎興奮成什麼樣子
正因為大家願意來到現場 我們才能舉辦這些演出
真的非常感謝
接下來,我想介紹一下 這次巡演和我們一起演出的夥伴們
首先,在我身後的是 左側鼓手森瑞希!
右側鼓手繪野匡史
還有吉他手白川詢
詢,這次巡演感覺如何? 今天就要結束了呢
- 感覺一下子就過去了 - 一下子就過去了?玩得開心嗎?
非常開心
那太好了
這次是詢第一次參與我們的巡演
很高興你玩得開心
- 謝謝,把掌聲送給詢! - 謝謝
那麼
我們這次巡演,其實是想回報 這20年來累積的感謝之情
接下來我們會再放開一點
大家覺得怎麼樣?
我們想玩得更瘋一點! 大家覺得怎麼樣?
你覺得夠大聲嗎?
夠大聲嗎?
沒有吧,可能還有人在廁所裡
還在廁所啊?
對啊,給他們一點時間吧
- 是吧? - 好吧
說不定樓上的朋友們還想再多坐一下
- 也是 - 我看得出來
等等,其實你們可以繼續坐著
- 抱歉,不用站起來 - 是我們不好
真的沒關係,請繼續坐
不如大家都坐下吧
那麼,你們今年過得如何?
有多少人覺得 2025年是很棒的一年?
- 超棒的! - 哇
太好了
那有多少人覺得今年過得糟透了?
對啊,總會有些年就是過得不太順利
真想知道發生了什麼事
我想一定有很多原因吧
- 我結婚了! - 你結婚了?
- 恭喜! - 哇,恭喜你
這樣啊
居然搶在我前面啊?
沒關係,好好幸福下去吧
有人離婚了嗎?
這麼多人?真的假的?
- 那邊有好多人舉手 - 真的很遺憾
不過看到大家這麼開朗地舉手 我反而覺得很欣慰
你們的未來一定會很美好
從明天開始繼續加油吧
就把它當成全新篇章的開始
這是一個新的起點 加油,勇敢向前走吧
No comments yet. Be the first to leave one.