The Social Dilemma

‎（“进入凡人生活的一切强大之物 ‎无不具有弊端”）

‎（——索福克勒斯）

‎好 你直接开始吧？ ‎好 坐下 能否舒适地坐着

‎还好吗？好了

‎是

‎第一镜 打板

‎要我先从自我介绍开始吗？

‎世界你好 贝利 第三镜

‎-可以了吗？ ‎-这是我最讨厌的部分 兄弟

‎我不喜欢这样

‎我2011年到2012年间在脸书工作

‎我是Instagram非常早期的员工

‎我曾任职于谷歌、YouTube

‎苹果、谷歌、推特、Palm

‎我帮助创始了Mozilla Labs ‎后来更多工作于火狐这边

‎在拍吗？大家…

‎很好

‎我曾在推特工作 我在推特的 ‎最后一份岗位 是高级副总工程师

‎我曾是Pinterest的总经理

‎在那之前 我在脸书做了五年的

‎盈利总监

‎在推特期间 我用了几年时间 ‎运营他们的开发者平台

‎然后我做了消费者产品部长

‎我曾合作发明 ‎谷歌硬盘、谷歌邮箱聊天

‎脸书网页和脸书“赞”按钮

‎对 所以我才花了八个月的时间

‎和律师反复周旋

‎真的让我很崩溃

‎我在那里任职的时候 一直觉得 ‎总体上 这是积极的力量

‎我现在不确定 自己是否还这样想了

‎出于对道德伦理的担心 ‎我于2017年6月离开谷歌

‎不仅是担心谷歌的道德伦理 ‎而是对整个产业

‎我很担心

‎非常担心

‎如今 人们很容易忽略一个事实

‎这些工具 ‎其实为世界创造了一些美好的东西

‎它们让失去联系的家人重聚 ‎找器官捐赠者

‎它们为整个世界带来了

‎有意义的、系统的变革

‎这是这些平台积极的一面

‎我认为我们对它的消极一面 ‎过度看轻了

‎对 这些东西 只要你发布 ‎它们自己就会存活

‎它们被使用的方式 ‎与你当初的预期大相径庭

‎我深信 这些负面的后果 ‎不是任何人刻意为之

‎没有任何一个坏人 没有 绝对没有

‎那么问题在哪里？

‎是否有问题？问题在哪里？

‎是 很难给出一个单一的、简明的…

‎我在试着谈论很多不同的问题

‎问题在哪里？

‎NETFLIX 原创纪录片

‎虽然面对越来越多的质疑

‎这些所谓的大型技术公司却越发壮大

‎整个技术产业 ‎正在面临全新维度的审查

‎一项新的研究初步揭示了心理健康

‎与社交媒体使用之间的联系

‎来谈谈最新的研究…

‎…的情况 根本没有保险

‎数千万美国人无望地

‎玩电子设备成瘾

‎因为技术 现在你真的能把自己 ‎隔离在一个泡泡内 周围都是

‎（你的朋友在照片中圈出了你）

‎与你观点相似的人 ‎瘾性就更加恶化了

‎虚假新闻变得更发达了

‎威胁着全世界的社会

‎我们12年多以前创造推特的时候 ‎根本没有想到这些

‎官方说 他们没有理由相信

‎俄罗斯网络攻击会停止

‎YouTube被迫专注于清理网站

‎如果你和十几岁的孩子去聊

‎他们是绝对不可能删除抖音的…

‎喂 艾拉 可以帮忙摆桌子吗？

‎有一个严肃的问题

‎社交媒体是否让您的孩子抑郁

‎艾拉 可以帮忙摆桌子吗？

‎整容在青少年中已经十分受欢迎

‎整容医生甚至造出了一种新病征

‎“图片分享畸形征” ‎指的是年轻的患者想做整容手术

‎让自己看上去 ‎更接近加了滤镜的自拍中的样子

‎我还是不明白 ‎你为什么让她用那东西

‎我能怎么办？

‎我是说 她们班上的其他孩子全都有

‎她才11岁

‎卡桑 没人强迫你用

‎你想和别人切断联系多久 都随你

‎喂 我没有手机也不会和别人 ‎切断联系 好吗？我现在就在网上

‎而且 这根本不是实际的联系 ‎全都是没用的…

‎监视资本主义 ‎已经形成了我们的政治和文化

‎而很多人根本没有察觉

‎伊斯兰国煽动网上的关注者

‎现在 白人至上主义也在这样做

‎最近在印度

‎网络暴民害死了十几个人 ‎包括这五个…

‎虚假新闻不只是虚假新闻 ‎是有后果的

‎在虚假新闻的时代 ‎你要怎么解决传染病？

‎吃中餐会感染新冠病毒吗？

‎我们已经从信息时代 ‎过渡到了虚假信息时代

‎我们的民主受到了攻击

‎我说的是：“我认为如今 ‎创造出的工具正在开始

‎侵蚀社会正常运转的社交纽带”

‎阿莎愿意接受评论 我们播放视频

‎然后说 “女士们先生们 ‎我是特里斯坦·哈里斯”

‎-好 ‎-很好

‎就是说 我上来 然后…

‎（人道 技术的新议程）

‎你就说“欢迎各位的到来”

‎今天 我想聊聊技术的一个新议程

‎以及我们为什么要这样做 ‎因为如果你问人们

‎“如今的技术产业怎么了？”

‎有一种不满和丑闻的杂音

‎“他们盗用了我们的数据” ‎还有技术成瘾问题

‎有虚假新闻问题 有两极分化问题

‎有些竞选过程被黑客操控的问题

‎但是这些问题的背后 ‎是否有一个原因

‎导致这些问题在同时发生？

‎-感觉还行吗？ ‎-非常好 好

‎我只是想… 我想让人们看到…

‎在技术产业 正面临着一个问题

‎这个问题连名字都没有 ‎这个问题有一个源头…

‎环顾你身边 ‎感觉这个世界在逐渐疯狂

‎你要问自己 这是正常的吗？

‎还是我们都中了什么魔咒？

‎（特里斯坦·哈里斯 ‎谷歌前设计道德伦理学家）

‎（人道技术中心 合作创始人）

‎我希望更多的人能够理解它的原理

‎因为它不应该 ‎只被技术产业的业内知道

‎应该让所有人都知道

‎-你好！ ‎-嗨！

‎-特里斯坦 幸会 ‎-特里斯坦？

‎-对 ‎-太好了 好

‎特里斯坦·哈里斯 ‎是谷歌前设计道德伦理学家

‎被称为硅谷最接近良知的人物

‎他呼吁技术产业

‎在产品中引进 ‎被他称为“道德伦理设计”的要素

‎搞技术的业内人士 ‎极少如此直言不讳

‎特里斯坦·哈里斯相信 ‎总有人要这样

‎我在谷歌工作的时候

‎我在谷歌邮箱团队 ‎我就开始觉得很疲惫

‎因为我们讨论了很多…

‎收件箱应该长什么样 ‎应该是什么颜色

‎我自己感觉对邮件成瘾

‎我觉得有趣的是

‎在谷歌邮箱工作的人 ‎没有一个想把它做得不那么致瘾

‎我想：“别人想过这个问题吗？

‎我 没听谁谈论过这个问题”

‎我对技术产业整体感到沮丧

‎感觉我们有点迷路了

‎我真的很努力地去尝试 想办法

‎怎样能从行业内部改变这个问题

‎就在这个时候 我决定做一次展示 ‎算是号召大家吧

‎每天我回到家 每一个晚上 ‎都要花几个小时去做这件事

‎我的呼吁是 历史上从来没有过50个

‎20到35岁之间的加州白人设计师

‎做出一个能影响20亿人的决定

‎20亿人将会拥有 ‎他们从来不曾预料的想法

‎只因为一个谷歌的设计师说 ‎“你每天早上醒来

‎屏幕上的通知就是这样工作的”

‎我们作为谷歌 ‎有解决这个问题的道德责任

‎我把这个展示

‎发给了在谷歌 ‎与我关系最近的15到20个同事

‎我很紧张 我不知道他们会怎样想

‎我第二天去上班的时候

‎多数的电脑上都开着这个展示

‎（注意）

‎那天下午 有400个人同时观看

‎看到的人越来越多

‎我收到整个公司同事发来的各种邮件

‎每一个部门的人都说

‎“我太同意了 ‎我看到这个问题正在影响我的孩子

‎我看到这个问题正在影响我身边的人 ‎我们应该做点什么 来解决这个问题”

‎我感觉自己 ‎好像开启了一场革命之类的

‎后来 我才知道莱利·佩吉 ‎那一天在三个不同会议

‎都被人告知这个展示的存在

‎于是这个展示 ‎创造了这个文化性的时刻

‎谷歌需要认真对待

‎然后…杳无音讯了

‎2006年 所有人…

‎包括我们在脸书的所有人

‎超级羡慕谷歌 ‎羡慕谷歌所创建的一切

‎超级实用的服务

‎据我们当时所知 ‎为世界带来了很多好处

‎他们建立了一个平行的造钱机器

‎我们超级羡慕嫉妒谷歌 ‎在我们看来太优雅了…

‎太完美了

‎脸书当时才成立大概两年

‎我被雇到脸书 去找出

‎公司未来要走怎样的商业模式

‎我曾是盈利总监 大概意思就是

‎“你是要去想出 ‎这个东西怎样盈利的人”

‎当时很多人做了很多工作

‎但我明显是其中一个指向…

‎首先 我们必须要赚钱

‎我认为这个广告模式 ‎可能是最优雅的方式

‎妈妈刚给我们发的什么视频？

‎一个脱口秀 不过挺不错的 ‎那个人还算是个天才

‎他在谈论删除社交媒体 ‎你们真应该这样做

‎我可能要开始屏蔽她的邮件了

‎讲真 我都不知道她在说什么 ‎天啊 她还不如我

‎-不 她只用来找菜谱 ‎-对 还有工作

‎-还有健身视频 ‎-还看我们在做什么