The Idol

Chante comme tout à l'heure, même si le texte est pas fini.

Tu ne devras rien répéter

Maintenant tu es à mes pieds

Je te veux dans mes filets

Et te sentir au plus profond de moi

Juste pour un instant

Pas besoin de prendre des gants

Dis-le

Oui, punis-moi

Laisse-moi exsangue Quand je te réclame

C'est ça que j'aime

Contrains-moi, étouffe-moi Fais-moi défaillir

Pas besoin d'être amoureux, non

De vouloir n'être que deux, non

Je veux juste faire partie du club

Si tu reprenais

la mélodie du deuxième couplet ?

La chanson

parle de toi, approprie-la-toi.

Tu tournes la page.

J'ai ce que je veux...

et je suis satisfaite.

Joss, c'est trop bien.

On a l' outro ?

On devrait bosser dessus.

Je l'aime bien, mais il faut l'intégrer mieux que ça.

Je sais que je peux compter sur toi

Libère-moi de tout ça

Rejoue-la, je veux la réécouter.

Tu devrais t'en aller.

Tu crois ?

Tu te débarrasses de ta source d'inspiration ?

Tu m'es plus d'aucune utilité.

Je crois pas.

Je suis désolée.

Tu veux me virer ?

Tu coupes ta ligne de vie ? Tu fermes le robinet ?

- Tedros. - Tu veux tuer l'âme des morceaux ?

J'ai plus besoin de toi.

La chanson parle de moi. Sans moi, pas de chanson.

Non, elle parle de moi.

Vraiment ?

C'est un autoportrait, alors ?

Tu chantes sur toi ?

Je chante sur mes expériences,

mes sentiments, ma vie...

Tes sentiments ? C'est ça.

C'est ça.

Mike, je t'ai raconté

comment je l'ai rencontré ?

Sage, tu le sais ?

C'est vraiment trop drôle.

Il connaissait une de mes danseuses,

et il a vu que je la suivais sur Insta.

Il était à fond sur moi,

quand il était en prison, tu vois ?

Il lui a demandé de m'amener à son club

et il m'a repérée, genre "C'est Jocelyn ?".

C'est pas vrai.

- Si, c'est vrai. - Non.

On s'est mis à danser, à discuter...

Il me parlait de Prince, de ses chansons...

Elle avait dû lui dire que j'avais

une photo de lui, ici.

C'est moi qui l'ai remarquée !

T'es un escroc et un imposteur.

- Vraiment ? - Oui.

C'était un coup monté.

Il suivait juste son plan et ça a marché !

Va te faire voir.

C'est bien L.A., ça...

Toi aussi, Mike.

Putain de vampire.

Elle ment.

Chloe, quand Tedros a parlé de moi, la première fois ?

Il parle de tout ça depuis toujours.

C'est faux.

C'est faux !

Tu voulais entrer dans ma vie

et que je découvre tes artistes.

Je les aime bien.

Ils peuvent rester.

Mais toi, tu t'en vas.

On doit bosser sur l' outro.

Ce que j'aime chez toi C'est ton amour punition

Aime-moi À ta manière

J'arrête pas de chanter le refrain, il est génial.

Je t'attends ici, Joss.

C'est Jocelyn ?

Elle a aimé la chanson ?

Elle l'a adorée.

Joss, réveille-toi.

- Finkelstein est au téléphone. - Hein ?

J'ai coupé le micro.

Qu'est-ce qu'il veut ?

Il a juste dit de te réveiller.

Tu lui as dit que je dormais ?

- Comment ça va ? - Bien.

Mais je m'inquiète pour la tournée.

On doit en parler face à face.

Je vais passer, après ma réunion.

On se voit à 13 h, d'accord ?

- À toute. - Super, j'ai hâte.

Joss, j'ai quelque chose d'important à te dire.

Ça concerne la tournée ?

Pour l'instant, le reste, je m'en fiche.

Écoutez-moi !

Tout le monde debout !

On se réveille !

Réveillez-vous, tout le monde.

Alors...

Toute mon équipe

va arriver à 13 h.

Pardon ?

Toute mon équipe va arriver à 13 h,

pour statuer sur la tournée.

M'ignore pas.

Ce qu'ils ne savent pas, c'est que je veux Ramsey,

Chloe et Izaak...

Où est Izaak ?

Il fait du yoga.

Je veux Ramsey, Chloe et Izaak comme première partie.

Tu les veux en première partie, très drôle.

Vraiment très drôle.

T'es encore là ?

Évidemment.

C'est notre seule chance, d'accord ?

On va leur montrer le meilleur show de leur vie.

Chef, oui, chef !

Ferme ta gueule, putain !

Que je la ferme ?

Oui, ferme-la, personne te parle.

Tu parles à mes artistes, une extension de moi.

Ce sont les miens, maintenant.

Tu crois ça ?

Tu crois pouvoir débarquer et tout rafler ?

T'es une épave transpirante, soûle et pathétique.

Je dois me préparer pour mon show.

Notre show.

Tu comprends pas ? Ils vont annuler la tournée !

Et là, tu me fais perdre mon temps.

On va leur en mettre plein les yeux,

vous êtes prêts ?

On y est.

La différence entre moi et lui,

c'est que je peux faire de vous des stars.

Xander, approche.

- Quoi ? - Tu vas la laisser faire ?

- Faire quoi ? - T'évincer du show.

Allez, Xander...

Te laisse pas marcher dessus à nouveau.

T'as un vrai don. L'oublie jamais, putain.

T'as du talent, le monde doit le savoir.

Prends les choses en main.

Prends les par les couilles.

Je peux faire ça.

Va t'asseoir.

Vous l'avez entendue.

Ces connards vont débarquer ici,

faut assurer et tout nettoyer.

Faudra être sexy.

Bianca, je veux voir des fesses et des seins.

Le sexe, ça fait vendre.

Si vous captez leur attention, donnez tout.

Si faut leur sucer la bite, faites-le.

Vous attendez quoi ?

Debout, au travail, faut que ça brille.

Allez...

On dirait un Targaryen trop sexy.

Elle a ouvert un Abercrombie ? On dirait...

Oui, on arrive...

- Ça va ? - Vous nous ouvrez ?

Salut, Dee.

On est trop habillés, ou quoi ?

Je comprends pas.

- Bienvenue ! - Je vois... Bonjour.

Enchanté, tu es encore plus belle en vrai.

Enchantée aussi.

- On se fait des câlins ? - Tu as le visage si lisse !

Merci. Où est Jocelyn ?

J'imagine qu'elle est par-là, d'accord.

- C'est bon de vous voir. - Comment tu t'appelles ?

- Izaak, avec un "z". - Izaak avec un "z".

- Enchanté. - Moi, c'est Nikki, avec deux "k".

D'accord, Nikki avec deux "k", viens t'asseoir.

- Moi, c'est Andrew. - Salut !

Bienvenue !

Comment ça va ?

Mitch, enchanté ! Ça va ?

Encore un câlin ?

Ravi de vous rencontrer.

Salut, ça va ?

Et Jocelyn ?

- Venez vous asseoir. - Merci. Et Jocelyn ?

Elle arrive.

Elle sait qu'on est là ? Qu'Andrew Finkelstein est là ?

Évidemment !

- Un verre ? - Non, merci.

T'es sûr ?

Bianca !