Bullet for Hire (子彈出租)

We cannot have any mistake for this security task

The damned foreigners

Can't even handle the Mafia at home

Now they're here to solve our Triad problems

Soon or later they'll have enough problems or their own

They might need our assistance

What do you think?

Excuse me. . .

Please stay away

Let me introduce, this is Police Superintendent Mr Chiu

Wilson

Hello

In March 1989

At the Vancouver International Convention of Security

Participants from all over the world believed that migration of Triad members

Is related to the 1997 issue of Hong Kong

The publice also unanimously agreed that

Hong Kong is the origin of Triad members

You even issued "Certificate of No Criminal Records" to Triad members

Regarding this, I am also confused

Mr Wilson, they even got the Certificate

What evidence do you have when you said

Hong Kong is the origin of Triad members

What Mr Wilson said is the result of

investigation by lnternational Police

The avtivities of Triad in Hong Kong

Is more serious than any other countries

The Triad is making use of Hong Kong's position as financial centre

plus state of the art communication techniques

To play an important role in

Global crimes and political murders

Good morning, Ngok Gor

Good morning

Finished your prayers already?

The more you pray, the more grace you'll have

What happened yo you?

Having sex early in the morning?

A little exercise to help me

grip my gun firmly

I'm worry that you won't have the strength to hold your gun

We're still young.

We need some exercise

Ngok Gor

Beware of cancer if you keep taking that stuff

Beware of getting Aids.

Why don't you find a girlfriend?

In our profession, there are too many uncertainties

We are not qualified to have girlfriends

I just don't want them to get hurt

That's enough.

We've been working together for so many years

We just can't get agreement on girls and prayers

That's a pity

That's enough.

The foreigner whom we're gonna kill today

Is protected by the International Police.

Be careful

Don't worry

Don't be afraid of foreigner

You're old

Don't come, Eat your breakfast

Be careful

Drive, Hurry up

Hand grenade

Jump

Help. . . Help me

What's happening

You two go check it out

I want you to follow me back

and give me a reasonable explanation

What the hell is going on here?

I want to find out too.

How comes the cops are killers?

Silly girl, Do you still want to eat

Speak out

Taste good

Speak louder, l'll give you two pieces

You're overdoing this.

She's a little insane but she's also human

How can you fool her around

She isn't sure whether or not she's human, how would you know?

Why did I hire her if I don't know

Oh yes

I don't understand why would I be hired

She's happy when she has food to eat. We are also happy.

What is wrong

You'd better keep your mouth shut, newcomer

Do you still wanna eat?

Stop making fun of her

That's really too much

What happened?

They are still not go out

Fuck

Shan it's your turn

Lan, Room no. 9, B-bed

Thanks, Yuk

Oh yes, Lan

Kau Gor called .

He asked when will you pay back the money

I'll do it when I have the money

Be careful, his personality is not too good.

Thanks, Yuk

Sir, Let me massage the back first

What do you want

I want to massage your back

Ngok Gor, forget it

I wanna change

Let her go

Uncle

Uncle don't frighten my sister

I hate others to touch my back. Don't you know that?

I wouldn't if I had known

It's alright now

Alright, you can go now

Boss

We don't have to be serious with little girls

Let is go for a bath

Is that alright

Perhaps l'm used to fire at people

at their backs

I'm afraid to turn my back towards others

I'm afraid that once I turn around, I'll never be able to turn back

You can turn back or not is entirely up to you

Have you ever thought of retirement?

This profession, death is the only retirement

Don't tell me you want to retire

No, l don't want to die yet

Maybe I'm getting old

When I work

I can't perform to my own standard

When I said you're old this morning, I was joking

Don't be so serious

If it wasn't you this time,

I would have lost to the foreign-born Chinese girl

When I first killed , you told me

In this profession, we are always gambling with our lives

We can't care too much for others

You can make a fortune inside

Make a fortune inside. . .

Not bad, This is easy money.

Boss

Take it

Thank Boss

I'm hungry

Hungry? Eat some fruit

When you finish the fruit, we'll check in

You're bad gay

If someone gives you a hard time,

I'll give you my back up

Why are you standing there?

Move!

Time to go!

It's been so many years

I always remember how you have me back my life

If it wasn't you to caover me,

I would have died

Han

If the boss wants you to kill me,

will you?

Yes I will. You taught me

that we must have business ethics

But before I kill you, I'll give you back my life

Bull shit! Don't tell me all the rubbish.

Just tell me you won't

Who poured me this wine?

It's me.

Is there anything wrong, sir?

Why is there a finger print on the glass?

Sorry, Mr Dick

She's new

Send her out

You'd better go out first

She'll improve next time, Mr Dick

Han, here they are

Boss, they're here

Good

Let me do it

Boss

You're on time

Come in first

Ngok Gor

You'll be eating good tonight

I've hired the best vegetarian chef here

Good

You must try his combination vegetables

Sit down

It's dinner time

The way we killed the foreigner today was great

The International Police didn't even know

what was going on

The foreign Chinese was lucky

The foreigner was killed,

She'll be sacked when she returns home

she is nobody

When you have the chance, clean up the mess

I'll rely on you for what's happening out there

In the past, I could handle a few myself

without trembling at all

Now. . .

I'll choke even if I walk too fast