Tom Clancy's Jack Ryan
Pobierz napisy Hindi
Informacje o wydaniu
Tagi
Download Hindi Subtitle Files for Mobile (8)
Podgląd napisów Hindi
Pierwsze 200 wierszy.
टॉम क्लैन्सी का जैक रायन
मैंने जो कहे थे, तुमने वे काम खत्म कर लिए?
बाहर जाओ, चलो।
तुम भी।
बेका वैली - लेबनान - 1983
आकर खा लो, कमीनो।
यह कोई मज़ाक नहीं है!
वॉशिंगटन डी.सी. - वर्तमान समय
देखकर, साले!
कमीना।
केंद्रीय खुफ़िया एजेंसी संयुक्त राज्य अमरीका
डॉ. रायन, कल रात आपकी पसंदीदा टीम हार गई।
उससे भी बुरा हो सकता है, हैरल्ड। मैं मेट्स का दीवाना हो सकता हूँ।
आतंकवाद वित्त और आयुध विभाग
तो हमें उन्हें गुरुवार तक तैयार रखना होगा।
आज यमन के समय पर चल रहे हो क्या, डॉ. रायन?
नहीं, मोहतरमा।
ठीक है, शुरू करते हैं।
तो कल रात हमें फ़ोर्ट से हूटी के कुछ नए सिग्नल मिले हैं।
सुबह के ईमेल में तुम्हें सीरियल लिंक मिल जाएगा।
सीटीसी यूरोप इस्लामाबाद से हुए सारे स्विफ़्ट लेन-देन देखना चाहती है।
वह तुम करोगे, पैट्रिक।
हाँ?
जी, जनाब।
अब आप अंदर जा सकते हैं।
जिम।
बैठो।
तो,
छुट्टियाँ कैसी रहीं?
लंबी थीं।
मैं नाव से नैग्स हेड गया। मछलियाँ पकड़ी।
-हाँ। -शांति मिली होगी।
जैसमिन कैसी है?
मुझे नहीं पता।
उससे बस एक बार मिला। उसके वकील के यहाँ।
माफ़ करना, तुमने अब तक अंगूठी पहन रखी है।
तो सोचा शायद तुम दोनों रिश्ता सुधारने की कोशिश कर रहे हो।
पिछले टी-फ़ैड चीफ़ ने जाते समय तुम्हारे लिए यह विवरण पुस्तक
तैयार की थी।
दल में ज़्यादातर विश्लेषक हैं, दो अफ़सर हैं...
ख़जाना और न्याय विभाग के कुछ नुमाइंदे भी होंगे।
तुम उनमें से किसी को नहीं जानते होगे।
पता है, जिम, हम जैसे बनाएँगे, हालात वैसे ही बनेंगे।
यह एक दूसरे दर्जे का ओहदा है, नेट।
और हम दोनों यह जानते हैं।
यह दूसरा मौका है।
और सच कहूँ तो यहाँ अधिकतर लोगों को नहीं लगता
कि तुम इसके हकदार हो।
तो...
अरे, और, जिम? बस स्थिति साफ़ करने के लिए,
मैंने तुम्हारे लिए बहुत कोशिश की है।
मुझे मुश्किल में मत डालना।
और अल अरेबिया चैनल पर इस हफ़्ते मुठभेड़ पर एक खास कार्यक्रम है
जिसे देखना अच्छा रहेगा।
वह कहाँ से मिलेगा?
-ओएससी ने उसे इंटरनेट पर डाला होगा, और... -सुप्रभात।
मैं जेम्स ग्रीयर हूँ।
मैं तुम्हारा नया दल प्रमुख हूँ।
धत तेरे की।
वह कराची में स्टेशन चीफ़ था।
क्या सब अपना-अपना परिचय दे सकते हैं?
खड़े होकर अपना परिचय दो और बताओ कि किस पर काम कर रहे हो।
तुमसे शुरू करते हैं।
हेलो, जनाब। मैं टेरेक कसार हूँ, मैं पैड में काम करता हूँ।
अभी मैं इलाके के सिग्नलों से मिली जानकारियों की जाँच करके
इस्लामाबाद से चल रहे हवाला कारोबार का पता कर रहा हूँ।
बहुत अच्छे।
नोरीन यैंग। मैं यूरोप पर काम करती हूँ।
जनाब, हमने अभी फ़्रांसीसी और बेल्जियन सहयोगियों से मिली जानकारी के आधार पर
स्विफ़्ट लेन-देन के विश्लेषण का दूसरा दौर पूरा किया है।
तुम्हारी बारी है, मिल्खा सिंह।
जैक रायन। मैं यमन पर काम करता हूँ।
मैं एडन और उसके आस-पास के इलाकों के स्विफ़्ट लेन-देन की निगरानी रखता हूँ।
और?
और...
पिछले कुछ महीनों में,
मैंने उनमें से कई संदेहास्पद लेन-देनों की जानकारी दी है।
संदेहास्पद?
कैसे?
किसी व्यक्ति को अचानक एक बार में बड़ी राशि स्विफ़्ट से भेजना असामान्य है,
खासकर यमन में।
और सामान्य स्विफ़्ट लेन-देन एक नियमित तरीके से होते हैं...
तुम्हें चिंता किस बात से हो रही है?
समस्या क्या है?
नहीं।
मेरा यह मानना है कि
बड़ी राशि के ये लेन-देन कोई बड़ा अपराधी कर रहा है।
वह कौन है?
यह बात मैं
-ठीक से नहीं जानता... -वह कौन है?
मेरा मानना है कि उसका नाम सुलेमान है।
इसका मतलब है "शांतिप्रिय।"
वह यमन के सीटीसी रडार पर आ गया।
आरएच के सहयोगियों ने भी उसका नाम लिया है। तो...
बस इतना ही?
उन्होंने एक नाम सुना है?
उन्होंने और क्या बताया है?
अहम यह नहीं कि वे क्या बता रहे हैं, जनाब, अहम यह है कि वे यह कैसे बता रहे हैं।
मतलब, वे इस आदमी के बारे में बहुत सम्मान के साथ बोलते हैं,
और मैं सांप्रदायिकता की बात नहीं कह रहा।
मतलब, उसे शिया भी पसंद करते हैं और सुन्नी भी।
वाह।
मेरे पहले ही दिन एक नया बिन लादेन। यह किसने सोचा था?
तो इस छुपे रुस्तम के बारे में केवल तुम ही कैसे जानते हो?
जानकारी इकट्ठा करने की एक समस्या यह है
कि दो ऐसे डेटाबेसों पर काम करना होता है जिन्हें एक-दूसरे की भनक नहीं लगनी चाहिए।
इसीलिए मैंने एक नई एसक्यूएल क्वेरी
-लिखी है... -अगला।
हेलो। मैं पैट्रिक हूँ। मैं सीरिया पर काम करता हूँ।
एसक्यूएल क्वेरी? सच में?
तुमने यह कहा, रायन?
जंगी कार्रवाई वालों को नक्शे और तस्वीरें पसंद आती हैं।
अगली बार अपनी रिपोर्ट में तस्वीरें डालना।
किसी को पता है कि उसे वापस मुख्यालय में क्यों लाया गया है?
सुना है रेगिस्तान में उसने कोहराम मचा दिया था।
वह एसएडी से अपनी गोलियाँ सूअर के खून में डुबाने को कहता था
ताकि उनके हाथों मारे जाने वालों को जन्नत नसीब न हो।
-हे भगवान। -बाप रे।
हाँ।
अल मन्ज़ीर, सीरिया
स्वागत है, शेख अल रदवान।
बताइए...
क्या शेख सुलेमान घर पर हैं?
वह अब तक लौटे नहीं हैं।
उसके कब लौटने की उम्मीद है?
बुरा न मानें...
मेरे पति के काम से और किसी को सरोकार नहीं।
हम अलेपो से एक भाई को साथ लाए हैं।
तुम्हारे पति ने उसे यहाँ रखने की दरख्वास्त की है।
यहाँ?
हमारे साथ?
जैसा तुमने कहा था...
तुम्हारे पति के काम से और किसी को सरोकार नहीं।
जब शेख सुलेमान लौटें...
तो उनसे कहना शेख अल रदवान उससे मिलना चाहते हैं।
"वामपनोग्स से हुई 1621 की संधि ने
"मुसाफ़िरों को उस जगह के कबीले से सुरक्षा प्रदान की
-"जिसे अब रोड आइलैंड कहा जाता है।" -नैरागैन्सेट।
उस कबीले का नाम है नैरागैन्सेट। लॉनी, शुरू करो।
मार्च मैडनेस, 200।
"इस कपड़े धोने के साबुन ने एलिज़ाबेथ के खूबसूरत..."
-हेलो? -जैक! कैसे हो?
हेलो, जो।
चार साल हो गए न?
मेरे खयाल से पाँच हो गए।
मैंने तुम्हें जगा तो नहीं दिया न?
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ, जो?
जानना चाहता था कि क्या हम मिल सकते हैं।
मुझे तुमसे कुछ बात करनी है।
हम अभी बात कर सकते हैं।
नहीं, मैं फ़ोन पर वह बात नहीं करना चाहता।
रविवार को घर आ जाओ।
मेरे जन्मदिन का एक छोटा सा जश्न है।
छोटा सा जश्न है। बस कुछ दोस्त और परिवार।
-जगह तो याद है न? -हाँ।
एक बात कहूँ? मुझे बुलाने का शुक्रिया, पर...
जैक।
मैं तुम्हारा पूर्व बॉस होने के नाते नहीं कह रहा।
एक दोस्त के नाते कह रहा हूँ।
-ठीक है। -बहुत अच्छे।
करीब 1:00 बजे आना। तो फिर मिलते हैं।
अच्छी बात है।
"31 ईसा पूर्व की एक्टियम की जंग जीतने के लिए
ओक्टावियन ने उस बंदे की फ़ौज को तहस-नहस कर दिया।"
मार्क एंथनी।
ओक्टावियन ने मार्क एंथनी को हराया।
खोज के नतीजे 1207
हेलो, जैक।
तुम्हारे लिए डोनट लाई हूँ। ब्लूबेरी वाला है।
शुक्रिया, टेरीसा।
और कॉफ़ी?
हाँ। एक सेकंड रुकना। शुक्रिया।
जनाब, आपके पास एक मिनट होगा?
तुम्हारे लिए, बीरबल? पाँच मिनट हैं।
अंदर आ जाओ।
क्या बात है?
आपको कुछ दिखाना है।
यह क्या है?
यह ट्रैक यूरो नामक एक ऐप के ज़रिए हुआ पैसों का लेन-देन है।
आप सेल फ़ोन इस्तेमाल करते हैं।
हाँ, जब मैं कराची में था तब वे यह इस्तेमाल करते थे।
यह सारा लेन-देन इस खाते से जुड़ा है।
सऊदी की एक आयात-निर्यात कंपनी ने एडन में यह खाता डेढ़ हफ़्ते पहले खोला था।
पर उस कंपनी के व्यापार लाइसेंस को एक महीना भी नहीं हुआ है।
यह बेनामी कंपनी है।
-ठीक है। -तो...
पिछले आठ दिनों में छह स्विफ़्ट लेन-देन हुए हैं।
कुल मिलाकर नौ मिलियन डॉलर से अधिक के हैं।
मैं जिन दूसरे खातों की निगरानी करता हूँ,
उनमें से केवल दो ने मुश्किल से छह संख्याएँ पार की हैं।
बड़े लेन-देन लोगों का ध्यान खींचेंगें।
तो बड़ा लेन-देन करके नज़र में आने का जोखिम क्यों लिया?
शायद उसे नज़र में आने की परवाह ही नहीं है
क्योंकि वह जो भी करने वाला है, वह अब तैयार है।
यही चाहिए था। वह हमारे हाथ लग जाएगा।
"वह"? तुम्हारा मतलब सुलेमान।
जनाब, वह सच में है। मेरा यकीन कीजिए वह बंदा सच में है।
आपको नहीं लगता कि सातवें माले पर ऐसे लोग होंगे
जिन्हें 20 साल पहले यह मौका मिलने पर खुशी होती
जब उन्होंने पहली बार बिन लादेन का नाम सुना था?
Tom Clancy's Jack Ryan subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Tom Clancy's Jack Ryan
- Tom Clancys Jack Ryan S01 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG · 56 downloads · 2022-12-22
- S02 - AMZN WEB-DL - AMRAP / ION10 / METCON / STARZ / NTG · 58 downloads · 2019-10-31
- Tom Clancy's Jack Ryan S02 E08 WEBRip Amazon-in · 82 downloads · 2019-10-31
- Tom Clancy's Jack Ryan S02 E07 WEBRip Amazon-in · 70 downloads · 2019-10-31
- Tom Clancy's Jack Ryan S02 E06 WEBRip Amazon-in · 71 downloads · 2019-10-31
- Tom Clancy's Jack Ryan S02 E05 WEBRip Amazon-in · 66 downloads · 2019-10-31
- Tom Clancy's Jack Ryan S02 E04 WEBRip Amazon-in · 69 downloads · 2019-10-31
- Tom Clancy's Jack Ryan S02 E03 WEBRip Amazon-in · 70 downloads · 2019-10-31
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.